DBPFj#Criar FamíliaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13#Criar um SimThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10#Escolher Sim ExistenteThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10#Fazer um FilhoThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10#Relacionamentos FamiliaresThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13#Sair da Criação do SimThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10##Árvore GenealógicaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15#Companheiro(a) de %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15#Irmão(ã) de %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15#Cônjuge de %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15#Filho(a) de %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15#Pai/Mãe de %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15#Fazer %s um(a)The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 Don't scrub - verify translations for German, Spanish, Dutch, Polish, Simp Chinese, Brazilian Portuguese which weren't translated.#Os Sims aparecem como companheiros por padrão. Arraste os Sims sobre qualquer outro para estabelecer ligações familiares.the Sims 2 - Needs Translation - Batch15#Editar %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15#OpçõesThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16#Estoque de SimsThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Vytvořit domácnostThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13Vytvořit SimíkaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Zvolit existujícího SimíkaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Vytvořit dítěThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Rodinné vztahyThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13Ukončit tvorbu SimíkaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Rodinné vztahyThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15Spolubydlící Simíka %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15Sourozenec Simíka %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15Choť Simíka %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15Dítě %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15Rodič %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15%s budeThe Sims 2 - Needs Translation - Batch23 Don't scrub - verify translations for German, Spanish, Dutch, Polish, Simp Chinese, Brazilian Portuguese which weren't translated.Pro Simíky je normální mít spolubydlící. Pro vytvoření rodinných vztahů přetáhněte jednoho Simíka na druhého. (Poznámka: když Simíka přesunete na jiné místo, ztratí původní rodinné vztahy.)the Sims 2 - Needs Translation - Batch15Upravit %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15MožnostiThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16Přihrádka na SimíkyThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19가족 만들기The Sims 2 - Needs Translation - Batch13심 만들기The Sims 2 - Needs Translation - Batch10기존의 심 선택하기The Sims 2 - Needs Translation - Batch10아이 만들기The Sims 2 - Needs Translation - Batch10가족 관계The Sims 2 - Needs Translation - Batch13심 만들기 종료The Sims 2 - Needs Translation - Batch10가계도The Sims 2 - Needs Translation - Batch15동거인 %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15형제 %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15배우자 %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15아이 %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15부모 %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15%s를 변경:The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 Don't scrub - verify translations for German, Spanish, Dutch, Polish, Simp Chinese, Brazilian Portuguese which weren't translated.심들은 기본 설정에 의해 동거인들로 나타납니다. 심들을 서로 끌어다 붙여서 가족 관계를 만드세요. (주: 심들이 새로운 관계로 끌려가면 현재의 가족 관계를 잃습니다.)the Sims 2 - Needs Translation - Batch15%s 편집The Sims 2 - Needs Translation - Batch15설정The Sims 2 - Needs Translation - Batch16심 저장고The Sims 2 - Needs Translation - Batch19สร้าง•ครอบ•ครัวThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13สร้าง•ซิมส์The Sims 2 - Needs Translation - Batch10เลือก•ซิมส์•ที่•มี•อยู่The Sims 2 - Needs Translation - Batch10สร้าง•เด็กThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10ความ•สัมพันธ์•ของ•ครอบ•ครัวThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13ออก•จาก •การ•สร้าง•ซิมส์The Sims 2 - Needs Translation - Batch10แผน•ผัง•ครอบครัวThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15เพื่อน•ร่วม•ห้อง•ของ •%sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15พี่•น้อง•ของ •%sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15คู่•สมรส•ของ •%sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15ลูก•ของ •%sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15พ่อ•แม่•ของ •%sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15สร้าง •%sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch23 Don't scrub - verify translations for German, Spanish, Dutch, Polish, Simp Chinese, Brazilian Portuguese which weren't translated.เริ่ม•ต้น•ซิมส์•จะ•เป็น•เพื่อน•ร่วม•ห้อง•ธรรมดา •ลาก•ซิมส์•ไป•พบ•กับ•ตัว•อื่นๆ•เพื่อ•สร้าง•การ•ติด•ต่อ•กัน•ระหว่าง•ครอบ•ครัวthe Sims 2 - Needs Translation - Batch15แก้•ไข •%sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15ตัว•เลือกThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16กล่อง•บรรจุ•ซิมส์The Sims 2 - Needs Translation - Batch19創造家庭The Sims 2 - Needs Translation - Batch13創造模擬市民The Sims 2 - Needs Translation - Batch10選擇現有的模擬市民The Sims 2 - Needs Translation - Batch10創造兒童The Sims 2 - Needs Translation - Batch10家庭關係The Sims 2 - Needs Translation - Batch13離開創造模擬市民The Sims 2 - Needs Translation - Batch10家譜The Sims 2 - Needs Translation - Batch15%s的室友The Sims 2 - Needs Translation - Batch15%s的兄弟姊妹The Sims 2 - Needs Translation - Batch15%s的配偶The Sims 2 - Needs Translation - Batch15%s的小孩The Sims 2 - Needs Translation - Batch15%s的父母The Sims 2 - Needs Translation - Batch15使%s成為The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 Don't scrub - verify translations for German, Spanish, Dutch, Polish, Simp Chinese, Brazilian Portuguese which weren't translated.模擬市民之間會預設為室友關係。 只要拖曳並重疊模擬市民的圖像，即可建立家庭關係。(注意：當建立新關係時，模擬市民將會失去現有的家庭關係。)the Sims 2 - Needs Translation - Batch15編輯%sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15選項The Sims 2 - Needs Translation - Batch16模擬市民箱The Sims 2 - Needs Translation - Batch19创建家庭The Sims 2 - Needs Translation - Batch13创建市民The Sims 2 - Needs Translation - Batch10选择已存在的市民The Sims 2 - Needs Translation - Batch10创建小孩The Sims 2 - Needs Translation - Batch10家庭关系The Sims 2 - Needs Translation - Batch13退出创建市民The Sims 2 - Needs Translation - Batch10家谱The Sims 2 - Needs Translation - Batch15%s的室友The Sims 2 - Needs Translation - Batch15%s的兄弟姊妹The Sims 2 - Needs Translation - Batch15%s的配偶The Sims 2 - Needs Translation - Batch15%s的小孩The Sims 2 - Needs Translation - Batch15%s的父母The Sims 2 - Needs Translation - Batch15让%s成为The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 Don't scrub - verify translations for German, Spanish, Dutch, Polish, Simp Chinese, Brazilian Portuguese which weren't translated.市民们默认是没有任何血缘关系的。把一个市民拖动到另一个市民上可以创建家庭关系。（当拖动市民创建一个新的关系时，当前的家庭关系即被删除。）the Sims 2 - Needs Translation - Batch15编辑%sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15选项The Sims 2 - Needs Translation - Batch16市民盒The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Utwórz rodzinęThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13Stwórz SimaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Wybierz istniejącego SimaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Stwórz dzieckoThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Związki rodzinneThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13Porzuć tworzenie SimaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Drzewo rodzinyThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15Współlokator Sima %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15Brat/siostra Sima %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15Małżonek(ka) Sima %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15Dziecko Sima %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15Rodzic Sima %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15%s to The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 Don't scrub - verify translations for German, Spanish, Dutch, Polish, Simp Chinese, Brazilian Portuguese which weren't translated.Simowie domyślnie pojawiają się jako współlokatorzy. Przeciągaj Simów na innych, aby tworzyć powiązania rodzinne. (Uwaga: Simowie tracą swoje obecne powiązania rodzinne, gdy zostaną przeciągnięci na inne połączenie.)the Sims 2 - Needs Translation - Batch15Edytuj Sima %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15OpcjeThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16Skrzynia SimówThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19家族を作るThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13シムの作成The Sims 2 - Needs Translation - Batch10既存のシムを選ぶThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10子供を作るThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10家族の系統The Sims 2 - Needs Translation - Batch13シムの作成を終えるThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10家族の系統The Sims 2 - Needs Translation - Batch15%sのルームメートThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15%sの兄弟姉妹The Sims 2 - Needs Translation - Batch15%sのパートナーThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15%sの子供The Sims 2 - Needs Translation - Batch15%sの親The Sims 2 - Needs Translation - Batch15%sの設定：The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 Don't scrub - verify translations for German, Spanish, Dutch, Polish, Simp Chinese, Brazilian Portuguese which weren't translated.初期設定でルームメートとして登場するシム。 家族関係を設定するには他のシムにドラッグします。 （注意：新しい家族関係を設定すると、現在の家族関係は失われます。）the Sims 2 - Needs Translation - Batch15%sを編集するThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15オプションThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16シムのカタログThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Criar uma FamíliaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13Criar um SimThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Escolher Sim ExistenteThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Fazer um FilhoThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Relações de FamíliaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13Sair do Criar um SimThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Árvore GenealógicaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15Companheiro de Quarto de %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15Irmão de %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15Cônjuge de %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15Filho de %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15Progenitor de %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15Tornar %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch23 Don't scrub - verify translations for German, Spanish, Dutch, Polish, Simp Chinese, Brazilian Portuguese which weren't translated.Por predefinição, os Sims aparecem como companheiros de quarto. Arraste os Sims para cima de outros para criar ligações familiares. (Nota: quando são arrastados para uma nova ligação, os Sims perdem as suas actuais relações familiares.)the Sims 2 - Needs Translation - Batch15Editar %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15OpçõesThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16Caixote de SimsThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19 Create HouseholdThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13 Create A SimThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 Choose Existing SimThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 Make A ChildThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 Family RelationshipsThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13 Exit Create A SimThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 Create HouseholdThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13 Create A SimThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 Choose Existing SimThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 Make A ChildThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 Family RelationshipsThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13 Exit Create A SimThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 Luo perheThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13 Luo simThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 Valitse valmis simThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 Luo lapsiThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 PerhesuhteetThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13 Poistu siminluonnistaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 SukupuuThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15 kämppis simille %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15 sisarus simille %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15 puoliso simille %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15 Simin %s lapsiThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15 Simin %s vanhempiThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15 Tee simistä %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch23 Don't scrub - verify translations for German, Spanish, Dutch, Polish, Simp Chinese, Brazilian Portuguese which weren't translated. Oletusarvoisesti simit ovat keskenään vain ystäviä. Jos haluat simien muodostavan perheen, vedä heidät yhteen. Huom: Simien nykyiset perhesiteet purkautuvat, kun heille luodaan uusi perheside.the Sims 2 - Needs Translation - Batch15 Muokkaa simiä %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15 AsetuksetThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 SimsammioThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19 Lag familieThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13 Lag simThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 Velg eksisterende simThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 Lag et barnThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 FamilieforholdThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13 Avslutt Lag simThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 StamtreThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15 bor sammen med %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15 er søsken av %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15 er ektefellen/partneren til %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15 er barnet til %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15 er forelder til %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15 %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch23 Don't scrub - verify translations for German, Spanish, Dutch, Polish, Simp Chinese, Brazilian Portuguese which weren't translated. I utgangspunktet er ikke simmene i familie, selv om de har samme etternavn. Dra dem over hverandre for å etablere familieforbindelser. (Noen eksisterende familieforbindelser kan bli opphevet når du lager nye.)the Sims 2 - Needs Translation - Batch15 Endre %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15 AlternativerThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 Sim-beholderenThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19 Skapa en familjThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13 Skapa en simThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 Välj befintlig simThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 Skapa ett barnThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 FamiljerelationerThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13 Avsluta Skapa en simThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 FamiljeträdThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15 Rumskompis till %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15 Syskon till %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15 Gift/Partnerskap med %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15 Barn till %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15 Förälder till %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15 Gör %s tillThe Sims 2 - Needs Translation - Batch23 Don't scrub - verify translations for German, Spanish, Dutch, Polish, Simp Chinese, Brazilian Portuguese which weren't translated. Simmar har inga familjerelationer från början. Dra en sim till en annan för att bilda nya familjerelationer. (Simmen förlorar sina gamla relationer när en ny relation är bildad.)the Sims 2 - Needs Translation - Batch15 Ändra %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15 AlternativThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 SimkorgThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Lav familieThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13Lav en simmerThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Vælg eksisterende simmerThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Få et barnThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10FamilieforholdThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13Forlad lav en simmerThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10StamtræThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15værelseskammerat til %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15søskende af %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15ægtefælle/partner af %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15barn af %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15forælder af %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15Gør %s til enThe Sims 2 - Needs Translation - Batch23 Don't scrub - verify translations for German, Spanish, Dutch, Polish, Simp Chinese, Brazilian Portuguese which weren't translated.Simmere begynder uden famileforbindelser. Træk simmere over på hinanden for at skabe familieforbindelser. (Simmeren, der trækkes, vil miste sine gamle familieforbindelser når en ny forbindelse skabes).the Sims 2 - Needs Translation - Batch15Redigér %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15IndstillingerThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16SimmersækkenThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Familie creërenThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13Sim creërenThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Bestaande Sim kiezenThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Een kind creërenThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10FamilierelatiesThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13Sim creëren afsluitenThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10StamboomThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15Huisgenoot van %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15Broer/zus van %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15Partner van %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15Kind van %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15Ouder van %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15Een %s makenThe Sims 2 - Needs Translation - Batch23 Don't scrub - verify translations for German, Spanish, Dutch, Polish, Simp Chinese, Brazilian Portuguese which weren't translated.Sims verschijnen standaard als huisgenoten. Sleep Sims naar elkaar om familiebanden te creëren (Opmerking: de huidige familiebanden gaan verloren als je nieuwe aangaat).the Sims 2 - Needs Translation - Batch15%s bewerkenThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15OptiesThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16SimsdepotThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Crear familiaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13Crear un SimThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Elegir Sim existenteThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Hacer un niñoThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Relaciones de familiaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13Salir de Crear un SimThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Árbol genealógicoThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15Comparte piso con %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15Hermano/a de %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15Cónyuge de %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15Hijo/a de %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15Padre/Madre de %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15Hacer a %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch23 Don't scrub - verify translations for German, Spanish, Dutch, Polish, Simp Chinese, Brazilian Portuguese which weren't translated.Por defecto, los Sims no tienen ningún tipo de relación familiar. Arrastra a un Sim sobre otro para crear conexiones familiares (nota: los Sims perderán las relaciones familiares que tengan cuando se les arrastre para crear una nueva conexión).the Sims 2 - Needs Translation - Batch15Editar %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15OpcionesThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16Cajón de SimsThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Crea una famigliaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13Crea un SimThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Scegli un Sim esistenteThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Genera un figlioThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Relazioni di famigliaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13Esci dalla creazione del SimThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Albero genealogicoThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15Coabitante di %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15Fratello/sorella di %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15Coniuge di %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15Figlio/a di %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15Genitore di %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15Fai di %s unThe Sims 2 - Needs Translation - Batch23 Don't scrub - verify translations for German, Spanish, Dutch, Polish, Simp Chinese, Brazilian Portuguese which weren't translated.Di norma, i Sim appaiono come coabitanti. Trascina i Sim uno sopra l'altro per stabilire dei legami di famiglia (nota: quando vengono trascinati sopra un nuovo legame di parentela, i Sim perdono le loro attuali relazioni di famiglia).the Sims 2 - Needs Translation - Batch15Modifica %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15OpzioniThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16Contenitore dei SimThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Familie erstellenThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13Einen Sim erstellenThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Vorhandenen Sim wählen (Vorhandenen = existing) (wählen = to choose)The Sims 2 - Needs Translation - Batch10Ein Kind erstellenThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Familienbeziehungen (beziehung = relationship)The Sims 2 - Needs Translation - Batch13Einen Sim erstellen verlassenThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10FamilienstammbaumThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15Mitbewohner von %s (der Mitbewohner = roommate)The Sims 2 - Needs Translation - Batch15Bruder/Schwester von %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15Ehepartner von %s (der Ehepartner = spouse)The Sims 2 - Needs Translation - Batch15Kind von %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15Elternteil von %s (der Elternteil = parent)The Sims 2 - Needs Translation - Batch15%s istThe Sims 2 - Needs Translation - Batch23 Don't scrub - verify translations for German, Spanish, Dutch, Polish, Simp Chinese, Brazilian Portuguese which weren't translated.Standardmäßig erscheinen Sims als Mitbewohner. Ziehe einen Sim auf einen anderen Sim, um Familienbeziehungen zu erstellen. (Standardmäßig erscheinen Sims = by default sims begin) (der Mitbewohner = roommate) (ziehen = to pull/drag)the Sims 2 - Needs Translation - Batch15%s bearbeiten (edit)The Sims 2 - Needs Translation - Batch15OptionenThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16Sim-Tonne (Tonne = Bin)The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Créer une familleThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13Créer un SimThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Choisir un Sim existantThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Faire un enfantThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Relations dans la familleThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13Quitter Créer un SimThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Arbre généalogiqueThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15Colocataire de %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15Frangin(e) de %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15Conjoint(e) de %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15Enfant de %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15Parent de %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15Faire de %s un(e)The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 Don't scrub - verify translations for German, Spanish, Dutch, Polish, Simp Chinese, Brazilian Portuguese which weren't translated.Les Sims sont colocataires par défaut. Faites glisser les Sims les uns sur les autres pour créer des liens familiaux. (Note : Les Sims perdent leurs liens familiaux actuels lorsque de nouveaux liens sont établis.)the Sims 2 - Needs Translation - Batch15Modifier %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15The Sims 2 - Needs Translation - Batch16Boîte à SimThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Create FamilyThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13Create A SimThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Choose Existing SimThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Make A ChildThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Family RelationshipsThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13Exit Create A SimThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Create FamilyThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13Create A SimThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Choose Existing SimThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Make A ChildThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Family RelationshipsThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13Exit Create A SimThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Family TreeThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15Roomie of %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15Sibling of %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15Spouse of %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15Child of %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15Parent of %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15Make %s aThe Sims 2 - Needs Translation - Batch23 Don't scrub - verify translations for German, Spanish, Dutch, Polish, Simp Chinese, Brazilian Portuguese which weren't translated.Sims start out with no family relationships. Drag Sims onto each other to create new family connections. (The Sim you drag will lose its old relationships when a new connection is made.)the Sims 2 - Needs Translation - Batch15Edit %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15OptionsThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16Sim BinThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19^#Passo 1: Nome, Idade, Sexo, Tom de Pele, FísicoThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 - added comma to fix 8682#Passo 2: CabeçasThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10#Passo 3: Cabelo & RostoThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10#Passo 4: Acessórios para o RostoThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 Updated - Makeup, Facial Hair, and Glasses#Passo 5: RoupasThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10#Passo 6: PersonalidadeThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13##Passo 1: Caixa de SimsThe Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKY#Passo 2: Nome & BiografiaThe Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKY#Passo 3: PersonalidadeThe Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKY"Step 1: Name, Age, Gender Skin Tone, FitnessThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 - added comma to fix 8682"Step 2: HeadsThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10"Step 3: Hair & FaceThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10"Step 4: Makeup, Facial Hair & AccessoriesThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 Updated - Makeup, Facial Hair, and Glasses"Step 5: ClothingThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10"Step 6: Personality & AspirationThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13""The Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKY"The Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKY"The Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKY!Step 1: Name, Age, Gender Skin Tone, FitnessThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 - added comma to fix 8682!Step 2: HeadsThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10!Step 3: Hair & FaceThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10!Step 4: Makeup, Facial Hair & AccessoriesThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 Updated - Makeup, Facial Hair, and Glasses!Step 5: ClothingThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10!Step 6: Personality & AspirationThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13!!The Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKY!The Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKY!The Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKY Step 1: Name, Age, Gender Skin Tone, FitnessThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 - added comma to fix 8682 Step 2: HeadsThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 Step 3: Hair & FaceThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 Step 4: Makeup, Facial Hair & AccessoriesThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 Updated - Makeup, Facial Hair, and Glasses Step 5: ClothingThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 Step 6: Personality & AspirationThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13 The Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKY The Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKY The Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKYStep 1: Name, Age, Gender Skin Tone, FitnessThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 - added comma to fix 8682Step 2: HeadsThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Step 3: Hair & FaceThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Step 4: Makeup, Facial Hair & AccessoriesThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 Updated - Makeup, Facial Hair, and GlassesStep 5: ClothingThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Step 6: Personality & AspirationThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13The Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKYThe Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKYThe Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKYStep 1: Name, Age, Gender Skin Tone, FitnessThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 - added comma to fix 8682Step 2: HeadsThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Step 3: Hair & FaceThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Step 4: Makeup, Facial Hair & AccessoriesThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 Updated - Makeup, Facial Hair, and GlassesStep 5: ClothingThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Step 6: Personality & AspirationThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13The Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKYThe Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKYThe Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKYStep 1: Name, Age, Gender Skin Tone, FitnessThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 - added comma to fix 8682Step 2: HeadsThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Step 3: Hair & FaceThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Step 4: Makeup, Facial Hair & AccessoriesThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 Updated - Makeup, Facial Hair, and GlassesStep 5: ClothingThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Step 6: Personality & AspirationThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13The Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKYThe Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKYThe Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKYStep 1: Name, Age, Gender Skin Tone, FitnessThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 - added comma to fix 8682Step 2: HeadsThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Step 3: Hair & FaceThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Step 4: Makeup, Facial Hair & AccessoriesThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 Updated - Makeup, Facial Hair, and GlassesStep 5: ClothingThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Step 6: Personality & AspirationThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13The Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKYThe Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKYThe Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKYStep 1: Name, Age, Gender Skin Tone, FitnessThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 - added comma to fix 8682Step 2: HeadsThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Step 3: Hair & FaceThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Step 4: Makeup, Facial Hair & AccessoriesThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 Updated - Makeup, Facial Hair, and GlassesStep 5: ClothingThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Step 6: Personality & AspirationThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13The Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKYThe Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKYThe Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKYKrok 1: Jméno, věk, pohlaví, barva pleti, kondiceThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 - added comma to fix 8682Krok 2: HlavaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Krok 3: Vlasy a tvářThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Krok 4: Make-up, obočí a vousy, brýleThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 Updated - Makeup, Facial Hair, and GlassesKrok 5: OblečeníThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Krok 6: Osobnost a aspiraceThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13Krok 1: Schránka na SimíkyThe Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKYKrok 2: Jméno a biografieThe Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKYKrok 3: Osobnost a aspiraceThe Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKYStep 1: Name, Age, Gender Skin Tone, FitnessThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 - added comma to fix 8682Step 2: HeadsThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Step 3: Hair & FaceThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Step 4: Makeup, Facial Hair & AccessoriesThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 Updated - Makeup, Facial Hair, and GlassesStep 5: ClothingThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Step 6: Personality & AspirationThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13The Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKYThe Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKYThe Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKYStep 1: Name, Age, Gender Skin Tone, FitnessThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 - added comma to fix 8682Step 2: HeadsThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Step 3: Hair & FaceThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Step 4: Makeup, Facial Hair & AccessoriesThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 Updated - Makeup, Facial Hair, and GlassesStep 5: ClothingThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Step 6: Personality & AspirationThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13The Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKYThe Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKYThe Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKYStep 1: Name, Age, Gender Skin Tone, FitnessThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 - added comma to fix 8682Step 2: HeadsThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Step 3: Hair & FaceThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Step 4: Makeup, Facial Hair & AccessoriesThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 Updated - Makeup, Facial Hair, and GlassesStep 5: ClothingThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Step 6: Personality & AspirationThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13The Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKYThe Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKYThe Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKYStep 1: Name, Age, Gender Skin Tone, FitnessThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 - added comma to fix 8682Step 2: HeadsThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Step 3: Hair & FaceThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Step 4: Makeup, Facial Hair & AccessoriesThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 Updated - Makeup, Facial Hair, and GlassesStep 5: ClothingThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Step 6: Personality & AspirationThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13The Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKYThe Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKYThe Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKYStep 1: Name, Age, Gender Skin Tone, FitnessThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 - added comma to fix 8682Step 2: HeadsThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Step 3: Hair & FaceThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Step 4: Makeup, Facial Hair & AccessoriesThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 Updated - Makeup, Facial Hair, and GlassesStep 5: ClothingThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Step 6: Personality & AspirationThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13The Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKYThe Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKYThe Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKY1 단계: 이름, 성별, 나이, 피부 색, 체형The Sims 2 - Needs Translation - Batch10 - added comma to fix 86822 단계: 머리The Sims 2 - Needs Translation - Batch103 단계: 머리카락 & 얼굴The Sims 2 - Needs Translation - Batch104 단계: 화장, 안경, 수염The Sims 2 - Needs Translation - Batch16 Updated - Makeup, Facial Hair, and Glasses5 단계: 의복The Sims 2 - Needs Translation - Batch106 단계: 야망 & 성격The Sims 2 - Needs Translation - Batch13The Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKY2 단계: 이름 & 인적사항The Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKYThe Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKYขั้น•ตอน•ที่ •1: •ชื่อ, •อายุ, •เพศ• •โทน•สี•ผิว, •หุ่นThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 - added comma to fix 8682ขั้น•ตอน•ที่ •2: •หัวThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10ขั้น•ตอน•ที่ •3: •ผม•และ•ใบ•หน้าThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10ขั้น•ตอน•ที่ •4: •การ•แต่ง•หน้า, •คิ้วและเครื่อง•ประดับThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 Updated - Makeup, Facial Hair, and Glassesขั้น•ตอน•ที่ •5: •เสื้อ•ผ้าThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10ขั้น•ตอน•ที่ •6: •บุคลิก•ภาพและปณิธานThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13ขั้นตอนที่ 1: กล่องบรรจุซิมส์The Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKYขั้นตอนที่ 2: ชื่อและประวัติThe Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKYขั้นตอนที่ 3: บุคลิกภาพและปณิธานThe Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKY步驟一：名字、年齡、性別、膚色、身材The Sims 2 - Needs Translation - Batch10 - added comma to fix 8682步驟二：頭部The Sims 2 - Needs Translation - Batch10步驟三：頭髮及臉部The Sims 2 - Needs Translation - Batch10第四歩：化妝/臉部毛髮/眼鏡The Sims 2 - Needs Translation - Batch16 Updated - Makeup, Facial Hair, and Glasses步驟五：服裝The Sims 2 - Needs Translation - Batch10第六歩：個性與需求The Sims 2 - Needs Translation - Batch13步驟一：模擬市民盒The Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKY第二歩：姓名與小傳The Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKY第三歩：性格與需求The Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKY第1步：名字、年龄、性别、肤色、体型The Sims 2 - Needs Translation - Batch10 - added comma to fix 8682第2步：头部The Sims 2 - Needs Translation - Batch10第3步：头发和脸The Sims 2 - Needs Translation - Batch10第4步：化妆、正面头发和眼镜The Sims 2 - Needs Translation - Batch16 Updated - Makeup, Facial Hair, and Glasses第5步：衣服The Sims 2 - Needs Translation - Batch10第6步：个性和渴望The Sims 2 - Needs Translation - Batch13第1步：市民盒The Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKY步骤2：名字和自传The Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKY步骤3：性格和渴望The Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKYKrok 1: Imię, wiek, płeć odcień skóry, budowa ciałaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 - added comma to fix 8682Krok 2: GłowaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Krok 3: Fryzura i twarzThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Krok 4: Makijaż, zarost i okularyThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 Updated - Makeup, Facial Hair, and GlassesKrok 5: UbranieThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Krok 6: Osobowość i aspiracjeThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13Krok 1: Pojemnik na SimówThe Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKYKrok 2: Imię i biografiaThe Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKYKrok 3: Osobowość i aspiracjeThe Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKYステップ 1: 名前、性別、年齢、 肌の色、体型The Sims 2 - Needs Translation - Batch10 - added comma to fix 8682ステップ 2: 頭The Sims 2 - Needs Translation - Batch10ステップ 3: 髪 & 顔The Sims 2 - Needs Translation - Batch10ステップ 4: 顔の毛、メイクアップ、メガネThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 Updated - Makeup, Facial Hair, and Glassesステップ 5: 服装The Sims 2 - Needs Translation - Batch10ステップ 6: 性格 & 願望The Sims 2 - Needs Translation - Batch13ステップ 1: シムのカタログThe Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKYステップ 2: 名前 & 経歴The Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKYステップ 3: 性格 & 願望The Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKY1º Passo: Nome, Idade, Sexo, Tom de Pele, FormaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 - added comma to fix 86822º Passo: CabeçaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch103º Passo: Cabelo e RostoThe Sims 2 - Needs Translation - Batch104º Passo: Maquilhagem, Pêlo Facial e ÓculosThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 Updated - Makeup, Facial Hair, and Glasses5º Passo: VestuárioThe Sims 2 - Needs Translation - Batch106º Passo: Personalidade e AspiraçãoThe Sims 2 - Needs Translation - Batch131º Passo: Caixote de SimsThe Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKY2º Passo: Nome e BiografiaThe Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKY3º Passo: Personalidade e AspiraçãoThe Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKY Step 1: Name, Age, Gender Skin Tone, FitnessThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 - added comma to fix 8682 Step 2: HeadsThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 Step 3: Hair & FaceThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 Step 4: Face AccessoriesThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 Updated - Makeup, Facial Hair, and Glasses Step 5: ClothingThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 Step 6: PersonalityThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13 The Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKY The Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKY The Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKY Step 1: Name, Age, Gender Skin Tone, FitnessThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 - added comma to fix 8682 Step 2: HeadsThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 Step 3: Hair & FaceThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 Step 4: Face AccessoriesThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 Updated - Makeup, Facial Hair, and Glasses Step 5: ClothingThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 Step 6: PersonalityThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13 The Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKY The Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKY The Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKY Vaihe 1: Nimi, ikä, sukupuoli ihonväri, ruumiinkuntoThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 - added comma to fix 8682 Vaihe 2: PääThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 Vaihe 3: Hiukset ja kasvotThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 Vaihe 4: Meikki, parta ja silmälasitThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 Updated - Makeup, Facial Hair, and Glasses Vaihe 5: VaatteetThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 Vaihe 6: Persoonallisuus ja tavoitteetThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13 Vaihe 1: SimsammioThe Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKY Vaihe 2: nimi & elämäkertaThe Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKY Vaihe 3: persoonallisuus & tavoitteetThe Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKY Trinn 1: Navn, alder, kjønn hudfarge, fysisk formThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 - added comma to fix 8682 Trinn 2: HoderThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 Trinn 3: Hår og ansiktThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 Trinn 4: Sminke, ansiktshår og brillerThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 Updated - Makeup, Facial Hair, and Glasses Trinn 5: KlærThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 Trinn 6: Personlighet og ambisjonerThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13 The Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKY Trinn 2: Navn og beskrivelseThe Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKY Trinn 3: Personlighet og målThe Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKY Steg 1: Namn, Kön, Ålder Hudfärg, FormThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 - added comma to fix 8682 Steg 2: HuvudenThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 Steg 3: Hår & ansikteThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 Steg 4: Smink, ansiktshår & glasögonThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 Updated - Makeup, Facial Hair, and Glasses Steg 5: KläderThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 Steg 6: Ambition & personlighetThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13 Steg 1: SimkorgenThe Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKY Steg 2: Namn & biografiThe Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKY Steg 3: Personlighet & önskningarThe Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKYTrin 1: Navn, alder, køn, hudfarve, formThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 - added comma to fix 8682Trin 2: HovederThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Trin 3: Hår og ansigtThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Trin 4: Makeup, skæg og brillerThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 Updated - Makeup, Facial Hair, and GlassesTrin 5: TøjThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Trin 6: Personlighed og stræbenThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13Trin 1: SimmerspandenThe Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKYTrin 2: Navn og biografiThe Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKYTrin 3: Personlighed og stræbenThe Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKYStap 1: naam, leeftijd, geslacht huidskleur, conditieThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 - added comma to fix 8682Stap 2: hoofdenThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Stap 3: haar & gezichtThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Stap 4: make-up, gezichtsbeharing & brillenThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 Updated - Makeup, Facial Hair, and GlassesStap 5: kledingThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Stap 6: persoonlijkheid & wensThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13Stap 1: SimsdepotThe Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKYStap 2: naam & biografieThe Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKYStap 3: persoonlijkheid & behoeftenThe Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKYPaso 1: Nombre, edad, sexo Tono de piel, forma físicaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 - added comma to fix 8682Paso 2: CabezasThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Paso 3: Pelo y caraThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Paso 4: Maquillaje, vello facial y gafasThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 Updated - Makeup, Facial Hair, and GlassesPaso 5: VestuarioThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Paso 6: Personalidad y aspiracionesThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13Paso 1: Cajón de SimsThe Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKYPaso 2: Nombre y biografíaThe Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKYPaso 3: Personalidad y aspiracionesThe Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKYFase 1: nome, età, sesso, colore della pelle, forma fisicaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 - added comma to fix 8682Fase 2: testaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Fase 3: capelli e visoThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Fase 4: trucco, barba e baffi, occhialiThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 Updated - Makeup, Facial Hair, and GlassesFase 5: abbigliamentoThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Fase 6: personalità e aspirazioniThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13Fase 1: cestino dei SimThe Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKYFase 2: nome e biografiaThe Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKYFase 3: personalità e aspirazioniThe Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKYSchritt 1: Name, Alter, Geschlecht Hautfarbe, Fitness (das Alter = age) (das Geschlecht = gender) (die Haut = skin) The Sims 2 - Needs Translation - Batch10 - added comma to fix 8682Schritt 2: Köpfe (der Kopf = head)The Sims 2 - Needs Translation - Batch10Schritt 3: Haar & Gesicht (das Gesich = face)The Sims 2 - Needs Translation - Batch10Schritt 4: Make-up, Gesichtsbehaarung & Brillen (die Brille = glasses)The Sims 2 - Needs Translation - Batch16 Updated - Makeup, Facial Hair, and GlassesSchritt 5: Kleidung (die Kleidung = clothing)The Sims 2 - Needs Translation - Batch10Schritt 6: Persönlichkeit & LaufbahnThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13 **************** Laufbahn = career track => aspiration?! **************** Schritt 1: Sim-TonneThe Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKYSchritt 2: Name & BiografieThe Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKYSchritt 3: Persönlichkeit & LaufbahnThe Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKYEtape 1 : nom, âge, sexe, couleur de peau, corpulenceThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 - added comma to fix 8682Etape 2 : têteThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Etape 3 : visage et cheveuxThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Etape 4 : maquillage, pilosité et lunettesThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 Updated - Makeup, Facial Hair, and GlassesEtape 5 : vêtementsThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Etape 6 : personnalité et aspirationThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13Etape 1 : La Boîte à SimThe Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKYEtape 2 : Nom & BiographieThe Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKYEtape 3 : Personnalité & AspirationThe Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKYStep 1: Name, Age, Gender, Skin Tone, FitnessThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 - added comma to fix 8682Step 2: HeadsThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Step 3: Hair & FaceThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Step 4: Makeup, Facial Hair & GlassesThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 Updated - Makeup, Facial Hair, and GlassesStep 5: ClothingThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Step 6: Personality & AspirationThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13The Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKYThe Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKYThe Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKYStep 1: Name, Age, Gender, Skin Tone, FitnessThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 - added comma to fix 8682Step 2: HeadsThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Step 3: Hair & FaceThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Step 4: Makeup, Facial Hair & GlassesThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 Updated - Makeup, Facial Hair, and GlassesStep 5: ClothingThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Step 6: Personality & AspirationThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13The Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKYThe Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKYThe Sims 2 EDITTRANS: Removing this string as it's no longer used. 1/27/04 JKY,#Nome da FamíliaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13#Primeiro NomeSims2 - Needs Translation - Batch19Jméno rodinyThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13Křestní jménoSims2 - Needs Translation - Batch19가족 이름 입력하기The Sims 2 - Needs Translation - Batch13이름 입력하기Sims2 - Needs Translation - Batch19ใส่•ชื่อ•ครอบ•ครัวThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13กรอก•ชื่อSims2 - Needs Translation - Batch19輸入家庭名稱The Sims 2 - Needs Translation - Batch13輸入名字Sims2 - Needs Translation - Batch19输入家庭姓氏The Sims 2 - Needs Translation - Batch13输入名字Sims2 - Needs Translation - Batch19Nazwa rodzinyThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13Wpisz imięSims2 - Needs Translation - Batch19家族の姓を入力するThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13名前を入力するSims2 - Needs Translation - Batch19ApelidoThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13Nome PróprioSims2 - Needs Translation - Batch19 Enter Household NameThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13 Enter First NameSims2 - Needs Translation - Batch19 Enter Household NameThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13 Enter First NameSims2 - Needs Translation - Batch19 SukunimiThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13 EtunimiSims2 - Needs Translation - Batch19 EtternavnThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13 FornavnSims2 - Needs Translation - Batch19 Ange efternamnThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13 Ange förnamnSims2 - Needs Translation - Batch19Familiens navnThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13Simmerens fornavnSims2 - Needs Translation - Batch19FamilienaamThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13VoornaamSims2 - Needs Translation - Batch19Introducir nombre de la familiaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13Ponle un nombreSims2 - Needs Translation - Batch19CognomeThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13Inserisci il nome di battesimoSims2 - Needs Translation - Batch19FamiliennameThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13Vornamen eingebenSims2 - Needs Translation - Batch19Nom de familleThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13PrénomSims2 - Needs Translation - Batch19Enter Family NameThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13Enter First NameSims2 - Needs Translation - Batch19Enter Family NameThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13Enter First NameSims2 - Needs Translation - Batch19^#Aceitar SimThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10#Cancelar SimThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10#Aceitar FamíliaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13#Cancelar FamíliaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13#Biografia da FamíliaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13#AleatórioThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10#Biografia do SimThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13#VoltarThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10#AvançarThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10#Aceitar MudançasThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10#Cancelar MudançasThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10#Aceitar NomeThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10#Excluir SimThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15#Cancelar este Sim e perder todas as mudanças?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19#Tem certeza de que quer excluir este Sim?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19#Excluir %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch22 This string appears in the Sim Bin as a tooltip for the button to delete a Sim. Goes with set 128, string 15, Edit %s. The %s variable is the Sim's name.#Editar SimThe Sims 2 - Needs Translation - Batch22 This string added for consistency for tooltip on SimBin button in Create a Sim, if we decide to not use the Sim's name in the tooltip. Goes with set 131, string 12, Delete SimPotvrdit SimíkaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Zrušit SimíkaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Potvrdit domácnostThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13Zrušit domácnostThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13Biografie rodinyThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13Náhodný výběrThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Biografie SimíkaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13PředchozíThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10DalšíThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Potvrdit změnyThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Zrušit změnyThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Potvrdit jménoThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Smazat SimíkaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15Chcete tohoto Simíka zrušit a ztratit všechny úpravy?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Opravdu chcete tohoto Simíka odstranit?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Odstranit %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch22 This string appears in the Sim Bin as a tooltip for the button to delete a Sim. Goes with set 128, string 15, Edit %s. The %s variable is the Sim's name.Upravit SimíkaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch22 This string added for consistency for tooltip on SimBin button in Create a Sim, if we decide to not use the Sim's name in the tooltip. Goes with set 131, string 12, Delete Sim심 승인하기The Sims 2 - Needs Translation - Batch10심 취소하기The Sims 2 - Needs Translation - Batch10가족 승인하기The Sims 2 - Needs Translation - Batch13가족 취소하기The Sims 2 - Needs Translation - Batch13가족 인적사항The Sims 2 - Needs Translation - Batch13무작위 선택The Sims 2 - Needs Translation - Batch10심 인적사항The Sims 2 - Needs Translation - Batch13이전The Sims 2 - Needs Translation - Batch10다음The Sims 2 - Needs Translation - Batch10변경 승인하기The Sims 2 - Needs Translation - Batch10변경 취소하기The Sims 2 - Needs Translation - Batch10이름 승인하기The Sims 2 - Needs Translation - Batch10심 삭제하기The Sims 2 - Needs Translation - Batch15이 심을 취소하고 모든 변경 사항을 없었던 것으로 할까요?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19정말 이 심을 삭제하시겠습니까?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19%s 삭제하기The Sims 2 - Needs Translation - Batch22 This string appears in the Sim Bin as a tooltip for the button to delete a Sim. Goes with set 128, string 15, Edit %s. The %s variable is the Sim's name.심 편집하기The Sims 2 - Needs Translation - Batch22 This string added for consistency for tooltip on SimBin button in Create a Sim, if we decide to not use the Sim's name in the tooltip. Goes with set 131, string 12, Delete Simยอม•รับ•ซิมส์The Sims 2 - Needs Translation - Batch10ยก•เลิก•ซิมส์The Sims 2 - Needs Translation - Batch10รับ•ครอบ•ครัวThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13ยก•เลิก•ครอบ•ครัวThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13ประวัติ•ครอบ•ครัวThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13ทำ•การ•สุ่มThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10ประวัติ•ของ•ซิมส์The Sims 2 - Needs Translation - Batch13ก่อน•หน้าThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10ถัด•ไปThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10ยอม•รับ•การ•เปลี่ยน•แปลงThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10ยก•เลิก•การ•เปลี่ยน•แปลงThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10ยอม•รับ•ชื่อThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10ลบ•ซิมส์The Sims 2 - Needs Translation - Batch15ยก•เลิก•ซิมส์•นี้•และ•การ•แก้•ไข•ทั้ง•หมด•จะ•หาย•ไป?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19คุณ•แน่•ใจ•หรือ•ว่า•จะ•ลบ•ซิมส์•นี้?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19ลบ •%s•The Sims 2 - Needs Translation - Batch22 This string appears in the Sim Bin as a tooltip for the button to delete a Sim. Goes with set 128, string 15, Edit %s. The %s variable is the Sim's name.แก้•ไข•ซิมส์•The Sims 2 - Needs Translation - Batch22 This string added for consistency for tooltip on SimBin button in Create a Sim, if we decide to not use the Sim's name in the tooltip. Goes with set 131, string 12, Delete Sim接受模擬市民The Sims 2 - Needs Translation - Batch10取消模擬市民The Sims 2 - Needs Translation - Batch10接受家庭The Sims 2 - Needs Translation - Batch13取消家庭The Sims 2 - Needs Translation - Batch13家庭小傳The Sims 2 - Needs Translation - Batch13隨機The Sims 2 - Needs Translation - Batch10模擬市民小傳The Sims 2 - Needs Translation - Batch13上一頁The Sims 2 - Needs Translation - Batch10下一頁The Sims 2 - Needs Translation - Batch10接受改變The Sims 2 - Needs Translation - Batch10取代改變The Sims 2 - Needs Translation - Batch10接受名字The Sims 2 - Needs Translation - Batch10刪除模擬市民The Sims 2 - Needs Translation - Batch15取消此模擬市民並放棄所作的更動？The Sims 2 - Needs Translation - Batch19您確定要刪除此模擬市民嗎？The Sims 2 - Needs Translation - Batch19刪除%sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch22 This string appears in the Sim Bin as a tooltip for the button to delete a Sim. Goes with set 128, string 15, Edit %s. The %s variable is the Sim's name.編輯模擬市民The Sims 2 - Needs Translation - Batch22 This string added for consistency for tooltip on SimBin button in Create a Sim, if we decide to not use the Sim's name in the tooltip. Goes with set 131, string 12, Delete Sim接受市民The Sims 2 - Needs Translation - Batch10取消市民The Sims 2 - Needs Translation - Batch10接受家庭The Sims 2 - Needs Translation - Batch13取消家庭The Sims 2 - Needs Translation - Batch13家庭自传The Sims 2 - Needs Translation - Batch13随机化The Sims 2 - Needs Translation - Batch10市民自传The Sims 2 - Needs Translation - Batch13上一页The Sims 2 - Needs Translation - Batch10下一页The Sims 2 - Needs Translation - Batch10接受更改The Sims 2 - Needs Translation - Batch10取消更改The Sims 2 - Needs Translation - Batch10接受名字The Sims 2 - Needs Translation - Batch10删除市民The Sims 2 - Needs Translation - Batch15取消此市民并放弃所有的改变？The Sims 2 - Needs Translation - Batch19您确定想删除此市民？The Sims 2 - Needs Translation - Batch19删除%sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch22 This string appears in the Sim Bin as a tooltip for the button to delete a Sim. Goes with set 128, string 15, Edit %s. The %s variable is the Sim's name.编辑市民The Sims 2 - Needs Translation - Batch22 This string added for consistency for tooltip on SimBin button in Create a Sim, if we decide to not use the Sim's name in the tooltip. Goes with set 131, string 12, Delete SimAkceptuj SimaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Anuluj SimaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Akceptuj rodzinęThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13Anuluj rodzinęThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13Biografia rodzinyThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13LosowoThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Biografia SimaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13PoprzednieThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10NastępneThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Akceptuj zmianyThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Anuluj zmianyThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Akceptuj imięThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Usuń SimaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15Anulować tego Sima i odrzucić wszystkie zmiany?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Czy na pewno chcesz usunąć tego Sima?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Usuń %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch22 This string appears in the Sim Bin as a tooltip for the button to delete a Sim. Goes with set 128, string 15, Edit %s. The %s variable is the Sim's name.Edytuj SimaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch22 This string added for consistency for tooltip on SimBin button in Create a Sim, if we decide to not use the Sim's name in the tooltip. Goes with set 131, string 12, Delete Simシムを承認するThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10シムをキャンセルするThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10家族を承認するThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13家族をキャンセルするThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13家族の経歴The Sims 2 - Needs Translation - Batch13ランダムThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10シムの経歴The Sims 2 - Needs Translation - Batch13前The Sims 2 - Needs Translation - Batch10次The Sims 2 - Needs Translation - Batch10変更を承認するThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10変更をキャンセルするThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10名前を承認するThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10シムを削除するThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15このシムをキャンセルして、すべての変更を取り消しますか？The Sims 2 - Needs Translation - Batch19本当にこのシムを削除しますか？The Sims 2 - Needs Translation - Batch19%sを削除するThe Sims 2 - Needs Translation - Batch22 This string appears in the Sim Bin as a tooltip for the button to delete a Sim. Goes with set 128, string 15, Edit %s. The %s variable is the Sim's name.シムを編集するThe Sims 2 - Needs Translation - Batch22 This string added for consistency for tooltip on SimBin button in Create a Sim, if we decide to not use the Sim's name in the tooltip. Goes with set 131, string 12, Delete SimAceitar o SimThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Cancelar SimThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Aceitar a FamíliaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13Cancelar FamíliaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13Biografia da FamíliaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13Tornar AleatórioThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Biografia do SimThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13AnteriorThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10SeguinteThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Aceitar AlteraçõesThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Cancelar AlteraçõesThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Aceitar o NomeThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Apagar SimThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15Cancelar este Sim e perder todas as alterações?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Tem a certeza de que quer apagar este Sim?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Apagar %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch22 This string appears in the Sim Bin as a tooltip for the button to delete a Sim. Goes with set 128, string 15, Edit %s. The %s variable is the Sim's name.Editar SimThe Sims 2 - Needs Translation - Batch22 This string added for consistency for tooltip on SimBin button in Create a Sim, if we decide to not use the Sim's name in the tooltip. Goes with set 131, string 12, Delete Sim Accept SimThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 Cancel SimThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 Accept HouseholdThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13 Cancel HouseholdThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13 Family BiographyThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13 Random SimThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 Sim BiographyThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13 PreviousThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 NextThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 Accept SimThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 Cancel SimThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 Accept HouseholdThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13 Cancel HouseholdThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13 Family BiographyThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13 Random SimThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 Sim BiographyThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13 PreviousThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 NextThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 Hyväksy simThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 Hylkää simThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 Hyväksy perheThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13 Hylkää perheThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13 Perheen elämäkertaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13 Satunnaiset arvotThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 Simin elämäkertaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13 EdellinenThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 SeuraavaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 HyväksyThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 Peruuta muutoksetThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 Hyväksy nimiThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 Poista simThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15 Haluatko perua tämän simin? Muutokset menetetään.The Sims 2 - Needs Translation - Batch19 Haluatko varmasti poistaa tämän simin?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19 Poista %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch22 This string appears in the Sim Bin as a tooltip for the button to delete a Sim. Goes with set 128, string 15, Edit %s. The %s variable is the Sim's name. Muokkaa simiäThe Sims 2 - Needs Translation - Batch22 This string added for consistency for tooltip on SimBin button in Create a Sim, if we decide to not use the Sim's name in the tooltip. Goes with set 131, string 12, Delete Sim Godta simThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 AvbrytThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 Godta familieThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13 AvbrytThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13 FamiliebiografiThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13 La tilfeldighetene rådeThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 Sim-biografiThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13 ForrigeThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 NesteThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 Godta endringerThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 Avbryt endringerThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 Godta navnThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 Slett simThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15 Vil du avbryte og miste endringene?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19 Er du sikker på at du vil slette denne simmen?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19 Slett %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch22 This string appears in the Sim Bin as a tooltip for the button to delete a Sim. Goes with set 128, string 15, Edit %s. The %s variable is the Sim's name. Endre SimThe Sims 2 - Needs Translation - Batch22 This string added for consistency for tooltip on SimBin button in Create a Sim, if we decide to not use the Sim's name in the tooltip. Goes with set 131, string 12, Delete Sim Godkänn simThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 Avbryt simThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 Godkänn familjenThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13 Avbryt familjenThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13 FamiljebiografiThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13 SlumpgeneratorThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 SimbiografiThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13 FöregåendeThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 NästaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 Godkänn ändringarThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 Avbryt ändringarThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 Godkänn namnThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 Radera simThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15 Vill du avbryta denna sim och förlora alla ändringar?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19 Är du säker på att du vill radera denna sim?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19 Radera %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch22 This string appears in the Sim Bin as a tooltip for the button to delete a Sim. Goes with set 128, string 15, Edit %s. The %s variable is the Sim's name. Ändra simThe Sims 2 - Needs Translation - Batch22 This string added for consistency for tooltip on SimBin button in Create a Sim, if we decide to not use the Sim's name in the tooltip. Goes with set 131, string 12, Delete SimAcceptér simmerThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Annullér simmerThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Acceptér familieThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13Annullér familieThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13FamiliebiografiThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13Lad tilfældet rådeThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10SimmerbiografiThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13ForrigeThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10NæsteThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Acceptér ændringerThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Annullér ændringerThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Acceptér navnThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Slet simmerThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15Annullér denne simmer og mist alle ændringer?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Er du sikker på, at du ønsker at slette denne simmer?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Slet %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch22 This string appears in the Sim Bin as a tooltip for the button to delete a Sim. Goes with set 128, string 15, Edit %s. The %s variable is the Sim's name.Redigér simmerThe Sims 2 - Needs Translation - Batch22 This string added for consistency for tooltip on SimBin button in Create a Sim, if we decide to not use the Sim's name in the tooltip. Goes with set 131, string 12, Delete SimSim accepterenThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Sim annulerenThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Familie accepterenThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13Familie annulerenThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13FamiliebiografieThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13WillekeurigThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10SimbiografieThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13VorigeThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10VolgendeThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Wijzigingen accepterenThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Wijzigingen annulerenThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Naam accepterenThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Sim verwijderenThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15Deze Sim en alle wijzigingen annuleren?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Weet je zeker dat je deze Sim wilt verwijderen?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19%s verwijderenThe Sims 2 - Needs Translation - Batch22 This string appears in the Sim Bin as a tooltip for the button to delete a Sim. Goes with set 128, string 15, Edit %s. The %s variable is the Sim's name.Sim bewerkenThe Sims 2 - Needs Translation - Batch22 This string added for consistency for tooltip on SimBin button in Create a Sim, if we decide to not use the Sim's name in the tooltip. Goes with set 131, string 12, Delete SimAceptar SimThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Cancelar SimThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Aceptar familiaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13Cancelar familiaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13Biografía de la familiaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13Al azarThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Biografía del SimThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13AnteriorThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10SiguienteThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Aceptar cambiosThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Cancelar cambiosThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Aceptar nombreThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Borrar SimThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15¿Quieres cancelar este Sim y perder todos los cambios?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19¿Seguro que quieres borrar este Sim?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Borrar %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch22 This string appears in the Sim Bin as a tooltip for the button to delete a Sim. Goes with set 128, string 15, Edit %s. The %s variable is the Sim's name.Editar SimThe Sims 2 - Needs Translation - Batch22 This string added for consistency for tooltip on SimBin button in Create a Sim, if we decide to not use the Sim's name in the tooltip. Goes with set 131, string 12, Delete SimAccetta il SimThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Annulla il SimThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Accetta la famigliaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13Annulla la famigliaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13Biografia di famigliaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13Genera a casoThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Biografia del SimThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13IndietroThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10AvantiThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Accetta le modificheThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Annulla le modificheThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Accetta il nomeThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Elimina il SimThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15Vuoi annullare questo Sim e perdere tutte le modifiche?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Sei sicuro di voler eliminare questo Sim?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Elimina %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch22 This string appears in the Sim Bin as a tooltip for the button to delete a Sim. Goes with set 128, string 15, Edit %s. The %s variable is the Sim's name.Modifica il SimThe Sims 2 - Needs Translation - Batch22 This string added for consistency for tooltip on SimBin button in Create a Sim, if we decide to not use the Sim's name in the tooltip. Goes with set 131, string 12, Delete SimSim annehmen (annehmen = to accept)The Sims 2 - Needs Translation - Batch10Sim abbrechen (abbrechen = to cancel)The Sims 2 - Needs Translation - Batch10Familie annehmen (to accept)The Sims 2 - Needs Translation - Batch13Familie abbrechen (abbrechen = to cancel)The Sims 2 - Needs Translation - Batch13FamilienbiografieThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13Zufällig wählen (zufällig = randomly) (wählen = to choose)The Sims 2 - Needs Translation - Batch10Sim-BiografieThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13Zurück (back)The Sims 2 - Needs Translation - Batch10Weiter (next)The Sims 2 - Needs Translation - Batch10Änderungen annehmen (die Änderung = change) (anehmen = to accept)The Sims 2 - Needs Translation - Batch10Änderungen verwerfen (verwerfen = to discard)The Sims 2 - Needs Translation - Batch10Namen annehmenThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Sim löschen (löschen = to delete/erase)The Sims 2 - Needs Translation - Batch15Diesen Sim abbrechen und alle Änderungen verlieren?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Möchtest du diesen Sim wirklich löschen? The Sims 2 - Needs Translation - Batch19%s löschenThe Sims 2 - Needs Translation - Batch22 This string appears in the Sim Bin as a tooltip for the button to delete a Sim. Goes with set 128, string 15, Edit %s. The %s variable is the Sim's name.Sim bearbeitenThe Sims 2 - Needs Translation - Batch22 This string added for consistency for tooltip on SimBin button in Create a Sim, if we decide to not use the Sim's name in the tooltip. Goes with set 131, string 12, Delete SimAccepter ce SimThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Annuler ce SimThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Accepter cette familleThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13Annuler cette familleThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13Biographie familialeThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13Au hasardThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Biographie du SimThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13PrécédentThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10SuivantThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Accepter les modificationsThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Annuler les modificationsThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Accepter ce nomThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Supprimer ce SimThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15Annuler ce Sim et toutes les modifications ?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Voulez-vous vraiment supprimer ce Sim ?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Supprimer %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch22 This string appears in the Sim Bin as a tooltip for the button to delete a Sim. Goes with set 128, string 15, Edit %s. The %s variable is the Sim's name.Modifier SimThe Sims 2 - Needs Translation - Batch22 This string added for consistency for tooltip on SimBin button in Create a Sim, if we decide to not use the Sim's name in the tooltip. Goes with set 131, string 12, Delete SimAccept SimThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Cancel SimThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Accept FamilyThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13Cancel FamilyThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13Family BioThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13RandomizeThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Sim BioThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13PreviousThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10NextThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Accept SimThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Cancel SimThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Accept FamilyThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13Cancel FamilyThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13Family BioThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13RandomizeThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Sim BioThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13PreviousThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10NextThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Accept ChangesThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Cancel ChangesThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Accept NameThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Delete SimThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15Cancel this Sim and lose all changes?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Are you sure you want to delete this Sim?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Delete %sThe Sims 2 - Needs Translation - Batch22 This string appears in the Sim Bin as a tooltip for the button to delete a Sim. Goes with set 128, string 15, Edit %s. The %s variable is the Sim's name.Edit SimThe Sims 2 - Needs Translation - Batch22 This string added for consistency for tooltip on SimBin button in Create a Sim, if we decide to not use the Sim's name in the tooltip. Goes with set 131, string 12, Delete SimW#HomemThe Sims2 - Needs Translation - Batch9#MulherThe Sims2 - Needs Translation - Batch9#BebêThe Sims2 - Needs Translation - Batch9#CriançaThe Sims2 - Needs Translation - Batch9#AdolescenteThe Sims2 - Needs Translation - Batch9#AdultoThe Sims2 - Needs Translation - Batch9#IdosoThe Sims2 - Needs Translation - Batch9#Cor de PeleThe Sims2 - Needs Translation - Batch9#Cor de PeleThe Sims2 - Needs Translation - Batch9#Cor de PeleThe Sims2 - Needs Translation - Batch9#Cor de PeleThe Sims2 - Needs Translation - Batch9#Forma FísicaThe Sims2 - Needs Translation - Batch13#Forma FísicaThe Sims2 - Needs Translation - Batch13#Peles PersonalizadasThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 Note: Title for Skin Tone dialog#You need to specify a first name for your Sim.! Sims 2 - NOT READY TO TRANSLATE#Enter Family NameMužThe Sims2 - Needs Translation - Batch9ŽenaThe Sims2 - Needs Translation - Batch9BatoleThe Sims2 - Needs Translation - Batch9DítěThe Sims2 - Needs Translation - Batch9TeenagerThe Sims2 - Needs Translation - Batch9DospělýThe Sims2 - Needs Translation - Batch9StaršíThe Sims2 - Needs Translation - Batch9Barva pokožkyThe Sims2 - Needs Translation - Batch9Barva pokožkyThe Sims2 - Needs Translation - Batch9Barva pokožkyThe Sims2 - Needs Translation - Batch9Barva pokožkyThe Sims2 - Needs Translation - Batch9KondiceThe Sims2 - Needs Translation - Batch13KondiceThe Sims2 - Needs Translation - Batch13Vlastní barvy pletiThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 Note: Title for Skin Tone dialogYou need to specify a first name for your Sim.! Sims 2 - NOT READY TO TRANSLATEEnter Family Name남The Sims2 - Needs Translation - Batch9여The Sims2 - Needs Translation - Batch9유아The Sims2 - Needs Translation - Batch9어린이The Sims2 - Needs Translation - Batch9청소년The Sims2 - Needs Translation - Batch9성인The Sims2 - Needs Translation - Batch9노인The Sims2 - Needs Translation - Batch9피부 색The Sims2 - Needs Translation - Batch9피부 색The Sims2 - Needs Translation - Batch9피부 색The Sims2 - Needs Translation - Batch9피부 색The Sims2 - Needs Translation - Batch9신체 유형The Sims2 - Needs Translation - Batch13신체 유형The Sims2 - Needs Translation - Batch13직접 만든 피부 색The Sims 2 - Needs Translation - Batch16 Note: Title for Skin Tone dialogYou need to specify a first name for your Sim.! Sims 2 - NOT READY TO TRANSLATEEnter Family NameชายThe Sims2 - Needs Translation - Batch9หญิงThe Sims2 - Needs Translation - Batch9เด็ก•เล็กThe Sims2 - Needs Translation - Batch9เด็กThe Sims2 - Needs Translation - Batch9วัย•รุ่นThe Sims2 - Needs Translation - Batch9ผู้•ใหญ่The Sims2 - Needs Translation - Batch9ผู้•สูง•อายุThe Sims2 - Needs Translation - Batch9โทน•สี•ผิวThe Sims2 - Needs Translation - Batch9โทน•สี•ผิวThe Sims2 - Needs Translation - Batch9โทน•สี•ผิวThe Sims2 - Needs Translation - Batch9โทน•สี•ผิวThe Sims2 - Needs Translation - Batch9ความ•สมบูรณ์•ของ•ร่าง•กายThe Sims2 - Needs Translation - Batch13ความ•สมบูรณ์•ของ•ร่าง•กายThe Sims2 - Needs Translation - Batch13เลือก•ผิว•ตาม•ต้องการThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 Note: Title for Skin Tone dialogYou need to specify a first name for your Sim.! Sims 2 - NOT READY TO TRANSLATEEnter Family Name男性The Sims2 - Needs Translation - Batch9女性The Sims2 - Needs Translation - Batch9幼童The Sims2 - Needs Translation - Batch9兒童The Sims2 - Needs Translation - Batch9青少年The Sims2 - Needs Translation - Batch9成年人The Sims2 - Needs Translation - Batch9老年人The Sims2 - Needs Translation - Batch9膚色The Sims2 - Needs Translation - Batch9膚色The Sims2 - Needs Translation - Batch9膚色The Sims2 - Needs Translation - Batch9膚色The Sims2 - Needs Translation - Batch9身材The Sims2 - Needs Translation - Batch13身材The Sims2 - Needs Translation - Batch13自訂膚色The Sims 2 - Needs Translation - Batch16 Note: Title for Skin Tone dialogYou need to specify a first name for your Sim.! Sims 2 - NOT READY TO TRANSLATEEnter Family Name男性The Sims2 - Needs Translation - Batch9女性The Sims2 - Needs Translation - Batch9婴儿The Sims2 - Needs Translation - Batch9儿童The Sims2 - Needs Translation - Batch9青少年The Sims2 - Needs Translation - Batch9成人The Sims2 - Needs Translation - Batch9老人The Sims2 - Needs Translation - Batch9肤色The Sims2 - Needs Translation - Batch9肤色The Sims2 - Needs Translation - Batch9肤色The Sims2 - Needs Translation - Batch9肤色The Sims2 - Needs Translation - Batch9体形The Sims2 - Needs Translation - Batch13体形The Sims2 - Needs Translation - Batch13自定义肤色The Sims 2 - Needs Translation - Batch16 Note: Title for Skin Tone dialogYou need to specify a first name for your Sim.! Sims 2 - NOT READY TO TRANSLATEEnter Family NameMężczyznaThe Sims2 - Needs Translation - Batch9KobietaThe Sims2 - Needs Translation - Batch9Małe dzieckoThe Sims2 - Needs Translation - Batch9DzieckoThe Sims2 - Needs Translation - Batch9NastolatekThe Sims2 - Needs Translation - Batch9DorosłyThe Sims2 - Needs Translation - Batch9EmerytThe Sims2 - Needs Translation - Batch9Kolor skóryThe Sims2 - Needs Translation - Batch9Kolor skóryThe Sims2 - Needs Translation - Batch9Kolor skóryThe Sims2 - Needs Translation - Batch9Kolor skóryThe Sims2 - Needs Translation - Batch9SylwetkaThe Sims2 - Needs Translation - Batch13SylwetkaThe Sims2 - Needs Translation - Batch13Karnacje własneThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 Note: Title for Skin Tone dialogYou need to specify a first name for your Sim.! Sims 2 - NOT READY TO TRANSLATEEnter Family Name男性The Sims2 - Needs Translation - Batch9女性The Sims2 - Needs Translation - Batch9幼児The Sims2 - Needs Translation - Batch9子供The Sims2 - Needs Translation - Batch9十代The Sims2 - Needs Translation - Batch9成人The Sims2 - Needs Translation - Batch9老齢者The Sims2 - Needs Translation - Batch9肌の色The Sims2 - Needs Translation - Batch9肌の色The Sims2 - Needs Translation - Batch9肌の色The Sims2 - Needs Translation - Batch9肌の色The Sims2 - Needs Translation - Batch9体型The Sims2 - Needs Translation - Batch13体型The Sims2 - Needs Translation - Batch13カスタムの肌の色The Sims 2 - Needs Translation - Batch16 Note: Title for Skin Tone dialogYou need to specify a first name for your Sim.! Sims 2 - NOT READY TO TRANSLATEEnter Family NameMasculinoThe Sims2 - Needs Translation - Batch9FemininoThe Sims2 - Needs Translation - Batch9BebéThe Sims2 - Needs Translation - Batch9CriançaThe Sims2 - Needs Translation - Batch9AdolescenteThe Sims2 - Needs Translation - Batch9AdultoThe Sims2 - Needs Translation - Batch9IdosoThe Sims2 - Needs Translation - Batch9Tom de PeleThe Sims2 - Needs Translation - Batch9Tom de PeleThe Sims2 - Needs Translation - Batch9Tom de PeleThe Sims2 - Needs Translation - Batch9Tom de PeleThe Sims2 - Needs Translation - Batch9FormaThe Sims2 - Needs Translation - Batch13FormaThe Sims2 - Needs Translation - Batch13Tons de Pele PersonalizadosThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 Note: Title for Skin Tone dialogYou need to specify a first name for your Sim.! Sims 2 - NOT READY TO TRANSLATEEnter Family Name MaleThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 FemaleThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 ToddlerThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 ChildThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 TeenagerThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 AdultThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 ElderThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 PaleThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 LightThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 MediumThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 DarkThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 ThinThe Sims2 - Needs Translation - Batch13 FatThe Sims2 - Needs Translation - Batch13 MaleThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 FemaleThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 ToddlerThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 ChildThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 TeenagerThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 AdultThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 ElderThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 PaleThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 LightThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 MediumThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 DarkThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 ThinThe Sims2 - Needs Translation - Batch13 FatThe Sims2 - Needs Translation - Batch13 MiesThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NainenThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 TaaperoThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 LapsiThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Teini-ikäinenThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 AikuinenThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 VanhusThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 IhonväriThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 IhonväriThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 IhonväriThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 IhonväriThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 VartalotyyppiThe Sims2 - Needs Translation - Batch13 VartalotyyppiThe Sims2 - Needs Translation - Batch13 Omat ihonväritThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 Note: Title for Skin Tone dialog You need to specify a first name for your Sim.! Sims 2 - NOT READY TO TRANSLATE Enter Family Name MannThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 KvinneThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 SmåbarnThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 BarnThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 TenåringThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 VoksenThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 GammelThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 HudfargeThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 HudfargeThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 HudfargeThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 HudfargeThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Fysisk formThe Sims2 - Needs Translation - Batch13 Fysisk formThe Sims2 - Needs Translation - Batch13 SpesialhudThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 Note: Title for Skin Tone dialog You need to specify a first name for your Sim.! Sims 2 - NOT READY TO TRANSLATE Enter Family Name ManThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 KvinnaThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 SmåbarnThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 BarnThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 TonåringThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 VuxenThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 ÅldringThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 HudfärgThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 HudfärgThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 HudfärgThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 HudfärgThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 KroppstypThe Sims2 - Needs Translation - Batch13 KroppstypThe Sims2 - Needs Translation - Batch13 Anpassade skinsThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 Note: Title for Skin Tone dialog You need to specify a first name for your Sim.! Sims 2 - NOT READY TO TRANSLATE Enter Family NameMandThe Sims2 - Needs Translation - Batch9KvindeThe Sims2 - Needs Translation - Batch9TumlingThe Sims2 - Needs Translation - Batch9BarnThe Sims2 - Needs Translation - Batch9TeenagerThe Sims2 - Needs Translation - Batch9VoksenThe Sims2 - Needs Translation - Batch9ÆldreThe Sims2 - Needs Translation - Batch9HudfarveThe Sims2 - Needs Translation - Batch9HudfarveThe Sims2 - Needs Translation - Batch9HudfarveThe Sims2 - Needs Translation - Batch9HudfarveThe Sims2 - Needs Translation - Batch9FormThe Sims2 - Needs Translation - Batch13FormThe Sims2 - Needs Translation - Batch13SpecialudseendeThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 Note: Title for Skin Tone dialogYou need to specify a first name for your Sim.! Sims 2 - NOT READY TO TRANSLATEEnter Family NameManThe Sims2 - Needs Translation - Batch9VrouwThe Sims2 - Needs Translation - Batch9PeuterThe Sims2 - Needs Translation - Batch9KindThe Sims2 - Needs Translation - Batch9TienerThe Sims2 - Needs Translation - Batch9VolwasseneThe Sims2 - Needs Translation - Batch9OudereThe Sims2 - Needs Translation - Batch9HuidskleurThe Sims2 - Needs Translation - Batch9HuidskleurThe Sims2 - Needs Translation - Batch9HuidskleurThe Sims2 - Needs Translation - Batch9HuidskleurThe Sims2 - Needs Translation - Batch9ConditieThe Sims2 - Needs Translation - Batch13ConditieThe Sims2 - Needs Translation - Batch13Eigen skinsThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 Note: Title for Skin Tone dialogYou need to specify a first name for your Sim.! Sims 2 - NOT READY TO TRANSLATEEnter Family NameHombreThe Sims2 - Needs Translation - Batch9MujerThe Sims2 - Needs Translation - Batch9InfanteThe Sims2 - Needs Translation - Batch9NiñoThe Sims2 - Needs Translation - Batch9AdolescenteThe Sims2 - Needs Translation - Batch9AdultoThe Sims2 - Needs Translation - Batch9AncianoThe Sims2 - Needs Translation - Batch9Tono de pielThe Sims2 - Needs Translation - Batch9Tono de pielThe Sims2 - Needs Translation - Batch9Tono de pielThe Sims2 - Needs Translation - Batch9Tono de pielThe Sims2 - Needs Translation - Batch9Forma físicaThe Sims2 - Needs Translation - Batch13Forma físicaThe Sims2 - Needs Translation - Batch13Pieles personalizadasThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 Note: Title for Skin Tone dialogYou need to specify a first name for your Sim.! Sims 2 - NOT READY TO TRANSLATEEnter Family NameMaschioThe Sims2 - Needs Translation - Batch9FemminaThe Sims2 - Needs Translation - Batch9NeonatoThe Sims2 - Needs Translation - Batch9BambinoThe Sims2 - Needs Translation - Batch9AdolescenteThe Sims2 - Needs Translation - Batch9AdultoThe Sims2 - Needs Translation - Batch9AnzianoThe Sims2 - Needs Translation - Batch9Colore della pelleThe Sims2 - Needs Translation - Batch9Colore della pelleThe Sims2 - Needs Translation - Batch9Colore della pelleThe Sims2 - Needs Translation - Batch9Colore della pelleThe Sims2 - Needs Translation - Batch9Forma fisicaThe Sims2 - Needs Translation - Batch13Forma fisicaThe Sims2 - Needs Translation - Batch13Skin personalizzateThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 Note: Title for Skin Tone dialogYou need to specify a first name for your Sim.! Sims 2 - NOT READY TO TRANSLATEEnter Family NameMännlichThe Sims2 - Needs Translation - Batch9WeiblichThe Sims2 - Needs Translation - Batch9KleinkindThe Sims2 - Needs Translation - Batch9KindThe Sims2 - Needs Translation - Batch9TeenagerThe Sims2 - Needs Translation - Batch9ErwachsenerThe Sims2 - Needs Translation - Batch9KnackerThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 ************* knacker = geezer? *************Hautfarbe (die Haut = skin)The Sims2 - Needs Translation - Batch9Hautfarbe (die Haut = skin)The Sims2 - Needs Translation - Batch9Hautfarbe (die Haut = skin)The Sims2 - Needs Translation - Batch9Hautfarbe (die Haut = skin)The Sims2 - Needs Translation - Batch9FitnessThe Sims2 - Needs Translation - Batch13FitnessThe Sims2 - Needs Translation - Batch13Eigene Hautfarben (custom skins)The Sims 2 - Needs Translation - Batch16 Note: Title for Skin Tone dialogYou need to specify a first name for your Sim.! Sims 2 - NOT READY TO TRANSLATEEnter Family NameMasculinThe Sims2 - Needs Translation - Batch9FémininThe Sims2 - Needs Translation - Batch9BambinThe Sims2 - Needs Translation - Batch9EnfantThe Sims2 - Needs Translation - Batch9AdolescentThe Sims2 - Needs Translation - Batch9AdulteThe Sims2 - Needs Translation - Batch9SeniorThe Sims2 - Needs Translation - Batch9Couleur de peauThe Sims2 - Needs Translation - Batch9Couleur de peauThe Sims2 - Needs Translation - Batch9Couleur de peauThe Sims2 - Needs Translation - Batch9Couleur de peauThe Sims2 - Needs Translation - Batch9CorpulenceThe Sims2 - Needs Translation - Batch13CorpulenceThe Sims2 - Needs Translation - Batch13Couleurs de peau personnaliséesThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 Note: Title for Skin Tone dialogYou need to specify a first name for your Sim.! Sims 2 - NOT READY TO TRANSLATEEnter Family NameMaleThe Sims2 - Needs Translation - Batch9FemaleThe Sims2 - Needs Translation - Batch9ToddlerThe Sims2 - Needs Translation - Batch9ChildThe Sims2 - Needs Translation - Batch9TeenagerThe Sims2 - Needs Translation - Batch9AdultThe Sims2 - Needs Translation - Batch9ElderThe Sims2 - Needs Translation - Batch9Skin ToneThe Sims2 - Needs Translation - Batch9Skin ToneThe Sims2 - Needs Translation - Batch9Skin ToneThe Sims2 - Needs Translation - Batch9Skin ToneThe Sims2 - Needs Translation - Batch9FitnessThe Sims2 - Needs Translation - Batch13FitnessThe Sims2 - Needs Translation - Batch13MaleThe Sims2 - Needs Translation - Batch9FemaleThe Sims2 - Needs Translation - Batch9ToddlerThe Sims2 - Needs Translation - Batch9ChildThe Sims2 - Needs Translation - Batch9TeenagerThe Sims2 - Needs Translation - Batch9AdultThe Sims2 - Needs Translation - Batch9ElderThe Sims2 - Needs Translation - Batch9Skin ToneThe Sims2 - Needs Translation - Batch9Skin ToneThe Sims2 - Needs Translation - Batch9Skin ToneThe Sims2 - Needs Translation - Batch9Skin ToneThe Sims2 - Needs Translation - Batch9FitnessThe Sims2 - Needs Translation - Batch13FitnessThe Sims2 - Needs Translation - Batch13Custom SkinsThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 Note: Title for Skin Tone dialog -- Give your Sim a first name (Step 1)! Sims 2 - NOT READY TO TRANSLATEGCASStep2@[#PenteadoThe Sims2 - Needs Translation - Batch9#PretoThe Sims2 - Needs Translation - Batch9#CastanhoThe Sims2 - Needs Translation - Batch9#LoiroThe Sims2 - Needs Translation - Batch9#RuivoThe Sims2 - Needs Translation - Batch9#Conteúdo PersonalizadoThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19##Rosto CompletoThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19##SobrancelhaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10##OlhosThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10#CastanhoThe Sims2 - Needs Translation - Batch9#AzulThe Sims2 - Needs Translation - Batch9#CinzaThe Sims2 - Needs Translation - Batch9#VerdeThe Sims2 - Needs Translation - Batch9#Azul-ClaroThe Sims2 - Needs Translation - Batch9###NarizThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10##BocaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10##Maxilar & QueixoThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10#Remover SeleçãoThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 Button to unselect selections in CAS 3/30/04"Hair Style & ColorThe Sims2 - Needs Translation - Batch9"BlackThe Sims2 - Needs Translation - Batch9"BrownThe Sims2 - Needs Translation - Batch9"BlondeThe Sims2 - Needs Translation - Batch9"RedThe Sims2 - Needs Translation - Batch9"CustomThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19""Full FaceThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19""BrowThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10""EyesThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10"BrownThe Sims2 - Needs Translation - Batch9"BlueThe Sims2 - Needs Translation - Batch9"GreyThe Sims2 - Needs Translation - Batch9"GreenThe Sims2 - Needs Translation - Batch9"Light BlueThe Sims2 - Needs Translation - Batch9"""NoseThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10""MouthThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10""Jaw & ChinThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10!Hair Style & ColorThe Sims2 - Needs Translation - Batch9!BlackThe Sims2 - Needs Translation - Batch9!BrownThe Sims2 - Needs Translation - Batch9!BlondeThe Sims2 - Needs Translation - Batch9!RedThe Sims2 - Needs Translation - Batch9!CustomThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19!!Full FaceThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19!!BrowThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10!!EyesThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10!BrownThe Sims2 - Needs Translation - Batch9!BlueThe Sims2 - Needs Translation - Batch9!GreyThe Sims2 - Needs Translation - Batch9!GreenThe Sims2 - Needs Translation - Batch9!Light BlueThe Sims2 - Needs Translation - Batch9!!!NoseThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10!!MouthThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10!!Jaw & ChinThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 Hair Style & ColorThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 BlackThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 BrownThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 BlondeThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 RedThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 CustomThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19 Full FaceThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19 BrowThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 EyesThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 BrownThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 BlueThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 GreyThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 GreenThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Light BlueThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NoseThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 MouthThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 Jaw & ChinThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Hair Style & ColorThe Sims2 - Needs Translation - Batch9BlackThe Sims2 - Needs Translation - Batch9BrownThe Sims2 - Needs Translation - Batch9BlondeThe Sims2 - Needs Translation - Batch9RedThe Sims2 - Needs Translation - Batch9CustomThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Full FaceThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19BrowThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10EyesThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10BrownThe Sims2 - Needs Translation - Batch9BlueThe Sims2 - Needs Translation - Batch9GreyThe Sims2 - Needs Translation - Batch9GreenThe Sims2 - Needs Translation - Batch9Light BlueThe Sims2 - Needs Translation - Batch9NoseThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10MouthThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Jaw & ChinThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Hair Style & ColorThe Sims2 - Needs Translation - Batch9BlackThe Sims2 - Needs Translation - Batch9BrownThe Sims2 - Needs Translation - Batch9BlondeThe Sims2 - Needs Translation - Batch9RedThe Sims2 - Needs Translation - Batch9CustomThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Full FaceThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19BrowThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10EyesThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10BrownThe Sims2 - Needs Translation - Batch9BlueThe Sims2 - Needs Translation - Batch9GreyThe Sims2 - Needs Translation - Batch9GreenThe Sims2 - Needs Translation - Batch9Light BlueThe Sims2 - Needs Translation - Batch9NoseThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10MouthThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Jaw & ChinThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Hair Style & ColorThe Sims2 - Needs Translation - Batch9BlackThe Sims2 - Needs Translation - Batch9BrownThe Sims2 - Needs Translation - Batch9BlondeThe Sims2 - Needs Translation - Batch9RedThe Sims2 - Needs Translation - Batch9CustomThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Full FaceThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19BrowThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10EyesThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10BrownThe Sims2 - Needs Translation - Batch9BlueThe Sims2 - Needs Translation - Batch9GreyThe Sims2 - Needs Translation - Batch9GreenThe Sims2 - Needs Translation - Batch9Light BlueThe Sims2 - Needs Translation - Batch9NoseThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10MouthThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Jaw & ChinThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Hair Style & ColorThe Sims2 - Needs Translation - Batch9BlackThe Sims2 - Needs Translation - Batch9BrownThe Sims2 - Needs Translation - Batch9BlondeThe Sims2 - Needs Translation - Batch9RedThe Sims2 - Needs Translation - Batch9CustomThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Full FaceThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19BrowThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10EyesThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10BrownThe Sims2 - Needs Translation - Batch9BlueThe Sims2 - Needs Translation - Batch9GreyThe Sims2 - Needs Translation - Batch9GreenThe Sims2 - Needs Translation - Batch9Light BlueThe Sims2 - Needs Translation - Batch9NoseThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10MouthThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Jaw & ChinThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Hair Style & ColorThe Sims2 - Needs Translation - Batch9BlackThe Sims2 - Needs Translation - Batch9BrownThe Sims2 - Needs Translation - Batch9BlondeThe Sims2 - Needs Translation - Batch9RedThe Sims2 - Needs Translation - Batch9CustomThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Full FaceThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19BrowThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10EyesThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10BrownThe Sims2 - Needs Translation - Batch9BlueThe Sims2 - Needs Translation - Batch9GreyThe Sims2 - Needs Translation - Batch9GreenThe Sims2 - Needs Translation - Batch9Light BlueThe Sims2 - Needs Translation - Batch9NoseThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10MouthThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Jaw & ChinThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Styl a barva účesuThe Sims2 - Needs Translation - Batch9ČernéThe Sims2 - Needs Translation - Batch9HnědéThe Sims2 - Needs Translation - Batch9BlondThe Sims2 - Needs Translation - Batch9ZrzavéThe Sims2 - Needs Translation - Batch9Vlastní obsahThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Celá tvářThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19ČeloThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10OčiThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10HnědéThe Sims2 - Needs Translation - Batch9ModráThe Sims2 - Needs Translation - Batch9ŠedýThe Sims2 - Needs Translation - Batch9ZelenáThe Sims2 - Needs Translation - Batch9SvětlemodrýThe Sims2 - Needs Translation - Batch9NosThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10ÚstaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Čelist a bradaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Odstranit výběrThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 Button to unselect selections in CAS 3/30/04Hair Style & ColorThe Sims2 - Needs Translation - Batch9BlackThe Sims2 - Needs Translation - Batch9BrownThe Sims2 - Needs Translation - Batch9BlondeThe Sims2 - Needs Translation - Batch9RedThe Sims2 - Needs Translation - Batch9CustomThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Full FaceThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19BrowThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10EyesThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10BrownThe Sims2 - Needs Translation - Batch9BlueThe Sims2 - Needs Translation - Batch9GreyThe Sims2 - Needs Translation - Batch9GreenThe Sims2 - Needs Translation - Batch9Light BlueThe Sims2 - Needs Translation - Batch9NoseThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10MouthThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Jaw & ChinThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Hair Style & ColorThe Sims2 - Needs Translation - Batch9BlackThe Sims2 - Needs Translation - Batch9BrownThe Sims2 - Needs Translation - Batch9BlondeThe Sims2 - Needs Translation - Batch9RedThe Sims2 - Needs Translation - Batch9CustomThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Full FaceThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19BrowThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10EyesThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10BrownThe Sims2 - Needs Translation - Batch9BlueThe Sims2 - Needs Translation - Batch9GreyThe Sims2 - Needs Translation - Batch9GreenThe Sims2 - Needs Translation - Batch9Light BlueThe Sims2 - Needs Translation - Batch9NoseThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10MouthThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Jaw & ChinThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Hair Style & ColorThe Sims2 - Needs Translation - Batch9BlackThe Sims2 - Needs Translation - Batch9BrownThe Sims2 - Needs Translation - Batch9BlondeThe Sims2 - Needs Translation - Batch9RedThe Sims2 - Needs Translation - Batch9CustomThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Full FaceThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19BrowThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10EyesThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10BrownThe Sims2 - Needs Translation - Batch9BlueThe Sims2 - Needs Translation - Batch9GreyThe Sims2 - Needs Translation - Batch9GreenThe Sims2 - Needs Translation - Batch9Light BlueThe Sims2 - Needs Translation - Batch9NoseThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10MouthThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Jaw & ChinThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Hair Style & ColorThe Sims2 - Needs Translation - Batch9BlackThe Sims2 - Needs Translation - Batch9BrownThe Sims2 - Needs Translation - Batch9BlondeThe Sims2 - Needs Translation - Batch9RedThe Sims2 - Needs Translation - Batch9CustomThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Full FaceThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19BrowThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10EyesThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10BrownThe Sims2 - Needs Translation - Batch9BlueThe Sims2 - Needs Translation - Batch9GreyThe Sims2 - Needs Translation - Batch9GreenThe Sims2 - Needs Translation - Batch9Light BlueThe Sims2 - Needs Translation - Batch9NoseThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10MouthThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Jaw & ChinThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Hair Style & ColorThe Sims2 - Needs Translation - Batch9BlackThe Sims2 - Needs Translation - Batch9BrownThe Sims2 - Needs Translation - Batch9BlondeThe Sims2 - Needs Translation - Batch9RedThe Sims2 - Needs Translation - Batch9CustomThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Full FaceThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19BrowThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10EyesThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10BrownThe Sims2 - Needs Translation - Batch9BlueThe Sims2 - Needs Translation - Batch9GreyThe Sims2 - Needs Translation - Batch9GreenThe Sims2 - Needs Translation - Batch9Light BlueThe Sims2 - Needs Translation - Batch9NoseThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10MouthThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Jaw & ChinThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10헤어스타일 & 색깔The Sims2 - Needs Translation - Batch9검정The Sims2 - Needs Translation - Batch9갈색The Sims2 - Needs Translation - Batch9금발The Sims2 - Needs Translation - Batch9빨강The Sims2 - Needs Translation - Batch9직접 만든 컨텐트The Sims 2 - Needs Translation - Batch19전체 얼굴The Sims 2 - Needs Translation - Batch19눈썹The Sims 2 - Needs Translation - Batch10눈The Sims 2 - Needs Translation - Batch10갈색The Sims2 - Needs Translation - Batch9파랑The Sims2 - Needs Translation - Batch9회색The Sims2 - Needs Translation - Batch9녹색The Sims2 - Needs Translation - Batch9옅은 파랑The Sims2 - Needs Translation - Batch9코The Sims 2 - Needs Translation - Batch10입The Sims 2 - Needs Translation - Batch10턱The Sims 2 - Needs Translation - Batch10선택 취소The Sims 2 - Needs Translation - Batch16 Button to unselect selections in CAS 3/30/04ทรง•ผมและสี•ผมThe Sims2 - Needs Translation - Batch9สี•ดำThe Sims2 - Needs Translation - Batch9สี•น้ำ•ตาลThe Sims2 - Needs Translation - Batch9ผมบ•ลอนด์The Sims2 - Needs Translation - Batch9สี•แดงThe Sims2 - Needs Translation - Batch9เนื้อหาปรับแต่งThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19ใบ•หน้า•เต็มThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19คิ้วThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10ตาThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10สี•น้ำ•ตาลThe Sims2 - Needs Translation - Batch9สี•น้ำ•เงินThe Sims2 - Needs Translation - Batch9สี•เทาThe Sims2 - Needs Translation - Batch9สี•เขียวThe Sims2 - Needs Translation - Batch9สี•ฟ้าThe Sims2 - Needs Translation - Batch9จมูกThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10ปากThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10กราม•และ•คางThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10ลบ•ส่วน•ที่•เลือก•ไว้The Sims 2 - Needs Translation - Batch16 Button to unselect selections in CAS 3/30/04髮型和顏色The Sims2 - Needs Translation - Batch9黑色The Sims2 - Needs Translation - Batch9棕色The Sims2 - Needs Translation - Batch9金色The Sims2 - Needs Translation - Batch9紅色The Sims2 - Needs Translation - Batch9自訂內容The Sims 2 - Needs Translation - Batch19全臉The Sims 2 - Needs Translation - Batch19眉毛The Sims 2 - Needs Translation - Batch10眼睛The Sims 2 - Needs Translation - Batch10棕色The Sims2 - Needs Translation - Batch9藍色The Sims2 - Needs Translation - Batch9灰色The Sims2 - Needs Translation - Batch9綠色The Sims2 - Needs Translation - Batch9淺藍色The Sims2 - Needs Translation - Batch9鼻子The Sims 2 - Needs Translation - Batch10嘴巴The Sims 2 - Needs Translation - Batch10下顎與下巴The Sims 2 - Needs Translation - Batch10移除選擇The Sims 2 - Needs Translation - Batch16 Button to unselect selections in CAS 3/30/04头发风格颜色The Sims2 - Needs Translation - Batch9黑色The Sims2 - Needs Translation - Batch9棕色The Sims2 - Needs Translation - Batch9金发The Sims2 - Needs Translation - Batch9红色The Sims2 - Needs Translation - Batch9自定义内容The Sims 2 - Needs Translation - Batch19全脸The Sims 2 - Needs Translation - Batch19前额The Sims 2 - Needs Translation - Batch10眼睛The Sims 2 - Needs Translation - Batch10棕色The Sims2 - Needs Translation - Batch9蓝色The Sims2 - Needs Translation - Batch9灰色The Sims2 - Needs Translation - Batch9绿色The Sims2 - Needs Translation - Batch9浅蓝The Sims2 - Needs Translation - Batch9鼻子The Sims 2 - Needs Translation - Batch10嘴巴The Sims 2 - Needs Translation - Batch10下额和下巴The Sims 2 - Needs Translation - Batch10删除选择The Sims 2 - Needs Translation - Batch16 Button to unselect selections in CAS 3/30/04Fryzura i kolor włosówThe Sims2 - Needs Translation - Batch9CzarneThe Sims2 - Needs Translation - Batch9BrązoweThe Sims2 - Needs Translation - Batch9BlondThe Sims2 - Needs Translation - Batch9RudeThe Sims2 - Needs Translation - Batch9Zawartość importowanaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Pełna twarzThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19SkronieThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10OczyThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10BrązoweThe Sims2 - Needs Translation - Batch9NiebieskieThe Sims2 - Needs Translation - Batch9SzareThe Sims2 - Needs Translation - Batch9ZieloneThe Sims2 - Needs Translation - Batch9JasnoniebieskieThe Sims2 - Needs Translation - Batch9NosThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10UstaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Szczęka i policzkiThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Usuń wybórThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 Button to unselect selections in CAS 3/30/04ヘアスタイル&色The Sims2 - Needs Translation - Batch9黒The Sims2 - Needs Translation - Batch9茶色The Sims2 - Needs Translation - Batch9ブロンドThe Sims2 - Needs Translation - Batch9赤The Sims2 - Needs Translation - Batch9カスタムコンテントThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19顔The Sims 2 - Needs Translation - Batch19眉The Sims 2 - Needs Translation - Batch10眼The Sims 2 - Needs Translation - Batch10茶色The Sims2 - Needs Translation - Batch9青The Sims2 - Needs Translation - Batch9灰色The Sims2 - Needs Translation - Batch9緑The Sims2 - Needs Translation - Batch9明るい青The Sims2 - Needs Translation - Batch9鼻The Sims 2 - Needs Translation - Batch10口The Sims 2 - Needs Translation - Batch10あごThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10選択を解除するThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 Button to unselect selections in CAS 3/30/04Cor e Estilo de CabeloThe Sims2 - Needs Translation - Batch9PretoThe Sims2 - Needs Translation - Batch9CastanhoThe Sims2 - Needs Translation - Batch9LouroThe Sims2 - Needs Translation - Batch9RuivoThe Sims2 - Needs Translation - Batch9Conteúdo PersonalizadoThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19RostoThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19SobrolhoThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10OlhosThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10CastanhoThe Sims2 - Needs Translation - Batch9AzulThe Sims2 - Needs Translation - Batch9CinzentoThe Sims2 - Needs Translation - Batch9VerdeThe Sims2 - Needs Translation - Batch9Azul ClaroThe Sims2 - Needs Translation - Batch9NarizThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10BocaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Mandíbula e QueixoThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Remover SelecçãoThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 Button to unselect selections in CAS 3/30/04 Hair Style & ColorThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 BlackThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 BrownThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 BlondeThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 RedThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 CustomThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19 Full FaceThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19 BrowThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 EyesThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 BrownThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 BlueThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 GreyThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 GreenThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Light BlueThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NoseThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 MouthThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 Jaw & ChinThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 Hair Style & ColorThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 BlackThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 BrownThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 BlondeThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 RedThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 CustomThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19 Full FaceThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19 BrowThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 EyesThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 BrownThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 BlueThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 GreyThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 GreenThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Light BlueThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NoseThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 MouthThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 Jaw & ChinThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 Kampaus ja hiusten väriThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 TummatThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 RuskeatThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 VaaleatThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 PunertavatThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Muokatut osatThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19 KasvotThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19 KulmatThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 SilmätThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 RuskeatThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 SininenThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 HarmaaThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 VihreäThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 VaaleansininenThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NenäThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 SuuThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 Leuka ja posketThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 PoistaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 Button to unselect selections in CAS 3/30/04 Frisyre og hårfargeThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 SvartThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 BrunThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 BlondThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 RødThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 EkstrainnholdThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19 Helt ansiktThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19 BrynThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 ØyneThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 BrunThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 BlåThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 GråThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 GrønnThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Lys blåThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NeseThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 MunnThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 Kjeve og hakeThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 Fjern merkingThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 Button to unselect selections in CAS 3/30/04 Hårfärg & stilThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 SvartThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 BruntThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 BlontThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 RöttThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Eget innehållThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19 Helt ansikteThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19 PannaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 ÖgonThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 BrunThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 BlåThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 GråThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 GrönThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 LjusblåThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NäsaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 MunThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 Haka & kindThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 Ta bort markeringThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 Button to unselect selections in CAS 3/30/04Hårstil og -farve The Sims2 - Needs Translation - Batch9SortThe Sims2 - Needs Translation - Batch9BrunThe Sims2 - Needs Translation - Batch9BlondThe Sims2 - Needs Translation - Batch9RødThe Sims2 - Needs Translation - Batch9Brugerdefineret indholdThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Fuldt ansigtThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19PandeThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10ØjneThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10BrunThe Sims2 - Needs Translation - Batch9BlåThe Sims2 - Needs Translation - Batch9GråThe Sims2 - Needs Translation - Batch9GrønThe Sims2 - Needs Translation - Batch9LyseblåThe Sims2 - Needs Translation - Batch9NæseThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10MundThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Kæbe og hageThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Fjern valgteThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 Button to unselect selections in CAS 3/30/04Kapsel & haarkleurThe Sims2 - Needs Translation - Batch9ZwartThe Sims2 - Needs Translation - Batch9BruinThe Sims2 - Needs Translation - Batch9BlondThe Sims2 - Needs Translation - Batch9RoodThe Sims2 - Needs Translation - Batch9CreatiesThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Volledig gezichtThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19WenkbrauwenThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10OgenThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10BruinThe Sims2 - Needs Translation - Batch9BlauwThe Sims2 - Needs Translation - Batch9GrijsThe Sims2 - Needs Translation - Batch9GroenThe Sims2 - Needs Translation - Batch9LichtblauwThe Sims2 - Needs Translation - Batch9NeusThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10MondThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Kaak & kinThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Selectie verwijderenThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 Button to unselect selections in CAS 3/30/04Peinado y color de peloThe Sims2 - Needs Translation - Batch9NegroThe Sims2 - Needs Translation - Batch9CastañoThe Sims2 - Needs Translation - Batch9RubioThe Sims2 - Needs Translation - Batch9RojoThe Sims2 - Needs Translation - Batch9Contenido personalizadoThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Facciones completasThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19FrenteThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10OjosThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10CastañoThe Sims2 - Needs Translation - Batch9AzulThe Sims2 - Needs Translation - Batch9GrisThe Sims2 - Needs Translation - Batch9VerdeThe Sims2 - Needs Translation - Batch9Azul claroThe Sims2 - Needs Translation - Batch9NarizThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10BocaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Mandíbula y barbillaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Anular selecciónThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 Button to unselect selections in CAS 3/30/04Taglio e colore dei capelliThe Sims2 - Needs Translation - Batch9NeriThe Sims2 - Needs Translation - Batch9CastaniThe Sims2 - Needs Translation - Batch9BiondiThe Sims2 - Needs Translation - Batch9RossiThe Sims2 - Needs Translation - Batch9Materiale personalizzatoThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Viso completoThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19FronteThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10OcchiThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10CastaniThe Sims2 - Needs Translation - Batch9BluThe Sims2 - Needs Translation - Batch9GrigiThe Sims2 - Needs Translation - Batch9VerdiThe Sims2 - Needs Translation - Batch9AzzurriThe Sims2 - Needs Translation - Batch9NasoThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10BoccaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Mandibola e mentoThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Elimina la selezioneThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 Button to unselect selections in CAS 3/30/04Frisur & Haarfarbe (die Frisur = hairstyle)The Sims2 - Needs Translation - Batch9SchwarzThe Sims2 - Needs Translation - Batch9BraunThe Sims2 - Needs Translation - Batch9BlondThe Sims2 - Needs Translation - Batch9RotThe Sims2 - Needs Translation - Batch9Benutzerdefinierter Inhalt (custom content)The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Ganzes Gesicht (ganz = full) (das Gesicht = face) The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Augenbrauen (eyebrows) The Sims 2 - Needs Translation - Batch10AugenThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10BraunThe Sims2 - Needs Translation - Batch9BlauThe Sims2 - Needs Translation - Batch9GrauThe Sims2 - Needs Translation - Batch9GrünThe Sims2 - Needs Translation - Batch9HellblauThe Sims2 - Needs Translation - Batch9NaseThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10MundThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Kiefer & Kinn (der Kiefer = jaw) (der Kinn = chin)The Sims 2 - Needs Translation - Batch10Auswahl rückgängig machen (remove selection)The Sims 2 - Needs Translation - Batch16 Button to unselect selections in CAS 3/30/04Couleur des cheveux et coiffureThe Sims2 - Needs Translation - Batch9NoirsThe Sims2 - Needs Translation - Batch9ChâtainsThe Sims2 - Needs Translation - Batch9BlondsThe Sims2 - Needs Translation - Batch9RouxThe Sims2 - Needs Translation - Batch9Contenu personnaliséThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19VisageThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19FrontThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10YeuxThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10MarronsThe Sims2 - Needs Translation - Batch9BleusThe Sims2 - Needs Translation - Batch9GrisThe Sims2 - Needs Translation - Batch9VertsThe Sims2 - Needs Translation - Batch9Bleu clairThe Sims2 - Needs Translation - Batch9NezThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10BoucheThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Mâchoire et mentonThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Annuler la sélectionThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 Button to unselect selections in CAS 3/30/04Hair Style & ColorThe Sims2 - Needs Translation - Batch9BlackThe Sims2 - Needs Translation - Batch9BrownThe Sims2 - Needs Translation - Batch9BlondeThe Sims2 - Needs Translation - Batch9RedThe Sims2 - Needs Translation - Batch9Custom ContentThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Full FaceThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19BrowThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10EyesThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10BrownThe Sims2 - Needs Translation - Batch9BlueThe Sims2 - Needs Translation - Batch9GreyThe Sims2 - Needs Translation - Batch9GreenThe Sims2 - Needs Translation - Batch9Light BlueThe Sims2 - Needs Translation - Batch9NoseThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10MouthThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Jaw & ChinThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Hair Style & ColorThe Sims2 - Needs Translation - Batch9BlackThe Sims2 - Needs Translation - Batch9BrownThe Sims2 - Needs Translation - Batch9BlondeThe Sims2 - Needs Translation - Batch9RedThe Sims2 - Needs Translation - Batch9Custom ContentThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Full FaceThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19BrowThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10EyesThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10BrownThe Sims2 - Needs Translation - Batch9BlueThe Sims2 - Needs Translation - Batch9GreyThe Sims2 - Needs Translation - Batch9GreenThe Sims2 - Needs Translation - Batch9Light BlueThe Sims2 - Needs Translation - Batch9NoseThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10MouthThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Jaw & ChinThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Remove SelectionThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 Button to unselect selections in CAS 3/30/04#MaquiagemThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10#JoalheriaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10#ÓculosThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10#Barba & SobrancelhasThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10#Maquiagem PersonalizadaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13#BatomThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15#BlushThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15#Sombra para os OlhosThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15#DelineadorThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 added 3/8, matches CaSIE set 1, string 67#SobrancelhasThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 added 3/8, matches CaSIE set 1, string 30#Fios de BarbaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 added 3/8, matches CaSIE set 1, string 61#Barbas/BigodesThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 3/23 edited to take out / mark. still matches CaSIE set 1 string 62LíčidlaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10ŠperkyThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10BrýleThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Vousy a obočíThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10MaskaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13RtěnkaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15PudrThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15Oční stínyThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15ŘasenkaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 added 3/8, matches CaSIE set 1, string 67ObočíThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 added 3/8, matches CaSIE set 1, string 30StrništěThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 added 3/8, matches CaSIE set 1, string 61Vousy, bradky, kníryThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 3/23 edited to take out / mark. still matches CaSIE set 1 string 62화장하기The Sims 2 - Needs Translation - Batch10보석류The Sims 2 - Needs Translation - Batch10안경The Sims 2 - Needs Translation - Batch10수염 & 눈썹The Sims 2 - Needs Translation - Batch10의상 메이크업The Sims 2 - Needs Translation - Batch13립스틱The Sims 2 - Needs Translation - Batch15블러셔The Sims 2 - Needs Translation - Batch15아이섀도The Sims 2 - Needs Translation - Batch15아이라이너The Sims 2 - Needs Translation - Batch16 added 3/8, matches CaSIE set 1, string 67눈썹The Sims 2 - Needs Translation - Batch16 added 3/8, matches CaSIE set 1, string 30짧은 수염The Sims 2 - Needs Translation - Batch16 added 3/8, matches CaSIE set 1, string 61턱수염/콧수염The Sims 2 - Needs Translation - Batch16 3/23 edited to take out / mark. still matches CaSIE set 1 string 62เครื่อง•แต่ง•หน้าThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10อัญ•มณีThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10แว่น•ตาThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10ขน•บน•ใบ•หน้า•และ•คิ้วThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10เครื่อง•แต่ง•หน้าThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13ลิปสติกThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15บลัชThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15อาย •แช•โดว์The Sims 2 - Needs Translation - Batch15อาย•ไล•เนอร์The Sims 2 - Needs Translation - Batch16 added 3/8, matches CaSIE set 1, string 67คิ้วThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 added 3/8, matches CaSIE set 1, string 30โคน•หนวดThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 added 3/8, matches CaSIE set 1, string 61เคราและหนวดThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 3/23 edited to take out / mark. still matches CaSIE set 1 string 62化妝效果The Sims 2 - Needs Translation - Batch10珠寶The Sims 2 - Needs Translation - Batch10眼鏡The Sims 2 - Needs Translation - Batch10臉部毛髮及眉毛The Sims 2 - Needs Translation - Batch10臉部彩繪The Sims 2 - Needs Translation - Batch13口紅The Sims 2 - Needs Translation - Batch15腮紅The Sims 2 - Needs Translation - Batch15眼影The Sims 2 - Needs Translation - Batch15眼線The Sims 2 - Needs Translation - Batch16 added 3/8, matches CaSIE set 1, string 67眉毛The Sims 2 - Needs Translation - Batch16 added 3/8, matches CaSIE set 1, string 30鬍渣The Sims 2 - Needs Translation - Batch16 added 3/8, matches CaSIE set 1, string 61鬍子The Sims 2 - Needs Translation - Batch16 3/23 edited to take out / mark. still matches CaSIE set 1 string 62化妆The Sims 2 - Needs Translation - Batch10珠宝The Sims 2 - Needs Translation - Batch10眼镜The Sims 2 - Needs Translation - Batch10正面头发和眉毛The Sims 2 - Needs Translation - Batch10服装化妆The Sims 2 - Needs Translation - Batch13口红The Sims 2 - Needs Translation - Batch15腮红The Sims 2 - Needs Translation - Batch15眼影The Sims 2 - Needs Translation - Batch15眼线The Sims 2 - Needs Translation - Batch16 added 3/8, matches CaSIE set 1, string 67眉毛The Sims 2 - Needs Translation - Batch16 added 3/8, matches CaSIE set 1, string 30胡渣The Sims 2 - Needs Translation - Batch16 added 3/8, matches CaSIE set 1, string 61胡须和胡子The Sims 2 - Needs Translation - Batch16 3/23 edited to take out / mark. still matches CaSIE set 1 string 62MakijażThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10BiżuteriaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10OkularyThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Zarost i brwiThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Makijaż specjalnyThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13SzminkaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15PuderThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15Cień do oczuThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15EyelinerThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 added 3/8, matches CaSIE set 1, string 67BrwiThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 added 3/8, matches CaSIE set 1, string 30Krótki zarostThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 added 3/8, matches CaSIE set 1, string 61Broda i wąsyThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 3/23 edited to take out / mark. still matches CaSIE set 1 string 62メイクアップThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10宝石The Sims 2 - Needs Translation - Batch10メガネThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10顔の毛 & 眉毛The Sims 2 - Needs Translation - Batch10コスチュームメイクアップThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13口紅The Sims 2 - Needs Translation - Batch15ほほ紅The Sims 2 - Needs Translation - Batch15アイシャドウThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15アイライナーThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 added 3/8, matches CaSIE set 1, string 67眉毛The Sims 2 - Needs Translation - Batch16 added 3/8, matches CaSIE set 1, string 30不精ひげThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 added 3/8, matches CaSIE set 1, string 61あごひげ & 口ひげThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 3/23 edited to take out / mark. still matches CaSIE set 1 string 62MaquilhagemThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10JoalhariaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10ÓculosThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Pêlos Faciais e SobrancelhasThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Maquilhagem de FantasiaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13BâtonThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15BlushThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15SombraThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15The Sims 2 - Needs Translation - Batch16 added 3/8, matches CaSIE set 1, string 67SobrancelhasThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 added 3/8, matches CaSIE set 1, string 30Barba Mal FeitaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 added 3/8, matches CaSIE set 1, string 61Barbas e BigodesThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 3/23 edited to take out / mark. still matches CaSIE set 1 string 62 MakeupThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 JewelryThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 GlassesThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 Facial Hair & EyebrowsThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 MakeupThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 JewelryThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 GlassesThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 Facial Hair & EyebrowsThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 MeikkiThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 KorutThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 LasitThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 Parta ja kulmakarvatThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 KasvomaalausThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13 HuulipunaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15 PoskipunaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15 LuomiväriThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15 Silmien rajausThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 added 3/8, matches CaSIE set 1, string 67 KulmakarvatThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 added 3/8, matches CaSIE set 1, string 30 SänkiThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 added 3/8, matches CaSIE set 1, string 61 Parta ja viiksetThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 3/23 edited to take out / mark. still matches CaSIE set 1 string 62 SminkeThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 SmykkerThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 BrillerThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 Ansiktshår og øyebrynThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 TeatersminkeThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13 LeppestiftThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15 RougeThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15 ØyeskyggeThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15 The Sims 2 - Needs Translation - Batch16 added 3/8, matches CaSIE set 1, string 67 ØyebrynThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 added 3/8, matches CaSIE set 1, string 30 SkjeggstubberThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 added 3/8, matches CaSIE set 1, string 61 Skjegg og barterThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 3/23 edited to take out / mark. still matches CaSIE set 1 string 62 SminkThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 SmyckenThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 GlasögonThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 Ansiktshår & ögonbrynThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 ArtistsminkThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13 LäppstiftThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15 RougeThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15 ÖgonskuggaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15 The Sims 2 - Needs Translation - Batch16 added 3/8, matches CaSIE set 1, string 67 ÖgonbrynThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 added 3/8, matches CaSIE set 1, string 30 StubbThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 added 3/8, matches CaSIE set 1, string 61 Skägg & mustascherThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 3/23 edited to take out / mark. still matches CaSIE set 1 string 62MakeupThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10JuvelerThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10BrillerThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Ansigtsbehåring og øjenbrynThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10KostumemakeupThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13LæbestiftThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15RougeThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15ØjenskyggeThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15The Sims 2 - Needs Translation - Batch16 added 3/8, matches CaSIE set 1, string 67ØjenbrynThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 added 3/8, matches CaSIE set 1, string 30SkægstubbeThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 added 3/8, matches CaSIE set 1, string 61Fuldskæg og overskægThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 3/23 edited to take out / mark. still matches CaSIE set 1 string 62Make-upThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10SieradenThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10BrilThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Gezichtsbeharing & wenkbrauwenThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10SchminkThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13LippenstiftThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15RougeThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15OogschaduwThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15The Sims 2 - Needs Translation - Batch16 added 3/8, matches CaSIE set 1, string 67WenkbrauwenThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 added 3/8, matches CaSIE set 1, string 30StoppelsThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 added 3/8, matches CaSIE set 1, string 61Baarden & snorrenThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 3/23 edited to take out / mark. still matches CaSIE set 1 string 62MaquillajeThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10JoyeríaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10GafasThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Vello facial y cejasThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Maquillaje especialThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13Lápiz de labiosThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15ColoreteThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15Sombra de ojosThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15Lápiz de ojosThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 added 3/8, matches CaSIE set 1, string 67CejasThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 added 3/8, matches CaSIE set 1, string 30Barba incipienteThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 added 3/8, matches CaSIE set 1, string 61Barbas y bigotesThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 3/23 edited to take out / mark. still matches CaSIE set 1 string 62TruccoThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10GioielliThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10OcchialiThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Barba, baffi e sopraccigliaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Trucco tematicoThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13RossettoThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15ColoritoThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15OmbrettoThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15The Sims 2 - Needs Translation - Batch16 added 3/8, matches CaSIE set 1, string 67SopraccigliaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 added 3/8, matches CaSIE set 1, string 30Barba cortaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 added 3/8, matches CaSIE set 1, string 61Barbe e baffiThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 3/23 edited to take out / mark. still matches CaSIE set 1 string 62Make-upThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Schmuck (jewelery)The Sims 2 - Needs Translation - Batch10BrillenThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Gesichtsbehaarung & AugenbrauenThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Dekoratives Make-upThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13Lippenstift (lipstick)The Sims 2 - Needs Translation - Batch15Rouge (blush)The Sims 2 - Needs Translation - Batch15Lidschatten (eyeshadow)The Sims 2 - Needs Translation - Batch15The Sims 2 - Needs Translation - Batch16 added 3/8, matches CaSIE set 1, string 67AugenbrauenThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 added 3/8, matches CaSIE set 1, string 30Bartstoppeln (die Bart = beard) (die Stoppel = stubble)The Sims 2 - Needs Translation - Batch16 added 3/8, matches CaSIE set 1, string 61Bärte & Schnäuzer (die Bart = beard) The Sims 2 - Needs Translation - Batch16 3/23 edited to take out / mark. still matches CaSIE set 1 string 62MaquillageThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10BijouxThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10LunettesThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Pilosité facialeThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Personnalisation de costumeThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13Rouge à lèvresThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15Fard à jouesThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15Ombre à paupièresThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15Eye-linerThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 added 3/8, matches CaSIE set 1, string 67SourcilsThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 added 3/8, matches CaSIE set 1, string 30Mal raséThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 added 3/8, matches CaSIE set 1, string 61Barbes & moustachesThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 3/23 edited to take out / mark. still matches CaSIE set 1 string 62MakeupThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10JewelryThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10GlassesThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Facial Hair & EyebrowsThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10MakeupThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10JewelryThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10GlassesThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Facial Hair & EyebrowsThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Costume MakeupThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13LipstickThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15BlushThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15EyeshadowThe Sims 2 - Needs Translation - Batch15EyelinerThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 added 3/8, matches CaSIE set 1, string 67EyebrowsThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 added 3/8, matches CaSIE set 1, string 30StubbleThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 added 3/8, matches CaSIE set 1, string 61Beards & MustachesThe Sims 2 - Needs Translation - Batch16 3/23 edited to take out / mark. still matches CaSIE set 1 string 62#Partes SuperioresThe Sims2 - Needs Translation - Batch9#Partes InferioresThe Sims2 - Needs Translation - Batch9#ConjuntosThe Sims2 - Needs Translation - Batch9##CasualThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is a reference to "Everyday Wear".#FormalThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is a reference to "Formal Wear".#Roupas ÍntimasThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is an informal term that means "underwear".#PijamasThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is an informal term for "pajamas".#Roupas de BanhoThe Sims2 - Needs Translation - Batch9#Roupas de GinásticaThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is a reference to clothing worn for playing sports.Horní částThe Sims2 - Needs Translation - Batch9Dolní částThe Sims2 - Needs Translation - Batch9KompletThe Sims2 - Needs Translation - Batch9Každodenní oblečeníThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is a reference to "Everyday Wear".Společenské oblečeníThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is a reference to "Formal Wear".Spodní prádloThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is an informal term that means "underwear".Oblečení na spaníThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is an informal term for "pajamas".PlavkyThe Sims2 - Needs Translation - Batch9Sportovní oblečeníThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is a reference to clothing worn for playing sports.상부The Sims2 - Needs Translation - Batch9하부The Sims2 - Needs Translation - Batch9의상The Sims2 - Needs Translation - Batch9평상복The Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is a reference to "Everyday Wear".정장The Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is a reference to "Formal Wear".속옷The Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is an informal term that means "underwear".파자마The Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is an informal term for "pajamas".수영복The Sims2 - Needs Translation - Batch9운동복The Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is a reference to clothing worn for playing sports.ด้าน•บนThe Sims2 - Needs Translation - Batch9ด้าน•ล่างThe Sims2 - Needs Translation - Batch9เครื่อง•แต่ง•ตัวThe Sims2 - Needs Translation - Batch9ชุด•อยู่•บ้านThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is a reference to "Everyday Wear".ชุด•เข้า•สังคมThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is a reference to "Formal Wear".ชุด•ชั้น•ในThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is an informal term that means "underwear".ชุด•นอนThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is an informal term for "pajamas".ชุด•ว่าย•น้ำThe Sims2 - Needs Translation - Batch9ชุด•กีฬาThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is a reference to clothing worn for playing sports.上半身The Sims2 - Needs Translation - Batch9下半身The Sims2 - Needs Translation - Batch9全身The Sims2 - Needs Translation - Batch9家居服The Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is a reference to "Everyday Wear".正式服裝The Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is a reference to "Formal Wear".內衣The Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is an informal term that means "underwear".睡衣The Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is an informal term for "pajamas".泳衣The Sims2 - Needs Translation - Batch9運動服The Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is a reference to clothing worn for playing sports.上半身The Sims2 - Needs Translation - Batch9下半身The Sims2 - Needs Translation - Batch9全套服饰The Sims2 - Needs Translation - Batch9日常便装The Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is a reference to "Everyday Wear".正式服装The Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is a reference to "Formal Wear".内衣The Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is an informal term that means "underwear".睡衣The Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is an informal term for "pajamas".泳衣The Sims2 - Needs Translation - Batch9运动服The Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is a reference to clothing worn for playing sports.GórneThe Sims2 - Needs Translation - Batch9DolneThe Sims2 - Needs Translation - Batch9KostiumyThe Sims2 - Needs Translation - Batch9CodzienneThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is a reference to "Everyday Wear".WizytoweThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is a reference to "Formal Wear".BieliznaThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is an informal term that means "underwear".PiżamaThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is an informal term for "pajamas".Kostium kąpielowyThe Sims2 - Needs Translation - Batch9SportoweThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is a reference to clothing worn for playing sports.上半身の服The Sims2 - Needs Translation - Batch9下半身の服The Sims2 - Needs Translation - Batch9上下そろいの服The Sims2 - Needs Translation - Batch9普段着The Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is a reference to "Everyday Wear".フォーマルThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is a reference to "Formal Wear".下着The Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is an informal term that means "underwear".パジャマThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is an informal term for "pajamas".水着The Sims2 - Needs Translation - Batch9アスレチックThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is a reference to clothing worn for playing sports.Partes de CimaThe Sims2 - Needs Translation - Batch9Partes de BaixoThe Sims2 - Needs Translation - Batch9FatosThe Sims2 - Needs Translation - Batch9Dia-a-diaThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is a reference to "Everyday Wear".FormalThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is a reference to "Formal Wear".Roupa InteriorThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is an informal term that means "underwear".PijamasThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is an informal term for "pajamas".Fatos de BanhoThe Sims2 - Needs Translation - Batch9Equipamento de DesportoThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is a reference to clothing worn for playing sports. TopsThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 BottomsThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 OutfitsThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Every DayThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is a reference to "Everyday Wear". FormalThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is a reference to "Formal Wear". UnderwearThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is an informal term that means "underwear". SleepwearThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is an informal term for "pajamas". SwimwearThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 AthleticThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is a reference to clothing worn for playing sports. TopsThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 BottomsThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 OutfitsThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Every DayThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is a reference to "Everyday Wear". FormalThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is a reference to "Formal Wear". UnderwearThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is an informal term that means "underwear". SleepwearThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is an informal term for "pajamas". SwimwearThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 AthleticThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is a reference to clothing worn for playing sports. PaidatThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 AlaruumisThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 AsukokonaisuudetThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 ArkinenThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is a reference to "Everyday Wear". Juhla-asuThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is a reference to "Formal Wear". AlusvaatteetThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is an informal term that means "underwear". PyjamaThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is an informal term for "pajamas". Uima-asuThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 UrheiluasuThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is a reference to clothing worn for playing sports. OverkroppThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 UnderkroppThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 AntrekkThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 HverdagThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is a reference to "Everyday Wear". SelskapThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is a reference to "Formal Wear". UndertøyThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is an informal term that means "underwear". PyjamasThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is an informal term for "pajamas". BadingThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 SportThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is a reference to clothing worn for playing sports. ÖverdelarThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 UnderdelarThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 UtstyrslarThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 VardagskläderThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is a reference to "Everyday Wear". FinkläderThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is a reference to "Formal Wear". UnderkläderThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is an informal term that means "underwear". PyjamasThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is an informal term for "pajamas". BadkläderThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 IdrottskläderThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is a reference to clothing worn for playing sports.OverdeleThe Sims2 - Needs Translation - Batch9UnderdeleThe Sims2 - Needs Translation - Batch9SætThe Sims2 - Needs Translation - Batch9HverdagThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is a reference to "Everyday Wear".FormeltThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is a reference to "Formal Wear".UndertøjThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is an informal term that means "underwear".PyjamasThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is an informal term for "pajamas".BadetøjThe Sims2 - Needs Translation - Batch9AtletiskThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is a reference to clothing worn for playing sports.Kleding bovenlichaamThe Sims2 - Needs Translation - Batch9Kleding onderlichaamThe Sims2 - Needs Translation - Batch9OutfitsThe Sims2 - Needs Translation - Batch9AlledaagsThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is a reference to "Everyday Wear".AvondkledingThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is a reference to "Formal Wear".OndergoedThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is an informal term that means "underwear".PyjamaThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is an informal term for "pajamas".BadkledingThe Sims2 - Needs Translation - Batch9SportiefThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is a reference to clothing worn for playing sports.Mitad superiorThe Sims2 - Needs Translation - Batch9Mitad inferiorThe Sims2 - Needs Translation - Batch9RopaThe Sims2 - Needs Translation - Batch9CotidianoThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is a reference to "Everyday Wear".FormalThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is a reference to "Formal Wear".Ropa interiorThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is an informal term that means "underwear".Ropa para dormirThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is an informal term for "pajamas".Traje de bañoThe Sims2 - Needs Translation - Batch9AtléticoThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is a reference to clothing worn for playing sports.Parti superioriThe Sims2 - Needs Translation - Batch9Parti inferioriThe Sims2 - Needs Translation - Batch9CompletiThe Sims2 - Needs Translation - Batch9QuotidianoThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is a reference to "Everyday Wear".FormaleThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is a reference to "Formal Wear".Biancheria intimaThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is an informal term that means "underwear".PigiamaThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is an informal term for "pajamas".Costume da bagnoThe Sims2 - Needs Translation - Batch9Tenuta sportivaThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is a reference to clothing worn for playing sports.OberteileThe Sims2 - Needs Translation - Batch9UnterteileThe Sims2 - Needs Translation - Batch9Komplette OutfitsThe Sims2 - Needs Translation - Batch9Alltagskleidung (Alltags = everyday)The Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is a reference to "Everyday Wear".AbendkleidungThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is a reference to "Formal Wear".UnterwäscheThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is an informal term that means "underwear".SchlafanzügeThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is an informal term for "pajamas".BadekleidungThe Sims2 - Needs Translation - Batch9SportkleidungThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is a reference to clothing worn for playing sports.HautsThe Sims2 - Needs Translation - Batch9BasThe Sims2 - Needs Translation - Batch9TenuesThe Sims2 - Needs Translation - Batch9NormalThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is a reference to "Everyday Wear".Tenues habilléesThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is a reference to "Formal Wear".Sous-vêtementsThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is an informal term that means "underwear".PyjamasThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is an informal term for "pajamas".Maillots de bainThe Sims2 - Needs Translation - Batch9SportifsThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is a reference to clothing worn for playing sports.TopsThe Sims2 - Needs Translation - Batch9BottomsThe Sims2 - Needs Translation - Batch9OutfitsThe Sims2 - Needs Translation - Batch9EverydayThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is a reference to "Everyday Wear".FormalThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is a reference to "Formal Wear".UndiesThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is an informal term that means "underwear".PJsThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is an informal term for "pajamas".SwimwearThe Sims2 - Needs Translation - Batch9AthleticThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is a reference to clothing worn for playing sports.TopsThe Sims2 - Needs Translation - Batch9BottomsThe Sims2 - Needs Translation - Batch9OutfitsThe Sims2 - Needs Translation - Batch9EverydayThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is a reference to "Everyday Wear".FormalThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is a reference to "Formal Wear".UndiesThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is an informal term that means "underwear".PJsThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is an informal term for "pajamas".SwimwearThe Sims2 - Needs Translation - Batch9AthleticThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Translators: This is a reference to clothing worn for playing sports.#ÁriesThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim#TouroThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim#GêmeosThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim#CâncerThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim#LeãoThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim#VirgemThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim#LibraThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim#EscorpiãoThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim#SagitárioThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim#CapricórnioThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim#AquárioThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim#PeixesThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim##OrdeiroThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A Sim#SociávelThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A Sim#AtivoThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A Sim#BrincalhãoThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A Sim#GentilThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A Sim#DesleixadoThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A Sim#TímidoThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A Sim#PreguiçosoThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A Sim#SérioThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 NOTE: Personality trait used in Create A Sim#ReclamãoThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A Sim##Desleixado|Apesar do constante descaso por limpeza e higiene, Sims desleixados contentam-se em simplesmente 'ser'. Eles tendem a apreciar quase tudo que não exija planejamento ou limpeza de sua parte. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10 edited quotation marks per bug fixed grammar per 35220 bug#Ordeiro|Sims ordeiros tipicamente apreciam limpar a casa ou se arrumar em frente ao espelho. Há sempre algo a ser feito na casa e com mais freqüência são eles que o farão; é ótimo para a casa, mas pode cansar os Sims.|||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10#Tímido|Introspectivos e quietos, Sims tímidos freqüentemente pensam sobre o mundo ao seu redor e escrevem em seus diários em vez de interagir de verdade com alguém. Pode ser mais difícil eles "saírem da concha", mas se Sims tímidos passarem algum tempo conhecendo outras pessoas, ficarão encantados com o mundo social que os aguarda. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10#Sociável|Sims sociáveis tendem a pular de cabeça em qualquer situação. Charme e confiança são seus melhores traços e, quando estão de bom humor, apreciam atividades em grupo acima de tudo. Mas fique de olho nesses personagens; Sims sociáveis podem ser muito ousados e os outros nem sempre ficam tão impressionados. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10#Reclamão|Sims reclamões, apesar de seu temperamento amargo, ainda podem ser criaturas sociáveis. Provavelmente, eles vão gostar de provocar um Sim tanto quanto contar uma piada. Eles não parecem se importar quando outros Sims reagem exageradamente e gostam de jogar tanto quanto qualquer um - mas fique avisado: eles tendem a ser maus perdedores. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10 changed double dash to comma.#Gentil|Encorajadores e generosos, Sims gentis tendem a ser fáceis de se relacionar e muito positivos. Eles escutarão o que outros Sims têm a dizer, sendo interessante ou não, e irão limpar a desordem de colegas de quarto bagunceiros. Mas, se não tomarem cuidado, outros Sims poderão aproveitar-se de sua boa vontade. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10#Preguiçoso|Sims preguiçosos são conhecidos por "mofar" no sofá por horas a fio; então, é natural que eles não precisem de muito sono para manter a sua constante vadiagem. Mesmo assim eles apreciam socializar-se com outros Sims e podem ser persuadidos a sair de casa de vez em quando. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10 edited commas#Ativo|Sims ativos estão quase sempre na corrida, mas precisam de muita comida e sono para manter seu ritmo agitado. Ficam muito satisfeitos ao trabalhar duro ou se exercitar, um pensamento já exaustivo para a maioria dos outros Sims. Um Sim normalmente terá mais prazer assistindo a esportes na TV do que lendo um livro. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10#Sério|Sims quietos e reflexivos tendem mais a apreciar problemas de lógica e uma boa conversa, mas não respondem muito bem a caos ou a comportamentos tolos. Consertar itens quebrados ou trabalhar num projeto importante pode deixar satisfeitos os Sims sérios. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10#Brincalhão|Sims brincalhões tendem mais a encontrar entretenimento e diversão no mundo ao seu redor; também tendem a ser mais curiosos do que qualquer outro Sim. Eles podem ter uma natureza despreocupada, mas podem se cansar de suas próprias brincadeiras, além de irritar seus colegas Sims. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10#BeranThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimBýkThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimBlíženciThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimRakThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimLevThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimPannaThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimVáhyThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimŠtírThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimStřelecThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimKozorohThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimVodnářThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimRybyThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimUpravenýThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimSpolečenskýThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimAktivníThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimHravýThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimHodnýThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimNepořádnýThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimPlachýThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimLínýThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimVážnýThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 NOTE: Personality trait used in Create A SimMrzutýThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimNedbalost|Kromě toho, že neustále zanedbávají čistotu a hygienu, jsou ledabylí Simíci spokojeni prostě s tím, že jsou. Užívají si vlastně všeho, co z jejich strany nevyžaduje plánování nebo uklízení. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10 edited quotation marks per bug fixed grammar per 35220 bugČistotnost|Typičtí čistotní Simíci rádi uklízejí dům nebo se šlechtí před zrcadlem. V domě je vždy něco na práci a často je tak vidět Simíky v pilné činnosti, což je dobré pro dům, ale mnohdy unavující pro ně samé. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10Nesmělost|Nesmělí Simíci jsou introvertní a tiší, často přemýšlejí o okolním světě a píší si deníky, než aby navazovali skutečné vztahy. Jejich krunýř nemusí být snadné prolomit; pokud se však nesmělí Simíci seznámí s ostatními, budou potěšeni společenským světem, který na ně čeká. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10Společenskost|Společenští Simíci obvykle skočí do jakékoli situace po hlavě. Jejich nejlepšími vlastnostmi jsou šarm a sebedůvěra a pokud jsou přátelsky naladěni, mají nejraději skupinové činnosti. Dávejte si však na tyto povahy pozor; společenští Simíci mohou být příliš neomalení a ostatní z nich nemusí být zrovna nadšeni. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10Mrzutost| Mrzutí Simíci mohou být navzdory své nerudné náladě stále ještě společenské bytosti. Pravděpodobně budou s chutí škádlit Simíky nebo vyprávět vtipy. Nevadí jim, když ostatní Simíci reagují přehnaně, a stejně jako všichni si rádi hrají. Dejte však pozor – prohra je většinou popudí. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10 changed double dash to comma.Milost|Milí Simíci jsou povzbudiví a velkorysí, snadno se s nimi vychází a jsou velmi pozitivní. Naslouchají ostatním Simíkům bez ohledu na to, zda je jejich vyprávění zajímavé, a uklízejí po nepořádných spolubydlících. Pokud si však nedají pozor, ostatní Simíci mohou jejich dobré povahy zneužívat. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10Lenost|Líní Simíci jsou známí tím, že dokáží bez přestávky doslova hodiny vegetit na gauči. K odpočinku po této námaze jim přirozeně stačí jen trocha spánku. Přesto se však rádi stýkají s ostatními Simíky a občas se je podaří přesvědčit, aby vyrazili ven. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10 edited commasAktivita|Aktivní Simíci jsou téměř neustále v pohybu; aby však své hektické tempo vydrželi, potřebují spoustu jídla a spánku. Nejšťastnější jsou, když se pořádně zapotí, což se pro ostatní Simíky jeví jako příliš vyčerpávající nápad. Aktivní Simík se obvykle lépe pobaví při sledování sportu v televizi než četbou knihy. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10Vážnost|Tiší, přemýšliví Simíci se většinou baví logickými hádankami a dobrou konverzací, nemají však rádi zmatek nebo ztřeštěné chování. Vážného Simíka uspokojí opravování rozbitých věcí nebo práce na důležitém projektu. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10Hravost|Hraví Simíci si v okolním světě snadno najdou rozptýlení a zábavu a jsou zvědavější než ostatní Simíci. Možná mají lehkovážnou povahu, mohou se však udřít stejně jako jejich starožitnosti a mohou také jít ostatním Simíkům na nervy. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10양자리The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim황소자리The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim쌍둥이자리The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim게자리The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim사자자리The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim처녀자리The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim천칭자리The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim전갈자리The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim궁수자리The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim염소자리The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim물병자리The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim물고기자리The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim깔끔함The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A Sim외향적The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A Sim활동적The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A Sim장난스러움The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A Sim친절함The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A Sim지저분함The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A Sim수줍음The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A Sim게으름The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A Sim진지함The Sims 2 - Needs Translation - Batch10 NOTE: Personality trait used in Create A Sim심술궂음The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A Sim지저분함|청결과 위생에 대한 꾸준한 무관심에도 불구하고 지저분한 심들은 그저 '존재'한다는 사실에 만족합니다. 그들은 자기들이 준비하거나 치우는 일만 아니라면 뭐든 즐기고 좋아하는 경향이 있습니다. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10 edited quotation marks per bug fixed grammar per 35220 bug깔끔함|깔끔한 심들은 집을 청소하거나, 거울 앞에서 용모를 가꾸는 일을 좋아합니다. 집안일이라는 것이 해도해도 끝이 없는 것이라, 그들은 가만히 앉아 있을 때보다 치우고 청소하고 있을 때가 더 많습니다. 집으로서는 좋은 일입니다만, 이건 심들을 녹초로 나가떨어지게 만들 수 있습니다.|||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10수줍음|내성적이고 조용하며 수줍음이 많은 심들은 종종 세상이 그들을 중심으로 돌고 있다고 생각하는 경우가 많습니다. 그리고 누군가와 대화를 나누기보다 일기에 생각을 적는 것을 좋아합니다. 그들을 껍질 속에서 나오게 하는 것은 어렵습니다. 하지만 만일 수줍은 심이 다른 심들을 사귈 시간을 갖는다면 자신들 앞에 기다리고 있는 사교적인 세계에 기뻐할 것입니다. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10외향적|외향적인 심들은 어떤 상황에서든 무턱대고 뛰어들곤 합니다. 매력과 자신감은 그들의 가장 멋진 자산입니다. 우호적인 기분일 때 그들은 그룹 활동을 가장 좋아하고 즐깁니다. 하지만 이런 성격에는 주의가 필요합니다. 외향적인 심들은 가끔 지나치게 무모한 태도를 보일 수가 있는데, 다른 심들이 이러한 모습을 항상 멋지게 보는 것은 아닙니다. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10심술궂음|심술궂은 심들은 까탈스런 성격에도 불구하고 여전히 사람들과 어울리는 것을 좋아합니다. 어쩌면, 짓궂은 농담으로 다른 심들을 놀리는 일을 즐기는 지도 모릅니다. 그들은 다른 심들이 과잉 반응을 해도 별로 마음을 쓰지 않습니다. 그리고 그들은 다른 사람과 게임을 하는 것을 좋아합니다. 하지만 조심하세요. 그들은 순순히 패배를 인정하지 않는 경향이 있습니다. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10 changed double dash to comma.친절함|친절한 심들은 관대하며 사람들의 기분을 북돋아 줍니다. 그들은 쉽게 사람들과 어울리고 아주 긍정적입니다. 또한, 관심이 있든 없든 다른 심들의 말에 귀를 기울여 주며, 지저분한 룸메이트를 대신해 청소를 하기도 합니다. 하지만 조심하지 않으면 다른 심들이 그들의 좋은 성격을 이용하려 들지도 모릅니다. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10게으름|게으른 심들은 몇 시간 동안이나 소파에 누워 빈둥거리는 것으로 유명합니다. 너무나 자연스러워서 꾸준히 빈둥거리기 위해 많은 수면이 필요하지도 않습니다. 그들은 여전히 다른 심들과 어울리는 것을 좋아하며, 가끔씩 가족이나 친구의 손에 이끌려 바깥 나들이를 할 수도 있습니다. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10 edited commas활동적|활동적인 심들은 언제나 무슨 일을 하고 있으며, 소모적인 페이스를 유지하기 위해 음식이나 수면을 많이 필요로 하지도 않습니다. 그들은 땀을 흘리는 동안 가장 행복해 합니다. 대부분의 다른 심들에게는 생각만 해도 피곤해지는 일이지만 말이지요. 활동적인 심은 책을 읽는 것보다 TV로 스포츠를 시청하는 것을 더 즐거워합니다. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10진지함|조용하고 사려 깊은 성격의 심들은 논리 퍼즐과 토론을 즐기는 경향이 있습니다. 하지만 그들은 혼란이나 어리석은 행동을 보면 참지 못합니다. 고장난 물건을 수리하거나 중요한 프로젝트 작업을 하게 하면 진지한 심들을 계속 만족하게 만들 수 있습니다. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10장난스러움|장난스러운 심들은 주변에서 즐거움과 재미를 찾아내는 재주가 많습니다. 또한 다른 성격의 심들보다 더 호기심이 많습니다. 그들은 쾌활한 성격이지만, 자꾸만 계속되는 익살스러운 행동으로 스스로도 지치고 다른 심들의 신경도 날카롭게 만들 수 있습니다. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10ราศี•เมษThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Simราศี•พฤษภThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Simราศี•เมถุนThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Simราศี•กรกฎThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Simราศี•สิงห์The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Simราศี•กันย์The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Simราศี•ตุลย์The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Simราศี•พิ•จิกThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Simราศี•ธนูThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Simราศี•มังกรThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Simราศี•กุมภ์The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Simราศี•มีนThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Simเนี้ยบThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A Simร่า•เริง•แจ่ม•ใสThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimกระฉับกระเฉงThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A Simขี้•เล่นThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimสุภาพThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A Simเลอะ•เทอะThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A Simขี้•อายThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A Simขี้•เกียจThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A Simเงียบ•ขรึมThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 NOTE: Personality trait used in Create A Simบูด•บึ้งThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A Simเลอะ•เทอะ|•ทั้งๆ•ที่•ไม่•สน•ใจ•ความ•สะอาด•และ•สุข•อนามัย•อยู่•บ่อยๆ •ชาว•ซิมส์•ที่•สกปรก•เลอะ•เทอะ•ก็•พอ•ใจ•ที่•จะ•เป็น•อย่าง•นั้น •พวก•เขา•มี•แนว•โน้ม•จะ•พอ•ใจ•กับ•ทุก•สิ่ง•ที่•ไม่•ต้อง•วาง•แผน•ล่วง•หน้า•หรือ•คอย•ทำ•ความ•สะอาด•ร่าง•กาย•ของ•เขา|||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10 edited quotation marks per bug fixed grammar per 35220 bugเนี้ยบ|•ชาว•ซิมส์•ที่•เป็น•ระเบียบ•จะ•เพลิดเพลิน•ไป•กับ•การ•ทำ•ความ•สะอาด•บ้าน•หรือ•แต่ง•ตัว•อยู่•หน้า•กระจก •มัน•มี•อะไร•ที่•ต้อง•ทำ•ให้•เสร็จ•อยู่•เสมอ•รอบๆ•บ้าน•และ•พวก•เขา•ก็•จะ•ทำ•ไม่•จบ•ไม่•สิ้น •ดี•สำหรับ•บ้าน •แต่•มัน•จะ•ทำ•ให้•ชาว•ซิมส์•เหนื่อย•ขาด•ใจ|||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10ขี้•อาย|•เก็บ•ตัว•และ•เงียบ•ขรึม •ชาว•ซิมส์•ที่•ขี้•อาย•มัก•จะ•คิด•ใคร่ครวญ•เกี่ยว•กับ•โลก•รอบๆ•ตัว•พวก•เขา•อยู่•เสมอ•และ•มัก•เขียน•ไดอารี่•มาก•กว่า•จะ•พูด•คุย•กับ•ใคร •มัน•เป็น•การ•ยาก•ที่•จะ•เจาะ•เข้า•ไป•ใน•เกราะ•ของ•พวก•เขา •แต่•ถ้า•หาก•ชาว•ซิมส์•ที่•ขี้•อาย•ได้•ใช้•เวลา•ที่•จะ•รู้•จัก•คน•อื่นๆ •พวก•เขา•จะ•รู้•สึก•ยิน•ดี•กับ•โลก•ที่•ล้อม•รอบ•ตัว•เขา•ซึ่ง•เปิด•รอ•อยู่• |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10เข้า•สังคม•เก่ง|•ชาว•ซิมส์•ที่•เข้า•สังคม•ง่าย•จะ•ชอบ•ที่•จะ•พุ่ง•เข้า•ใส่•ใน•ทุกๆ•สถาน•การณ์ •มี•เสน่ห์•และ•มั่น•อก•มั่น•ใจ•เป็น•ลักษณะ•ที่•ดี•ที่•สุด•ของ•พวก•เขา •และ•เมื่อ•พวก•เขา•มี•อารมณ์•ดี •พวก•เขา•จะ•เพลิดเพลิน•กับ•ทุกๆ•กิจกรรม •จับ•ตา•ดู•บุค•ลิก•เหล่า•นี้•ให้•ดี •แม้•ว่า•ชาว•ซิมส์•ที่•เข้า•สังคม•เก่ง•จะ•เป็น•คน•เสียง•ดัง•เกิน•ไป•แต่•คน•อื่นๆ•ก็•ไม่•ได้•ประทับ•ใจ•เสมอ•ไป• |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10บูด•บึ้ง|•ชาว•ซิมส์•ที่•บูด•บึ้ง •แม้•ว่า•จะ•อยู่•ใน•อารมณ์•ที่•ไม่•แจ่ม•ใส •แต่•ก็•ยัง•คง•เป็น•คน•ที่•เข้า•สังคม•ได้•ดี •พวก•เขา•ชอบ•ที่•จะ•หยอก•ล้อ•ชาว•ซิมส์•อื่นๆ•พอๆ•กับ•ชอบ•เล่า•เรื่อง•ตลก •พวก•เขา•ไม่•ค่อย•รัง•เกียจ•เมื่อ•ชาว•ซิมส์•คน•อื่นๆ•ออก•ท่า•ทาง•มาก•เกิน•ไป•และ•พวก•เขา•ชอบ•เล่น•เกม•มาก•พอๆ•กับ•คน•อื่นๆ •-- •แต่•จะ•ต้อง•เตือน•ไว้•ว่า •พวก•เขา•มี•แนว•โน้ม•ที่•จะ•เป็น•คน•แพ้•ที่•เจ็บ•ปวด• |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10 changed double dash to comma.สุภาพ|•ชาว•ซิมส์•ที่•ชอบ•ให้•กำลัง•ใจ •มี•น้ำ•ใจ•และ•มี•มารยาท•งาม•มี•แนว•โน้ม•ที่•จะ•เข้า•กับ•ใครๆ•ได้•ง่าย•และ•มอง•โลก•ใน•แง่•ดี•มาก •พวก•เขา•จะ•ฟัง•สิ่ง•ที่•ชาว•ซิมส์•คน•อื่นๆ•พูด•แม้•ว่า•มัน•จะ•น่า•สน•ใจ•หรือ•ไม่•ก็•ตาม•และ•จะ•คอย•ทำ•ความ•สะอาด•ห้อง•แทน•เพื่อน•ที่•ไม่•ค่อย•รัก•สะอาด •ถ้า•หาก•พวก•เขา•ไม่•ระมัดระวัง•ตัว •ชาว•ซิมส์•คน•อื่นๆ•อาจ•จะ•ฉวย•โอกาส•เอา•เปรียบ•จาก•ลักษณะ•นิสัย•ที่•ดี•ของ•พวก•เขา• |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10ขี้•เกียจ|•รู้•กัน•ว่า•ชาว•ซิมส์•ที่•ขี้•เกียจ•จะ•ชอบ•นอน•อืด•อยู่•บน•โซฟา•ได้•เป็น•ชั่ว•โมงๆ •ดัง•นั้น•โดย•ธรรม•ชาติ•แล้ว •พวก•เขา•ไม่•ต้องการ•การ•นอน•หลับ•มาก•นัก•เพราะ•อย่าง•ไร•ก็•ต้อง•ขี้•เกียจ•อยู่•สม่ำเสมอ แต่•กระนั้น•พวก•เขา•ก็•ยัง•เพลิดเพลิน•กับ•การ•เข้า•สมาคม•กับ•ชาว•ซิมส์•คน•อื่นๆ•และ•อาจ•จะ•ได้•รับ•เชิญ•ให้•ออก•จาก•บ้าน•นานๆ•ครั้ง• |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10 edited commasกระฉับกระเฉง|•ชาว•ซิมส์•ที่•กระฉับกระเฉง•จะ•ชอบ•เคลื่อน•ไหว•อยู่•เสมอ•แต่•ต้องการ•อาหาร•และ•การ•นอน•หลับ•ที่•เพียง•พอ•สำหรับ•การ•ก้าว•ย่าง•ที่•น่า•ตื่น•เต้น •พวก•เขา•จะ•ยัง•สนุก•ได้•ทั้งๆ•ที่•เหงื่อ•ตก•และ•ดู•เป็น•เรื่อง•น่า•เหน็ด•เหนื่อย•สำหรับ•ชาว•ซิมส์•คน•อื่นๆ •ชาว•ซิมส์•ที่•กระฉับกระเฉง•จะ•นิยม•ดูราย•การ•กีฬา•ใน•โทร•ทัศน์•มาก•กว่า•อ่าน•หนังสือ•เสมอ• |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10เงียบ•ขรึม|•ชาว•ซิมส์•ที่•เงียบ•ขรึม•และ•ช่าง•คิด•มี•แนว•โน้ม•ที่•จะ•เพลิดเพลิน•กับ•การ•แก้•ปริศนา•อย่าง•มี•เหตุ•ผล•และ•การ•สนทนา•ที่•ดี •แต่•พวก•เขา•โต้•ตอบ•ต่อ•ความ•ยุ่ง•ยาก•วุ่น•วาย•หรือ•การ•กระทำ•ไม่•เข้า•ท่า•ได้•ไม่•ดี•นัก •การ•ซ่อม•แซม•ของ•ที่•เสีย•หาย•หรือ•ทำงาน•เกี่ยว•กับ•โครง•การ•สำคัญๆ•จะ•ทำ•ให้•ชาว•ซิมส์•ที่•จริง•จัง•รู้•สึก•พอ•ใจ• |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10ขี้•เล่น|•ชาว•ซิมส์•ที่•ขี้•เล่น•จะ•ชอบ•แสวง•หา•ความ•บันเทิง•และ•ความ•สนุก•สนาน•ใน•โลก•รอบๆ•ตัว•พวก•เขา •พวก•เขา•มี•แนว•โน้ม•ที่•จะ•กระตือรือร้น•มาก•กว่า•ชาว•ซิมส์•คน•อื่นๆ •พวก•เขา•อาจ•จะ•เป็น•คน•ร่า•เริง•แจ่ม•ใส•โดย•ธรรม•ชาติ•แต่•พวก•เขา•สามารถ•เล่น•ตลก•จน•หมด•แรง •พอๆ•กับ•ที่•ทำ•ให้•เพื่อนๆ•ของ•พวก•เขา•เป็น•ประสาท• |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10牡羊座The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim金牛座The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim雙子座The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim巨蟹座The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim獅子座The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim處女座The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim天秤座The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim天蠍座The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim射手座The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim魔羯座The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim水瓶座The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim雙魚座The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim整潔The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A Sim外向The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A Sim活潑The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A Sim愛玩The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A Sim教養The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A Sim邋遢The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A Sim害羞The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A Sim懶惰The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A Sim嚴肅The Sims 2 - Needs Translation - Batch10 NOTE: Personality trait used in Create A Sim暴躁The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A Sim邋遢|邋遢的模擬市民不在乎整潔與衛生，喜歡任何不需他們參與計畫或清掃的事情。 |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10 edited quotation marks per bug fixed grammar per 35220 bug整潔|愛乾淨的模擬市民通常喜歡清掃或在鏡子前整理儀容。他們在家中總是有事情可做，能保持良好的房屋的環境，但會讓一些模擬市民受不了。|||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10害羞|內向與安靜，害羞的模擬市民通常思考他們週遭的世界並寫在他們的日記上，而不實際與他人接觸。要突破他們的心防很難，但如果害羞的模擬市民把握時間去了解他人，他們會喜歡等待著他們的社交世界。 |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10外向|外向的模擬市民對任何狀況都躍躍欲試，迷人與自信是他們的最佳特質。當他們心情好時，他們最喜愛群體活動。但外向的模擬市民有可能過於莽撞，有些模擬市民不一定欣賞。 |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10暴躁|暴躁的模擬市民除了壞情緒外，還是能夠喜愛社交。他們可能像開玩笑一樣喜歡調侃其他人。他們並不介意其他人的過度反應，且跟其他人一樣喜歡遊戲。但要小心，他們愛嘲諷失敗者。 |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10 changed double dash to comma.友善|友善的模擬市民愛鼓勵人而且慷慨，容易相處且非常積極。他們會傾聽其他人說話，無論是否有趣，並且會替骯髒的室友清掃。但如果他們不注意，其他人會利用他們的個性來佔便宜。 |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10懶惰|懶惰的模擬市民以終日躺在沙發上聞名，所以他們不需要太多睡眠來維持他們懶惰的生活。不過他們仍然喜歡與其他人社交，並且偶爾能被說服到戶外去。 |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10 edited commas積極|積極的模擬市民隨時都準備好出發，但他們需要充足的食物與睡眠，才能保持狂熱的步伐。他們喜愛那些大部分模擬市民認為累死人的事。對積極的模擬市民來說，看電視運動節目比看書有趣多了。 |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10嚴肅|嚴肅的模擬市民安靜且思慮周詳，喜愛邏輯解謎及有意義的談話，但他們不太能回應混亂或愚蠢的舉止。修理壞掉的東西或從事重要的計畫，就能讓嚴肅的模擬市民得到滿足。 | |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10愛玩|愛玩的模擬市民較容易從週遭找到娛樂及樂趣，他們比任何人更好奇。他們也許很輕鬆愉快，但他們很快就疲倦，也很容易讓朋友受不了。 |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10白羊座The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim金牛座The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim双子座The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim巨蟹座The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim狮子座The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim处女座The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim天秤座The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim天蝎座The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim人马座The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim摩羯座The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim宝瓶座The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim双鱼座The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim整洁The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A Sim外向The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A Sim活跃The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A Sim顽皮The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A Sim漂亮The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A Sim肥大The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A Sim害羞The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A Sim懒惰The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A Sim严肃The Sims 2 - Needs Translation - Batch10 NOTE: Personality trait used in Create A Sim不满The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A Sim邋遢|尽管不在乎干净和卫生，邋遢的市民只能过得“简单”…他们希望享受任何不需要计划或是打理的事情。 |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10 edited quotation marks per bug fixed grammar per 35220 bug整洁|典型干净的市民喜欢打扫房间或是在镜子前面自我欣赏。在屋子里总有些事情可以去做，而他们更喜欢让自己的屋子变得更好，但是有可能会让市民疲劳过度。|||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10害羞|内向而安静，害羞的市民经常思考他们周围的世界并经常写日记，而不是与其它人进行实际的交流。打开他们的内心可能有些困难，但是一旦有机会了解害羞的市民，他们就会让周围的世界快乐的。 |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10外向|外向的市民在任何情况下都有些瞻前不顾后。魅力和自信是他们最好的特征，当他们的情绪不错时，他们会喜欢参与一切活动。留心这种性格的人，因为外向的市民太热情了，而其他人则没这么印象深刻。 |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10抱怨|抱怨的市民，尽管拥有一种酸溜溜的怀疑仍然可以成为社交的中心。他们可能会讲许多笑话来调侃市民。他们不介意其它市民过激的行为，他们也像其他人一样喜欢玩游戏…但是警告在先：他们容易是那个可怜的失败者。 |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10 changed double dash to comma.热心|令人鼓舞而上进，热心的市民易于相处而且积极向上。他们会听取其他市民的话，而不论其是否感兴趣。如果他们看不过去的话，他们也会打扫肮脏的室友的更衣室。其他市民会从他们良好的天性中获益的。 |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10懒惰|懒惰的市民被认为可以躺在沙发上度过一天，这是他们的天性，所以他们不需要太多的睡眠来满足他们的懒惰。他们仍然喜欢与其他市民交往，也可以被说服去户外小小地游玩一会。 |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10 edited commas活跃|活跃的市民都喜欢去户外，但是是需要较多的食物和睡眠才能跟上他们的步伐。当他们向其他市民出了个会大量流汗、令人精疲力尽的主意时会变得最高兴。一个活跃的市民会更喜欢观看体育节目而不是读书。 |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10严肃|安静、理性的市民更喜欢享受逻辑难题和良好的对话，但是他们不会对混乱或愚蠢的行为做出反应。修理损坏的物品或集中于一个重要的项目上可以让严肃的市民满意。 |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10顽皮|顽皮的市民更喜欢在周围的世界中找到娱乐和乐趣。他们比其他任何市民更好奇。他们拥有天生的好心情，但是他们也经常会有些古怪的兴趣，这会让他们的同伴神经紧张。 |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10BaranThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimBykThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimBliźniętaThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimRakThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimLewThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimPannaThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimWagaThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimSkorpionThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimStrzelecThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimKoziorożecThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimWodnikThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimRybyThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimSchludnośćThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimOtwartośćThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimAktywnośćThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimRozrywkowośćThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimUprzejmośćThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimNiechlujnośćThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimNieśmiałośćThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimLenistwoThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimPowagaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 NOTE: Personality trait used in Create A SimZrzędliwośćThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimNiechlujny/a|Pomimo nieustającej pogardy dla czystości i higieny, niechlujni Simowie są zadowoleni po prostu „będąc sobą”. Cieszy ich wszystko, co nie wymaga planowania lub sprzątania, którym muszą się zajmować. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10 edited quotation marks per bug fixed grammar per 35220 bugSchludny/a|Porządni Simowie zwykle sprzątają dom lub siedzą przed lustrem. Zawsze znajdą coś do zrobienia w domu i zwykle bardzo to lubią – to dobrze wpływa na wygląd domu, ale szybko wyczerpuje siły Simów.|||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10Nieśmiały/a|Zamknięci w sobie i cisi, nieśmiali Simowie często rozmyślają o świecie wokół nich i piszą swoje pamiętniki zamiast faktycznie spotykać się z ludźmi. Trudno będzie wyrwać ich ze skorupy, ale jeśli nieśmiałym Simom uda się poznać innych, z radością przyjmą czekające na nich towarzystwo Simów. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10Otwarty/a|Towarzyscy Simowie zwykle w każdej sytuacji działają pierwsi. Urok i pewność siebie to ich najlepsze cechy, a gdy są w przyjaznym nastroju, bawią ich prawie wszystkie zajęcia grupowe. Uważaj jednak na nich – towarzyscy Simowie mogą być zbyt zuchwali, a pozostali nie zawsze są tym zachwyceni. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10Zrzędliwy/a|Zrzędliwi Simowie, pomimo swojego charakteru bywają towarzyskimi istotami. Zwykle drażnienie innego Sima bawi ich tak samo jak dowcip. Nie przejmują się, gdy inni Simowie przesadzają w swoich reakcjach i lubią gry towarzyskie jak inni – ale uważaj: oni źle znoszą porażki. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10 changed double dash to comma.Uprzejmy/a|Mili i dobrotliwi – uprzejmi Simowie są bardzo uczynni i łatwo się z nimi żyje. Słuchają tego, co mają do powiedzenia inni Simowie, bez względu na to, czy jest to interesujące, a poza tym sprzątają po swoich nieporządnych współlokatorach. Jeśli jednak nie zwrócisz na to uwagi, inni Simowie mogą zacząć wykorzystywać ich dobrą naturę. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10Leniwy/a|Leniwi Simowie znani są z tego, że wylegują się godzinami na kanapie – dlatego zwykle nie trzeba im zbyt wiele snu. Lubią jednak kontakty z innymi Simami i można ich namówić do wyjścia z domu, raz na jakiś czas. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10 edited commasAktywny/a|Aktywni Simowie prawie zawsze coś robią, ale potrzebują mnóstwo jedzenia i snu, by utrzymać swoje szybkie tempo życia. Najbardziej lubią wysiłek fizyczny, co jest nie do pomyślenia dla większości pozostałych Simów. Aktywny Sim zwykle lepiej bawi się oglądając sport w telewizji niż czytając książkę. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10Poważny/a|Wyciszeni, zamyśleni Simowie wolą zajmować się rozwiązywaniem łamigłówek lub ciekawą rozmową i źle reagują na zamieszanie lub głupie zachowanie. Naprawianie zepsutych rzeczy lub praca nad ważnym projektem to coś, czego potrzeba, by zapewnić zadowolenie poważnych Simów. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10Lekkoduch|Niefrasobliwi Simowie ciągle szukają zabawy i rozrywki wokół nich – zwykle są bardziej ciekawscy od innych Simów. Mogą mieć naturę lekkoduchów, ale bywa, że własne żarty zaczynają ich męczyć, nie mówiąc o graniu na nerwach innych Simów. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10牡羊座The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim牡牛座The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim双子座The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim蟹座The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim獅子座The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim乙女座The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim天秤座The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim蠍座The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim射手座The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim山羊座The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim水瓶座The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim魚座The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Simきれい好きThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A Sim社交的The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A Sim活発The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A Sim遊び好きThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A Sim快活The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimだらしないThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A Sim内気The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A Sim怠け者The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimまじめThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 NOTE: Personality trait used in Create A Sim気難しいThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A Simだらしない|だらしないシムは清潔さや衛生状態には常に無頓着で、現状に満足しています。何でも楽しむ傾向がありますが、計画を立てることや掃除は嫌いです。 |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10 edited quotation marks per bug fixed grammar per 35220 bugきれい好き|きれい好きなシムは、家を掃除したり鏡の前で身だしなみを整えるのが好きです。家にはいつでも何かするべきことがありますが、きれい好きなシムは、そんな何かを見つけては動いています。家にとってはいいですが、シムを疲れさせます。 |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10内気|内気なシムは内向的で物静かであり、周りの世界についてしばしば考え、誰かと交流を図るのではなく、日記を書いたりします。内気なシムは自分自身の殻をなかなか打ち破ることができませんが、時間をかけて誰かと知り合えば、社交的な世界も楽しみます。 |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10社交的|社交的なシムは、何にでも真っ先に飛び込んでいきます。 良い特徴としては魅力的で自信があることで、気分がいいときにはグループでの活動を好みます。しかし社交的なシムは厚かましいことがあり、他のシムの不興をかうこともあるので、注意が必要です。 |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10気難しい|気難しいシムでも社会的な存在です。気難しいシムは、ジョークを言うのと同じように、シムをいじめることが好きです。他のシムが過剰に反応することでも、気難しいシムはあまり気にしません。彼等はゲームをプレイすることが好きです。しかし、世間ではうまく行かないことが多いので注意が必要です。 |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10 changed double dash to comma.快活|快活なシムは、勇気を与えられるような存在で寛大であり、他のシムとうまくやっていくことができます。彼等は、良しにつけ悪しきにつけ他のシムの話を良く聞き、ルームメートの後片付けもします。しかし、注意しないと、他のシムからそのよい性格につけこまれてしまうことがあります。 |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10怠け者|怠け者のシムは何時間もソファに野菜のようにぼーっと横たわっていることがあります。そんな風にいつでも怠けているので、体力を維持するための睡眠もあまり必要ありません。それでも他のシムとつきあうことは好きで、誘われたらたまには家からでていくこともあります。 |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10 edited commas活発|活発なシムはいつでも動いていて、そのペースを維持するためにもたくさんの食べ物と睡眠が必要です。彼等は、他のシムには疲れるだけのような運動をしているときが1番幸せです。それに、本を読むことよりもTVでスポーツを見ることが好きです。 |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10まじめ|物静かで思慮深いまじめなシムは、ロジックパズルや良い会話をすることが好きですが、混乱した状況やバカげた行動に対する反応はよくありません。壊れたアイテムを修理したり、大切なプロジェクトを実行することで満足感を感じます。 |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10遊び好き|遊び好きなシムは、身の周りにある娯楽が大好きで、他のシムよりも好奇心に満ちています。本質的に楽天的で、いつもおどけたことをしているので、他のシムの神経に障ることがよくあります。 |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10CarneiroThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimTouroThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimGémeosThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimCaranguejoThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimLeãoThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimVirgemThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimBalançaThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimEscorpiãoThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimSagitárioThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimCapricórnioThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimAquárioThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimPeixesThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimArrumadoThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimExtrovertidoThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimActivoThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimBrincalhãoThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimSimpáticoThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimDesmazeladoThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimTímidoThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimPreguiçosoThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimSérioThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 NOTE: Personality trait used in Create A SimResmungãoThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimDesmazelado|Apesar de ignorar todos os hábitos de limpeza e higiene, os Sims desmazelados ficam felizes por simplesmente 'ser'. Eles tendem a apreciar praticamente tudo o que não exigir planeamento ou limpeza da sua parte. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10 edited quotation marks per bug fixed grammar per 35220 bugArrumado|Os Sims arrumados tipicamente apreciam limpar a casa ou tratar de si mesmos em frente de um espelho. Há sempre qualquer coisa para fazer em casa e é frequente encontrá-los a fazê-lo; excelente para a casa, mas pode cansar os Sims.|||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10Tímido|Introspectivos e sossegados, os Sims tímidos pensam no mundo que os rodeia e escrevem nos seus diários, em vez de interagir com as outras pessoas. Poderá ser mais difícil fazê-los abrir-se, mas se os Sims tímidos conseguirem tentar conhecer outros Sims, ficarão deliciados com o mundo social que os espera. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10Extrovertido|Os Sims extrovertidos provavelmente saltarão de cabeça para qualquer situação. As suas melhores qualidades são a simpatia e a confiança e quando estão bem dispostos apreciam mais que tudo as actividades em grupo. Mas fique de olhos postos nestas personagens; os Sims extrovertidos podem ser demasiado impulsivos e os outros poderão não ficar assim tão impressionados. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10Resmungão|Os Sims resmungões, apesar da sua permanente má disposição podem, mesmo assim, ser criaturas sociais. Eles provavelmente apreciam tanto provocar um Sim como contar uma anedota. Não parecem ficar preocupados quando os outros Sims reagem exageradamente e gostam tanto de jogar como qualquer outra pessoa - mas atenção: costumam ser maus perdedores. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10 changed double dash to comma.Simpático|Motivadores e generosos, os Sims simpáticos costumam dar-se bem com toda a gente e ser muito positivos. Eles ouvem o que os outros Sims têm a dizer, quer seja ou não interessante e limpam o que os companheiros de quarto desmazelados sujam. Mas se não tiverem cuidado, os outros Sims podem aproveitar-se do seu bom feitio. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10Preguiçoso|Os Sims preguiçosos podem ficar horas a fio deitados a vegetar no sofá; por isso é natural que não precisem de dormir para sustentar a sua constante preguiça. Mas gostam de socializar com outros Sims e de vez em quando é possível convencê-los a sair de casa. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10 edited commasActivo|Os Sims activos estão quase sempre em movimento mas precisam de muita comida e sono para manter o ritmo acelerado. Ficam mais felizes quando suam muito, uma ideia que só por si pode cansar outros Sims. Um Sim activo poderá divertir-se mais a ver desporto na TV do que a ler um livro. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10Sério|Os Sims calmos e ponderados estão mais inclinados para apreciar um quebra-cabeças de lógica e uma boa conversa, mas não reagem bem ao caos ou ao comportamento bizarro. Reparar objectos avariados ou trabalhar num projecto importante podem manter um Sim sério satisfeito. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10Brincalhão|Os Sims brincalhões encontram mais facilmente diversão no mundo que os rodeia; tendem a ser mais curiosos que os outros Sims. Podem ter uma natureza bem disposta, mas podem cansar-se muito com todas as actividades, assim como enervar os outros Sims. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10 AriesThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim TaurusThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim GeminiThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim CancerThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim LeoThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim VirgoThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim LibraThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim ScorpioThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim SagittariusThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim CapricornThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim AquariusThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim PiscesThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim NeatThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A Sim OutgoingThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A Sim ActiveThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A Sim PlayfulThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A Sim NiceThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A Sim SloppyThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A Sim ShyThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A Sim LazyThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A Sim SternThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 NOTE: Personality trait used in Create A Sim AriesThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim TaurusThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim GeminiThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim CancerThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim LeoThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim VirgoThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim LibraThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim ScorpioThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim SagittariusThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim CapricornThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim AquariusThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim PiscesThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim NeatThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A Sim OutgoingThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A Sim ActiveThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A Sim PlayfulThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A Sim NiceThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A Sim SloppyThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A Sim ShyThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A Sim LazyThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A Sim SternThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 NOTE: Personality trait used in Create A Sim OinasThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim HärkäThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim KaksosetThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim RapuThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim LeijonaThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim NeitsytThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim VaakaThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim SkorpioniThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim JousimiesThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim KaurisThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim VesimiesThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim KalatThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim SiistiThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A Sim MeneväThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A Sim ToimeliasThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A Sim LeikkisäThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A Sim SiistiThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A Sim HuolimatonThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A Sim UjoThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A Sim LaiskaThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A Sim VakavaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 NOTE: Personality trait used in Create A Sim MarisijaThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A Sim Sottapytty|Sottapytyt eivät juurikaan välitä puhtaudesta ja hygieniasta. He ovat tyytyväisiä saadessaan olla ja möllöttää. Sottapytyt nauttivat kaikesta, mikä ei vaadi suunnittelua tai siivoamista. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10 edited quotation marks per bug fixed grammar per 35220 bug Siisti|Siistit simit nauttivat kotinsa siivoamisesta ja peilin edessä laittautumisesta. Kotona riittää aina siivottavaa, ja siisteysintoilijat löytääkin usein työn touhusta, mikä on tietysti hyvä talon kannalta, mutta saattaa väsyttää simit.|||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10 Ujo|Ujot simit ovat syrjäänvetäytyviä ja hiljaisia. He miettivät usein maailmanmenoa ja kirjoittavat usein mietteitään päiväkirjaansa sen sijaan, että puhuisivat asioista muiden kanssa. Ujoja simejä voi olla vaikeaa saada tulemaan ulos kuorestaan, mutta tutustuttuaan muihin simeihin he usein osallistuvat ilahtuneina sosiaalisiin rientoihin.|||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10 Menevä|Menevät simit hyppäävät usein suin päin mukaan menoon olipa kyseessä millainen tapahtuma hyvänsä. Karismaattisuus ja itseluottamus ovat menevien simien parhaita ominaisuuksia. Hyvällä tuulella ollessaan he nauttivat yhteisistä tilaisuuksista ja toiminnoista täysin siemauksin. Meneviä simejä kannattaa kuitenkin pitää tarkasti silmällä, sillä he saattavat joskus olla liian röyhkeitä, mikä ei aina tee muihin hyvää vaikutusta. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10 Marisija|Ainaisesta huonosta tuulestaan huolimatta marisijat voivat olla hyvinkin sosiaalisia. He todennäköisesti nauttivat muiden kiusoittelusta yhtä paljon kuin vitsailustakin. He eivät tunnu edes hätkähtävän, vaikka muut simit ylireagoisivat naljailuun. Marisijat pitävät peleistä kuten kaikki simit, mutta ennen pelin aloittamista kannattaa ottaa huomioon, että marisijat ovat huonoja häviäjiä. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10 changed double dash to comma. Mukava|Mukavat simit ovat...öh, mukavia. He ovat leppoisia, anteliaita ja rohkaisevia. Yleisesti ottaen heidän kanssaan on helppo tulla toimeen ja he ovat varsin elämänmyönteisiä persoonia. He kuuntelevat mieluusti mitä muilla simeillä on sanottavanaan (olipa se sitten oikeasti kiinnostavaa eli ei) ja he siivoavat mukisematta sottaavien kämppäkaveriensa jäljet. Heidän kannattaa kuitenkin pitää varansa, sillä muutoin muut voivat käyttää hyväkseen heidän hyväsydämisyyttään. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10 Laiska|Laiskoja simejä tavataan kutsua myös sohvaperunoiksi, sillä heillä on tapana juurtua kiinni sohvaan huomattavan pitkiksi ajoiksi. Velttoudestaan johtuen he eivät kuluta paljoa energiaa, eivätkä siis tarvitse pitkiä yöunia. Laiskat simit nauttivat suuresti muiden simien seurasta, mutta on suurien ponnistelujen takana houkutella heidät ulos talostaan. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10 edited commas Toimelias|Toimeliaat simit ovat aina menossa, ja runsaan energiankulutuksen vuoksi he tarvitsevatkin runsaasti ruokaa ja lepoa. He nauttivat olostaan hikoillessaan ja säntäillessään paikasta toiseen - toiset pelkkä ajatuskin moisesta uuvuttaa täysin. Toimeliaat simit katsovat mieluummin televisiosta urheilua kuin lukevat kirjaa. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10 Vakava|Hiljaiset, asioita tarkkaan harkitsevat simit nauttivat älyllisten pulmien ratkaisusta sekä vilkkaista keskusteluista. Sekasorrosta ja typeryyksistä he eivät juurikaan pidä. Vakavat simit ovat tyytyväisiä saadessaan korjata rikkinäisiä esineitä tai työskennellä tärkeän projektin parissa. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10 Leikkisä|Leikkisät simit viihtyvät hyvin ympäristössä kuin ympäristössä. He ovat usein luonteeltaan muita uteliaampia. He ovat iloisia, mutta uupuvat helposti temppuillessaan, puhumattakaan muiden hermoille käymisestä. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10 VærenThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim TyrenThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim TvillingeneThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim KrepsenThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim LøvenThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim JomfruenThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim VektenThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim SkorpionenThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim SkyttenThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim SteinbukkenThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim VannmannenThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim FiskeneThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim RyddigThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A Sim UtadvendtThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A Sim AktivThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A Sim LekenThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A Sim HyggeligThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A Sim SjusketeThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A Sim SjenertThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A Sim LatThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A Sim AlvorligThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 NOTE: Personality trait used in Create A Sim GrettenThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A Sim Sjuskete|Til tross for en konstant manglende interesse for renslighet og hygiene, er sjuskete simmer fornøyde med bare å "være til". De liker stort sett alt som ikke krever planlegging eller rengjøring. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10 edited quotation marks per bug fixed grammar per 35220 bug Ryddig|Ryddige simmer liker vanligvis å gjøre rent i huset eller se seg i speilet. Det er alltid noe som skal gjøres i huset, og som regel vil de ta seg av det selv. Bra for huset, men slitsomt for simmene.|||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10 Sjenert|Sjenerte simmer er innadvendte og stille, tenker ofte på verden omkring seg og skriver heller ned det de opplever i dagbøker enn å ha direkte kontakt med noen. De er kanskje ikke så lette å komme innpå, men hvis sjenerte simmer tar seg tid til å bli kjent med andre, setter de stor pris på det sosiale livet som venter dem. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10 Utadvendt|Utadvendte simmer hopper gjerne hodestups ut i hva det skal være. Sjarm og selvtillit er deres sterkeste sider, og når de er i godt humør liker de gruppeaktiviteter aller best. Men du må passe på dem, for utadvendte simmer kan være ganske frekke, noe andre simmer kanskje ikke setter så stor pris på. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10 Gretten|Gretne simmer kan være sosiale vesener, til tross for det sure oppsynet. De setter like stor pris på å erte andre simmer som å fortelle vitser. De ser ikke ut til å bry seg noe større over andre simmer som overreagerer, og de liker å spille spill like godt som andre - bare vær klar over at de ofte er dårlige tapere. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10 changed double dash to comma. Hyggelig|Hyggelige simmer er oppmuntrende og sjenerøse, enkle å omgås, og veldig positive. De lytter til hva andre simmer har å si enten de er interessert eller ikke, og de gjør rent etter etter dem de bor sammen med. Men hvis ikke de passer seg, kan andre simmer komme til å utnytte dem. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10 Lat|Late simmer ligger ofte og drar seg på sofaen i timevis, og de trenger naturlig nok ikke så mye søvn for å opprettholde en såpass slapp livsstil. De liker likevel å være sammen med andre simmer, og kan til og med av og til overtales til å gå ut av huset. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10 edited commas Aktiv|Aktive simmer er nesten alltid på farten, og trenger mye mat og søvn for å opprettholde det hektiske tempoet. De er som regel mest lykkelige når trener, en tanke som virker utmattende for de fleste andre simmer. En aktiv sim vil vanligvis ha mer glede av å se sport på TV enn å lese en bok. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10 Alvorlig|Stille, ettertenksomme simmer foretrekker gjerne logisk problemløsing eller Den gode samtalen, men liker ikke rot eller tullete oppførsel. Alvorlige simmer er gjerne fornøyde når de får reparere ødelagte gjenstander eller jobbe med et viktig prosjekt. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10 lett for å finne underholdning og moro omkring seg, og de er ofte mer nysgjerrige enn andre simmer. De er gjerne lette til sinns, men kan komme til å slite seg ut av egne påfunn, og kan til tider gå andre simmer på nervene. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10 VädurThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim OxeThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim TvillingThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim KräftaThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim LejonThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim JungfruThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim VågThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim SkorpionThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim SkyttThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim StenbockThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim VattumanThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim FiskThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A Sim OrdentligThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A Sim UtåtriktadThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A Sim AktivThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A Sim LekfullThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A Sim TrevligThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A Sim SlarvigThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A Sim BlygThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A Sim LatThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A Sim AllvarligThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 NOTE: Personality trait used in Create A Sim VresigThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A Sim Slarvig|Trots att de helt struntar i städning och hygien så är slarviga simmar nöjda med att bara "vara". De brukar tycka om att göra vad som helst, så länge det inte kräver planering eller städning från deras sida. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10 edited quotation marks per bug fixed grammar per 35220 bug Ordentlig|Ordentliga simmar tycker vanligtvis om att städa huset eller snygga till sig själva framför en spegel. Det finns alltid något att göra i huset och de håller oftast på att göra något av det, vilket är toppen för huset men kan göra simmarna trötta.|||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10 Blyg|Blyga simmar är inåtvända och tysta. De funderar oftast på omvärlden och skriver om den i sina dagböcker, istället för att faktiskt göra något ihop med andra simmar. Det kan vara svårare att ta sig igenom deras skal, men om en blyg sim tar sig tid att lära känna någon annan kommer han eller hon att bli förtjust över den sociala värld som väntar. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10 Utåtriktad|Utåtriktade simmar brukar oftast kasta sig in i nya situationer. Charm och självförtroende är deras bästa sidor och när de är på bra humör gillar de gruppaktiviteter mest av allt. Men håll ett öga på de här figurerna, för utåtriktade simmar kan vara för framfusiga och andra simmar blir inte alltid lika imponerade av dem. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10 Vresig|Vresiga simmar kan, trots sitt griniga humör, vara sociala varelser. De gillar förmodligen att reta en annan sim lika mycket som att berätta en rolig historia. De verkar inte bry sig om när andra simmar överreagerar och de spelar spel lika gärna som sina likar - men passa dig! De är riktigt dåliga förlorare. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10 changed double dash to comma. Trevlig|Trevliga simmar är uppmuntrande och generösa. De brukar ha lätt för att umgås med andra och är positiva. De lyssnar på vad andra simmar har att säga, oavsett om det är intressant eller inte, och de städar upp efter slarviga rumskompisar. Men om de inte passar sig kan andra simmar utnyttja deras godhjärtade natur. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10 Lat|Lata simmar är kända för att kunna ligga på sofflocket i timmar, så de behöver naturligtvis inte mycket sömn för att upprätthålla sin lata hållning. Men de gillar ändå att umgås med andra simmar och kan lockas ut ur huset ibland. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10 edited commas Aktiv|Aktiva simmar är nästan alltid ute och rör på sig, men de behöver mycket mat och sömn för att kunna hålla sitt hektiska tempo. De är oftast som gladast när de svettas, något som andra simmar tycker verkar jobbigt. En aktiv sim får oftast ut mer av att titta på sport på TV än av att läsa en bok. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10 Allvarlig|Tysta, fundersamma simmar tycker oftare om att lösa gåtor eller prata om något, men de ogillar kaos och larvigt beteende. Att laga trasiga saker eller arbeta med ett viktigt projekt är två saker som kan göra allvarliga simmar nöjda med livet. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10 Lekfull|Lekfulla simmar har större chans att hitta något som roar dem i världen omkring dem. De brukar vara mer nyfikna än andra simmar. De har förvisso en sorglös inställning, men de kan köra slut på sig själva med sina påhitt, och gå andra simmar på nerverna. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10VædderThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimTyrThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimTvillingThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimKrebsThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimLøveThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimJomfruThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimVægtThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimSkorpionThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimSkytteThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimStenbukThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimVandmandThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimFiskThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimPænThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimUdadvendtThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimAktivThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimLegesygThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimRarThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimSløsetThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimGenertThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimDovenThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimAlvorligThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 NOTE: Personality trait used in Create A SimGnavenThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimSløset|Til trods for konstant negligeren af renlighed og personlig hygiejne, er sløsede simmere tilfredse med blot at "være". De har det med at nyde stort set alt, der ikke kræver planlægning eller oprydning. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10 edited quotation marks per bug fixed grammar per 35220 bugPæn|Ordentlige simmere nyder typisk at gøre rent i huset eller at pleje sig selv foran et spejl. Der er altid noget, der kan gøres i huset, og de vil oftere blive set gøre det end ikke; godt for huset, men det kan trætte simmere. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10Genert|Generte simmere er indadvendte og stille mens de tænker over verdenen omkring dem. De skriver hellere i deres dagbøger, end at interagere med nogen. Det kan være svært for dem at bryde ud af deres skaller, men hvis generte simmere tager sig tid til at lære andre at kende, vil de blive begejstrede over den sociale verden, der venter dem. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10Udadvendt|Udadvendte simmere springer som regel hovedkulds ud i alle situationer. Charme og selvtillid er deres bedste egenskaber, og når de er i venligt humør, nyder de bedst gruppeaktiviteter. Hold dog øje med disse personligheder; udadvendte simmere kan være lidt for pågående, og andre bliver ikke altid lige imponerede. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10Gnaven|Gnavne simmere kan, på trods af deres sure humør, stadig godt være sociale væsener. De vil sikkert nyde at drille en simmer lige så meget som at fortælle en vittighed. De lader ikke til at have noget imod, at andre simmere overreagerer, og de holder lige så meget af at spille et spil som alle andre – men vær advaret: De har det med at være dårlige tabere. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10 changed double dash to comma.Rar|Rare simmere er opmuntrende og gavmilde, og har det med at være nemme at være sammen med og meget positive. De vil lytte til, hvad andre simmere har at sige, hvad enten det er interessant eller ej, og de vil rydde op efter værelseskammerater, der roder. Hvis de ikke passer på, kan de imidlertid godt risikere, at andre simmere udnytter deres gode natur. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10Doven|Dovne simmere er kendte for at stene på sofaen i timevis, så de har helt naturligt ikke brug for så meget søvn for at holde gang i deres konstante dovneri. De nyder dog stadig at socialisere med andre simmere og de kan en gang imellem overtales til at forlade huset. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10 edited commasAktiv|Aktive simmere er næsten altid på farten, men de har brug for masser af mad og søvn for at holde deres hektiske tempo ved lige. De har det med at være gladest, mens de sveder – en udmattende tanke for de fleste andre simmere. En aktiv simmer vil som regel være mere underholdt af at se sport på tv end ved at læse en bog. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10Alvorlig|Stille, tænksomme simmere har det med at nyde logiske gåder og gode samtaler, men de har det ikke så godt med kaos eller skør opførsel. Alvorlige simmere kan holdes tilfredse ved at reparere ødelagte ting eller arbejde på vigtige projekter. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10Legesyg|Legesyge simmere er mest disponerede for at finde underholdning og morskab i verdenen omkring dem; de har det med at være mere nysgerrige end andre simmere. De er måske muntre af natur, men de kan godt slide sig selv op, såvel som gå andre simmere på nerverne. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10RamThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimStierThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimTweelingThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimKreeftThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimLeeuwThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimMaagdThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimWeegschaalThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimSchorpioenThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimBoogschutterThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimSteenbokThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimWatermanThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimVissenThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimNetjesThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimSpontaanThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimActiefThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimSpeelsThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimAardigThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimSlordigThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimVerlegenThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimLuiThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimSerieusThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 NOTE: Personality trait used in Create A SimHumeurigThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimSlordig|Slordige Sims letten niet op netheid en hygiëne, ze zijn al blij als ze gewoon kunnen 'zijn'. Ze genieten van alles waarbij je niet hoeft te plannen of schoon te maken. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10 edited quotation marks per bug fixed grammar per 35220 bugNetjes|Nette Sims houden ervan om het huis op te ruimen of zich op te tutten voor de spiegel. Er is altijd wel iets te doen in en rondom het huis, en zij zijn degenen die het dan ook inderdaad doen: fijn voor een huis, maar je Sim wordt er wel doodmoe van.|||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10Verlegen|Verlegen Sims zijn introvert en stil. Ze denken na over de wereld om hen heen en schrijven in hun dagboek, maar ze zullen niet spontaan op iemand afstappen. Het is moeilijk om ze uit hun schulp te lokken, maar als verlegen Sims de tijd krijgen om anderen te leren kennen, zijn ze dolblij met sociale interactie. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10Spontaan|Spontane Sims storten zich halsoverkop in elke situatie. Charme en zelfvertrouwen zijn hun beste eigenschappen en als ze in een goed humeur zijn, vinden ze niets leuker dan een groepsactiviteit. Houd deze persoonlijkheden wel in de gaten, want spontane Sims kunnen ook flink brutaal zijn en daar zijn anderen dan weer niet zo van gecharmeerd. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10Humeurig|Humeurige Sims kunnen best sociaal zijn, ondanks hun zure voorkomen. Ze vinden het waarschijnlijk net zo leuk om een Sim te pesten als om een mop te vertellen. Ze vinden het niet erg als andere Sims heftig reageren en ze houden ook van een spelletje. Maar let op: het zijn slechte verliezers. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10 changed double dash to comma.Aardig|Aardige Sims zijn bemoedigend, gul, makkelijk in de omgang en erg positief. Ze luisteren naar wat andere Sims zeggen, zelfs als het slaapverwekkend is. Daarnaast ruimen ze de troep van slonzige huisgenoten op. Als ze niet opletten, maken andere Sims misbruik van hun goede karakter. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10Lui|Luie Sims liggen regelmatig onderuitgezakt op de bank - urenlang. Ze hebben dus weinig slaap nodig om te kunnen blijven luieren. Ze vinden het wel fijn om met andere Sims iets sociaals te doen en je kunt ze af en toe zo ver krijgen dat ze het huis uit gaan. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10 edited commasActief|Actieve Sims zijn bijna altijd in beweging, maar hebben veel eten en slaap nodig om hun eigen tempo vol te houden. Ze zijn het gelukkigst als ze zich in het zweet werken, iets waar andere Sims van griezelen. Een actieve Sim vindt het fijner om naar een sportprogramma te kijken dan een boek te lezen. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10Serieus|Rustige, bedachtzame Sims houden van logisch denken en een goed gesprek, maar ze hebben een hekel aan chaos en kunnen kinderachtige grappen niet waarderen. Je kunt een serieuze Sim gelukkig maken door hem of haar kapotte apparaten te laten repareren of aan een belangrijk project te laten werken. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10Speels|Speelse Sims kunnen overal plezier en lol aan beleven, en zijn bovendien nieuwsgieriger dan andere Sims. Ze zijn luchthartig, maar worden soms moe van hun eigen capriolen. Ze kunnen andere Sims ook flink op de zenuwen werken. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10AriesThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimTauroThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimGéminisThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimCáncerThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimLeoThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimVirgoThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimLibraThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimEscorpioThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimSagitarioThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimCapricornioThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimAcuarioThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimPiscisThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimPulcroThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimExtrovertidoThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimActivoThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimAlegreThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimCordialThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimDescuidadoThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimTímidoThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimPerezosoThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimSerioThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 NOTE: Personality trait used in Create A SimGruñónThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimDescuidado|Caracterizados por su constante falta de pulcritud e higiene, los Sims descuidados se dan por satisfechos por el mero hecho de existir. Disfrutan con cualquier cosa que no les suponga tener que planificar o limpiar. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10 edited quotation marks per bug fixed grammar per 35220 bugPulcro|Los Sims ordenados suelen disfrutar limpiando la casa o acicalándose ante el espejo. Siempre hay algo que hacer en la casa, y lo más frecuente será que lo hagan ellos; ideal para la casa, pero agotador para el Sim.|||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10Tímido|Dados a la introspección y la discreción, los Sims tímidos tienen mayor tendencia a pensar en el mundo que les rodea y escribir en sus diarios que a relacionarse con otras personas. Puede costar hacerles salir de su cascarón, pero si un Sim tímido se toma la molestia de conocer gente, quedará encantado por el mundo que se abrirá ante él. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10Extrovertido|Los Sims extrovertidos suelen ser los primeros en tirarse de cabeza a lo que sea. Encanto y aplomo son sus mejores rasgos; si están de buen humor, disfrutan como nadie de las actividades en grupo. Pero no pierdas de vista a estos personajes: los Sims extrovertidos pueden pasarse de la raya, algo que no siempre es bien recibido. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10Gruñón|Los Sims gruñones, pese a lo agrio de su humor, se desenvuelven bien en grupo. Probablemente disfruten tanto bromeando con otro Sim como contando un chiste. No parece importarles la reacción de otros Sims y les gustan los juegos como a cualquiera, pero eso sí: suelen ser malos perdedores. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10 changed double dash to comma.Cordial|Es fácil llevarse bien con los Sims cordiales, de carácter animoso y desprendido y muy positivos. Escucharán a otros Sims tanto si lo que tienen que decir les interesa como si no, además de hacer las tareas de limpieza de sus compañeros de piso. Pero si no van con cuidado, otros Sims pueden aprovecharse de su naturaleza bondadosa. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10Perezoso|Los Sims perezosos son conocidos por apoltronarse en el sofá horas y horas, así que resulta natural que no necesiten dormir mucho para recuperarse de su holgazanería permanente. Aún así, disfrutan relacionándose con otros Sims y de vez en cuando es factible convencerles para que salgan de casa. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10 edited commasActivo|Los Sims activos siempre están haciendo algo, pero necesitan mucha comida y sueño para mantener su frenético ritmo. Disfrutan trabajando duro, una aptitud no compartida por la mayoría de los Sims. Un Sim activo lo pasará mejor viendo una retransmisión deportiva que leyendo un libro. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10Serio|Serenos y reflexivos, estos Sims lo pasan bien con rompecabezas que desafíen su lógica o con una buena conversación. En cambio, no encajan bien el caos o las conductas ridículas. Reparar objetos rotos o trabajar en un proyecto importante mantiene contento a cualquier Sim serio. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10Alegre|Los Sims alegres saben entretenerse y divertirse en cualquier entorno, además de sentir mayor curiosidad por las cosas que el resto de sus compañeros. Son de naturaleza despreocupada, pero sus juegos y travesuras pueden dejarles agotados, además de atacarles los nervios a otros Sims. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10ArieteThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimToroThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimGemelliThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimCancroThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimLeoneThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimVergineThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimBilanciaThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimScorpioneThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimSagittarioThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimCapricornoThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimAcquarioThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimPesciThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimOrdinataThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimEstroversaThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimAttivaThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimGiocosaThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimSimpaticaThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimTrasandataThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimTimidaThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimPigraThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimSeriaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 NOTE: Personality trait used in Create A SimScontrosaThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimTrasandata|Nonostante la loro pervicace incuranza della pulizia e dell'igiene, i Sim trasandati amano vivere in questo modo. Apprezzano soprattutto ciò che non gli richieda di pianificare o di riordinare. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10 edited quotation marks per bug fixed grammar per 35220 bugOrdinata|I Sim ordinati amano tener pulita la loro dimora e vestirsi bene davanti allo specchio. In casa c'è sempre qualcosa da fare e loro sono pronti a occuparsene. Ciò è ottimo dal punto di vista della casa, ma per i Sim può essere faticoso.|||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10Timida|I Sim timidi sono persone tranquille e introverse, che preferiscono indugiare in lunghe riflessioni sul mondo per poi trascriverle nel loro diario, invece di interagire con qualcuno. Farli uscire dal loro guscio può essere difficile ma, se hanno modo di imparare a conoscere gli altri, apprezzeranno sicuramente la loro compagnia. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10Estroversa|I Sim estroversi tendono a buttarsi a capofitto in qualsiasi avventura. Le loro doti di spicco sono il fascino e la sicurezza di sé. Quando si sentono conviviali, non c'è nulla che gli piaccia più delle attività di gruppo. Stai però attento ai Sim estroversi: alcuni possono essere troppo esuberanti, altri sono assai difficili da impressionare. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10Scontrosa|Nonostante i loro modi bruschi, I Sim scontrosi possono ugualmente avere una vita sociale, per esempio punzecchiando gli altri Sim o raccontando barzellette. Di solito non si scompongono se gli altri reagiscono troppo vivacemente. Amano i giochi come tutti i Sim, ma ricorda: sono dei cattivi perdenti. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10 changed double dash to comma.Simpatica|I Sim simpatici sono benevoli, generosi, di ottima compagnia e positivi. Ascoltano ciò che la gente ha da dire, anche le cose poco interessanti, e si prestano volentieri a pulire il disordine lasciato dagli altri. Però, devono stare attenti a non farsi sfruttare. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10Pigra|I Sim pigri sono capaci di restare in poltrona per ore, tanto da non aver bisogno di dormire a lungo per riprendersi da una simile fatica. Nondimeno, apprezzano la compagnia degli altri Sim, che ogni tanto riescono perfino a convincerli a uscire di casa. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10 edited commasAttiva|I Sim attivi sono quasi sempre in movimento, ma devono mangiare e dormire molto per riprendersi dal loro frenetico dispendio di energie. Di solito, si sentono meglio quando fanno qualcosa che la maggior parte degli altri Sim considera troppo faticosa. I Sim attivi preferiscono guardare lo sport in TV piuttosto che leggere libri. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10Seria|Questi Sim sono calmi e pensierosi, portati a risolvere problemi logici e a fare conversazioni interessanti, ma non reagiscono bene al caos e ai comportamenti irrazionali. Possono trarre molta soddisfazione dal riparare oggetti rotti e dal lavorare su un progetto importante. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10Giocosa|I Sim giocosi riescono facilmente a trovare spunti di divertimento nel mondo che li circonda e sono più curiosi degli altri. Sono tendenzialmente di ottimo umore, ma alla lunga le loro manifestazioni di allegria possono risultare faticose per loro e fastidiose per gli altri Sim. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10Widder (der Widder = Ram [Aries])The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimStier (das Stier = bull [Taurus])The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimZwillinge (der Zwillinge = twin [Gemini])The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimKrebs (der Krebs = crab [Cancer])The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimLöwe (Der Löwe = Lion [Leo])The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimJungfrau (die Jungfrau = young woman [Virgo])The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimWaage (die Waage = scales [Libra])The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimSkorpion (der Skorpion = scorpion [Scorpio])The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimSchütze (der Schütze = hunter [Sagittarius])The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimSteinbock (der Steinbock = goat [Capricorn])The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimWassermann (der Wassermann = merman [aquarius])The Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimFischeThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimOrdentlichThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimExtrovertiertThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimAktivThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimVerspieltThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimNettThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimSchlampigThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimSchüchternThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimFaulThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimErnstThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 NOTE: Personality trait used in Create A SimMürrischThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimSchlampig(sloppy)|Aufräumen und Hygiene sind Fremdwörter für schlampige Sims. Sie beschäftigen sich nur gerne mit Dingen, die keiner langen Planung bedürfen und auf keinen Fall etwas mit Aufräumen zu tun haben. |||0xcb980e90 (Aufräumen = to clean up) (fremd = foreign) (das Wort = word) (Sie...Dingen = they only enjoy doing things) (bedürfen = need/require) (auf keinen Fall = doesn't/by no means) The Sims 2 - Needs Translation - Batch10 edited quotation marks per bug fixed grammar per 35220 bugOrdentlich(neat)|Ordentliche Sims räumen gerne auf und pflegen sich auch gerne selbst. Es gibt immer eine Menge zu tun, und diese Sims packen es an. Hinsichtlich des Hauses ist das eine gute Sache.|||0xcb980e90 (pflegen.. selbst = enjoy taking care of themselves) (eine Menge zu tun = something to do) (hinsichtlich = concerning) (gute Sache = good thing)The Sims 2 - Needs Translation - Batch10 , aber ordentliche Sims neigen auch dazu, sich total auszupowernSchüchtern(shy)|Es ist nicht so einfach, diese Sims aus ihrem Schneckenhaus zu locken, doch haben sie erst einmal den ersten Schritt in die große weite Welt gewagt, sind sie nahezu süchtig nach sozialen Kontakten.|||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10 Zurückhaltende und ruhige Sims denken im stillen Kämmerlein über die Welt nach und vertrauen sich lieber ihrem Tagebuch an, anstatt sich mit anderen Sims zu unterhalten. Extrovertiert|Extrovertierte Sims sind überall mit von der Partie. Sie zeichnen sich durch Charme und Selbstsicherheit aus, sind stets gut gelaunt und laufen bei Gruppenaktivitäten zur Hochform auf. Auf eine solche Persönlichkeit solltest du allerdings immer ein Auge haben, denn extrovertierte Sims können auch sehr dreist sein und anderen gewaltig auf die Füße treten. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10Mürrisch(grouchy)|Mürrische Sims sind zwar oftmals schlecht gelaunt, sie können jedoch trotzdem sehr sozial sein. Sie werden einen anderen Sim jedoch eher ärgern oder ihm einen Witz erzählen, als freundlich mit ihm zu plaudern. Einem richtigen Miesepeter macht es überhaupt nichts aus, wenn ein anderer Sim einmal aus der Haut fährt, und er spielt auch gerne mal ein Spiel - allerdings ist er ein sehr schlechter Verlierer. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10 changed double dash to comma.Nett(nice)|Sims mit dieser Eigenschaft sprechen anderen gerne Mut zu und sind sehr großzügig. Sie neigen dazu, alles positiv zu sehen und sind perfekte Zuhörer, egal ob sie eine interessante oder eher uninteressante Geschichte erzählt bekommen. Oftmals räumen sie auch hinter unordentlichen Sims her und sollten daher immer auf der Hut sein, dass ihre Gutmütigkeit nicht ausgenutzt wird. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10Faul(lazy)|Faule Sims liegen stundenlang auf der Couch herum. Sie brauchen nicht viel Schlaf, da sie sowieso die meiste Zeit faulenzen. Ab und zu braucht auch ein fauler Sim soziale Kontakte und kann dann davon überzeugt werden, das Haus zu verlassen, um andere Sims zu treffen. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10 edited commasAktiv|Aktive Sims sind ständig in Bewegung, sie müssen jedoch jede Menge Nahrung zu sich nehmen und viel schlafen, um den Stress aushalten zu können. Am glücklichsten sind sie, wenn sie so richtig ins Schwitzen geraten - eine Horrorvision für die meisten anderen Sims. Ein aktiver Sim sieht sich lieber eine Sportsendung im Fernsehen an, als ein Buch zu lesen. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10Ernst(serious)|Ruhige, nachdenkliche Sims bevorzugen Denksportaufgaben oder eine niveauvolle Unterhaltung. Chaos und albernes Benehmen sind ihnen völlig fremd. Das Reparieren von kaputten Gegenständen oder die Arbeit an einem wichtigen Projekt erfüllt sie mit Zufriedenheit. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10Verspielt(playful)|Verspielte Sims finden in ihrer Umgebung schnell Dinge, mit denen sie sich beschäftigen können. Sie sind in der Regel sehr neugierig und nehmen das Leben leicht, neigen jedoch dazu, sich durch ihre ständigen Eskapaden an die Grenze ihrer Leistungsfähigkeit zu bringen oder anderen auf die Nerven zu fallen. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10BélierThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimTaureauThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimGémeauxThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimCancerThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimLionThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimViergeThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimBalanceThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimScorpionThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimSagittaireThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimCapricorneThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimVerseauThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimPoissonsThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimPropreThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimExtravertiThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimActifThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimFêtardThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimSympathiqueThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimDésordonnéThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimTimideThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimParesseuxThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimSérieuxThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 NOTE: Personality trait used in Create A SimGrognonThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimNégligé|En dépit de leur dédain pour la propreté et l'hygiène, les Sims négligés aiment vivre "au naturel". Ils apprécient tout ce qui n'est pas planifié, ou qui ne nécessite pas qu'ils fassent du nettoyage ensuite. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10 edited quotation marks per bug fixed grammar per 35220 bugSoigné|Les Sims soignés adorent nettoyer leur maison et se pomponner devant un miroir. Ils trouvent toujours quelque chose à faire dans la maison, même quand il n'y a rien à faire, ce qui peut parfois s'avérer un peu fatiguant pour les autres.|||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10Timide|Réservés et calmes, les Sims timides observent le monde qui les entoure et préfèrent écrire dans leur journal intime que de partager leurs expériences avec les autres. Cependant, avec un peu d'efforts, ils peuvent parvenir à sortir de leur coquille et savourer avec plaisir de riches relations sociales. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10Extraverti|Les Sims extravertis foncent tête baissée, quelle que soit la situation. Charmeurs et confiants, ils adorent les activités de groupe. Cependant, il peut leur arriver de dépasser un peu les bornes, ou de tomber sur quelqu'un qui restera totalement insensible à leurs vantardises. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10Grognon|Les Sims grognons, en dépit de leur mauvaise humeur, peuvent avoir une vie sociale. Mais ils auront peut-être plus tendance à se moquer des autres Sims qu'à leur raconter des blagues. Et que les autres apprécient ou pas, ils n'en ont rien à faire ! Ils aiment les jeux, mais sont très mauvais perdants. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10 changed double dash to comma.Sympathique|Encourageants et généreux, les Sims sympathiques s'entendent bien avec tout le monde et voient le monde du bon côté. Ils écouteront toujours ce qu'ont à dire les autres Sims, même si c'est totalement inintéressant, et n'hésiteront pas à nettoyer les cochonneries des autres. Il leur faut cependant développer une certaine prudence, car des Sims mal intentionnés peuvent facilement abuser de leur gentillesse. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10Feignant|Les Sims feignants peuvent passer des heures à végéter sur un canapé. Ils n'ont de ce fait pas besoin de beaucoup de sommeil pour se reposer. Ils aiment cependant les rapports sociaux, et on arrive de temps en temps à les faire sortir de chez eux. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10 edited commasActif|Les Sims actifs sont toujours en train de faire quelque chose, mais il leur faut beaucoup de nourriture et de sommeil pour tenir le coup. Ils sont heureux quand ils travaillent dur, ce qui laisse perplexe les autres Sims. Un Sim actif préférera se détendre en regardant du sport à la télévision qu'en lisant un livre. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10Sérieux|Les Sims calmes et réfléchis aiment les jeux de logique et les conversations sérieuses, et n'apprécient pas le chaos et les comportements farfelus. Ils sont généralement heureux de réparer des choses cassées, ou de travailler sur un important projet. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10Espiègle|Les Sims espiègles trouveront toujours une raison de s'amuser autour d'eux. Ils font preuve de plus de curiosité que les autres Sims. Leurs facéties peuvent cependant rapidement les fatiguer, et surtout fatiguer les Sims de leur entourage... |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10AriesThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimTaurusThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimGeminiThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimCancerThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimLeoThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimVirgoThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimLibraThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimScorpioThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimSagittariusThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimCapricornThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimAquariusThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimPiscesThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimNeatThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimOutgoingThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimActiveThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimPlayfulThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimNiceThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimSloppyThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimShyThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimLazyThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimSeriousThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 NOTE: Personality trait used in Create A SimThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimSloppy|With their constant disregard of cleanliness and hygiene, sloppy Sims are content to simply "be." They tend to enjoy just about anything that doesn't require planning or cleaning up on their part. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10 edited quotation marks per bug fixed grammar per 35220 bugThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10Shy|Introspective and quiet, shy Sims often think about the world around them and write in their diaries rather than actually interact with anyone. It may be harder to break out of their shells, but if shy Sims take the time to get to know others they'll be delighted by the social world awaiting them. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10The Sims 2 - Needs Translation - Batch10Grouchy|Grouchy Sims, despite their sour mood, can still be social creatures. They'll probably enjoy teasing a Sim as much as telling a joke. They don't seem to mind when other Sims overreact and they like playing a game as much as anyone else, but be warned: they tend to be sore losers. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10 changed double dash to comma.The Sims 2 - Needs Translation - Batch10Lazy|Lazy Sims have been known to veg out on the couch for hours on end, so naturally, they don't need much sleep to sustain their constant lazing. They still enjoy socializing with other Sims and can be persuaded to get out of the house once in awhile. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10 edited commasAriesThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimTaurusThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimGeminiThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimCancerThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimLeoThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimVirgoThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimLibraThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimScorpioThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimSagittariusThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimCapricornThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimAquariusThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimPiscesThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Astrological Sign used in Create A SimNeatThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimOutgoingThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimActiveThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimPlayfulThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimNiceThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimSloppyThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimShyThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimLazyThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimSeriousThe Sims 2 - Needs Translation - Batch10 NOTE: Personality trait used in Create A SimGrouchyThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 NOTE: Personality trait used in Create A SimSloppy|With their constant disregard of cleanliness and hygiene, sloppy Sims are content to simply "be." They tend to enjoy just about anything that doesn't require planning or cleaning up on their part. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10 edited quotation marks per bug fixed grammar per 35220 bugNeat|Tidy Sims typically enjoy cleaning up the house or grooming themselves in front of a mirror. There's always something to be done around the house and they'll more often than not be found doing it; great for a house, but it can tire Sims out.|||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10Shy|Introspective and quiet, shy Sims often think about the world around them and write in their diaries rather than actually interact with anyone. It may be harder to break out of their shells, but if shy Sims take the time to get to know others they'll be delighted by the social world awaiting them. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10Outgoing|Outgoing Sims are likely to jump headfirst into any situation. Charm and confidence are their best traits and when they're in a friendly mood they enjoy group activities most of all. Keep an eye on these characters, though; outgoing Sims can be too brash, and others aren't always so impressed. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10Grouchy|Grouchy Sims, despite their sour mood, can still be social creatures. They'll probably enjoy teasing a Sim as much as telling a joke. They don't seem to mind when other Sims overreact and they like playing a game as much as anyone else, but be warned: they tend to be sore losers. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10 changed double dash to comma.Nice|Encouraging and generous, nice Sims tend to be easy to get along with and very positive. They'll listen to what other Sims have to say whether it's interesting or not and clean up after dirty roommates. If they don't watch out though, other Sims may take advantage of their good nature. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10Lazy|Lazy Sims have been known to veg out on the couch for hours on end, so naturally, they don't need much sleep to sustain their constant lazing. They still enjoy socializing with other Sims and can be persuaded to get out of the house once in awhile. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10 edited commasActive|Active Sims are almost always on the move but need a lot of food and sleep to keep up their hectic pace. They're apt to be happiest while breaking a sweat, an exhausting idea to most other Sims. An active Sim will usually get more enjoyment from watching sports on TV than reading a book. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10Serious|Quiet, thoughtful Sims are more inclined to enjoy logic puzzles and good conversation, but they don't respond too well to chaos or silly behavior. Repairing broken items or working on an important project can keep serious Sims content. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10Playful|Playful Sims are more likely to find entertainment and fun in the world around them; they tend to be more curious than any other Sim. They may have a lighthearted nature, but they can wear themselves out with their antics, as well as get on their fellow Sim's nerves. |||0xcb980e90The Sims 2 - Needs Translation - Batch10\#AspiraçãoThe Sims2 - Needs Translation - Batch9##Riqueza! No longer being used here. - scrub#Força! No longer being used here. - scrub#Reputação! No longer being used here. - scrub#Família! No longer being used here. - scrub#Romance! No longer being used here. - scrub#Conhecimento! No longer being used here. - scrub##Aspiração por Romance|Sims românticos desejam um intenso e abundante contato amoroso com muitos outros Sims, já que um nunca é o bastante. A realização desse desejo baseia-se no número de outros Sims com os quais este Sim pode interagir romanticamente. |0xab202591|0xca203030|0xcb980e91! No longer being used here. - scrub#Aspiração por Conhecimento|Um Sim motivado buscando conhecimento vai querer aprender tanto quanto for possível sobre tudo e qualquer coisa. Conquistar níveis elevados de habilidade em todas as áreas é uma necessidade ao se tentar atingir esse objetivo. |0xab202581|0xca203045|0xcb980e91! No longer being used here. - scrub#Aspiração por Reputação|Um Sim desejando construir uma reputação se esforça para ser bem conhecido. Uma grande quantidade de relacionamentos bons ou maus com Sims fora da família levará ao renome, ou talvez à infâmia, que eles desejam. |ab202586|0xca203050|0xcb980e91! No longer being used here. - scrub#Aspiração por Família|Sims concentrados na família desejam fortalecer e expandir os seus relacionamentos com membros de sua família e com outras famílias da vizinhança. Construir esses bons relacionamentos irá satisfazer essa aspiração. |0xab202561|0xca203035|0xcb980e91! No longer being used here. - scrub#Aspiração por Riqueza|Sims aspirando à riqueza desejam acumular muito dinheiro. Para atingir a sua ambição, um Sim deve ganhar, sozinho, grandes quantidades de dinheiro. |0xab202576|0xca203025|0xcb980e91! No longer being used here. - scrub#Aspiração por Poder|Excelente performance e sucesso na carreira são da maior importância para um Sim desejoso de poder, cujas conquistas profissionais são essenciais para realizar esse sonho. |0xab202566|0xca203040|0xcb980e91! No longer being used here. - scrub##Reunir lembranças como estas:The Sims2 - Needs Translation - Batch12"AspirationThe Sims2 - Needs Translation - Batch9""Wealth! No longer being used here. - scrub"Power! No longer being used here. - scrub"Reputation! No longer being used here. - scrub"Family! No longer being used here. - scrub"Romance! No longer being used here. - scrub"Knowledge! No longer being used here. - scrub""Romance Aspiration|Romantic Sims desire intense and abundant romantic contact with lots of other Sims, one is never enough. Fulfillment of this desire is based upon the number of other Sims this Sim can romantically interact with. |0xab202591|0xca203030|0xcb980e91! No longer being used here. - scrub"Knowledge Aspiration|A motivated Sim seeking knowledge will want to learn as much as possible about anything and everything. Building high skill levels in all areas is a necessity when striving to fulfill this goal. |0xab202581|0xca203045|0xcb980e91! No longer being used here. - scrub"Reputation Aspiration|A Sim desiring to build a reputation strives to be well known. A large amount of high or low relationships with non-family Sims will lead to the renown, or perhaps infamy, they crave. |ab202586|0xca203050|0xcb980e91! No longer being used here. - scrub"Family Aspiration|Family focused Sims desire to strengthen and expand their relationships with members of their household and with other families in the neighborhood. Building those high relationships will fulfill this aspiration. |0xab202561|0xca203035|0xcb980e91! No longer being used here. - scrub"Wealth Aspiration|Sims aspiring to wealth wish to accumulate lots of money. To realize their ambitions of riches, a Sim must earn large amounts of money on their own. |0xab202576|0xca203025|0xcb980e91! No longer being used here. - scrub"Power Aspiration|Excellent performance and career success is of the highest importance to a power seeking Sim whose professional accomplishments are essential to fulfilling this dream. |0xab202566|0xca203040|0xcb980e91! No longer being used here. - scrub""Collect memories like these:The Sims2 - Needs Translation - Batch12"!AspirationThe Sims2 - Needs Translation - Batch9!!Wealth! No longer being used here. - scrub!Power! No longer being used here. - scrub!Reputation! No longer being used here. - scrub!Family! No longer being used here. - scrub!Romance! No longer being used here. - scrub!Knowledge! No longer being used here. - scrub!!Romance Aspiration|Romantic Sims desire intense and abundant romantic contact with lots of other Sims, one is never enough. Fulfillment of this desire is based upon the number of other Sims this Sim can romantically interact with. |0xab202591|0xca203030|0xcb980e91! No longer being used here. - scrub!Knowledge Aspiration|A motivated Sim seeking knowledge will want to learn as much as possible about anything and everything. Building high skill levels in all areas is a necessity when striving to fulfill this goal. |0xab202581|0xca203045|0xcb980e91! No longer being used here. - scrub!Reputation Aspiration|A Sim desiring to build a reputation strives to be well known. A large amount of high or low relationships with non-family Sims will lead to the renown, or perhaps infamy, they crave. |ab202586|0xca203050|0xcb980e91! No longer being used here. - scrub!Family Aspiration|Family focused Sims desire to strengthen and expand their relationships with members of their household and with other families in the neighborhood. Building those high relationships will fulfill this aspiration. |0xab202561|0xca203035|0xcb980e91! No longer being used here. - scrub!Wealth Aspiration|Sims aspiring to wealth wish to accumulate lots of money. To realize their ambitions of riches, a Sim must earn large amounts of money on their own. |0xab202576|0xca203025|0xcb980e91! No longer being used here. - scrub!Power Aspiration|Excellent performance and career success is of the highest importance to a power seeking Sim whose professional accomplishments are essential to fulfilling this dream. |0xab202566|0xca203040|0xcb980e91! No longer being used here. - scrub!!Collect memories like these:The Sims2 - Needs Translation - Batch12! AspirationThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Wealth! No longer being used here. - scrub Power! No longer being used here. - scrub Reputation! No longer being used here. - scrub Family! No longer being used here. - scrub Romance! No longer being used here. - scrub Knowledge! No longer being used here. - scrub Romance Aspiration|Romantic Sims desire intense and abundant romantic contact with lots of other Sims, one is never enough. Fulfillment of this desire is based upon the number of other Sims this Sim can romantically interact with. |0xab202591|0xca203030|0xcb980e91! No longer being used here. - scrub Knowledge Aspiration|A motivated Sim seeking knowledge will want to learn as much as possible about anything and everything. Building high skill levels in all areas is a necessity when striving to fulfill this goal. |0xab202581|0xca203045|0xcb980e91! No longer being used here. - scrub Reputation Aspiration|A Sim desiring to build a reputation strives to be well known. A large amount of high or low relationships with non-family Sims will lead to the renown, or perhaps infamy, they crave. |ab202586|0xca203050|0xcb980e91! No longer being used here. - scrub Family Aspiration|Family focused Sims desire to strengthen and expand their relationships with members of their household and with other families in the neighborhood. Building those high relationships will fulfill this aspiration. |0xab202561|0xca203035|0xcb980e91! No longer being used here. - scrub Wealth Aspiration|Sims aspiring to wealth wish to accumulate lots of money. To realize their ambitions of riches, a Sim must earn large amounts of money on their own. |0xab202576|0xca203025|0xcb980e91! No longer being used here. - scrub Power Aspiration|Excellent performance and career success is of the highest importance to a power seeking Sim whose professional accomplishments are essential to fulfilling this dream. |0xab202566|0xca203040|0xcb980e91! No longer being used here. - scrub Collect memories like these:The Sims2 - Needs Translation - Batch12 AspirationThe Sims2 - Needs Translation - Batch9Wealth! No longer being used here. - scrubPower! No longer being used here. - scrubReputation! No longer being used here. - scrubFamily! No longer being used here. - scrubRomance! No longer being used here. - scrubKnowledge! No longer being used here. - scrubRomance Aspiration|Romantic Sims desire intense and abundant romantic contact with lots of other Sims, one is never enough. Fulfillment of this desire is based upon the number of other Sims this Sim can romantically interact with. |0xab202591|0xca203030|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubKnowledge Aspiration|A motivated Sim seeking knowledge will want to learn as much as possible about anything and everything. Building high skill levels in all areas is a necessity when striving to fulfill this goal. |0xab202581|0xca203045|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubReputation Aspiration|A Sim desiring to build a reputation strives to be well known. A large amount of high or low relationships with non-family Sims will lead to the renown, or perhaps infamy, they crave. |ab202586|0xca203050|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubFamily Aspiration|Family focused Sims desire to strengthen and expand their relationships with members of their household and with other families in the neighborhood. Building those high relationships will fulfill this aspiration. |0xab202561|0xca203035|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubWealth Aspiration|Sims aspiring to wealth wish to accumulate lots of money. To realize their ambitions of riches, a Sim must earn large amounts of money on their own. |0xab202576|0xca203025|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubPower Aspiration|Excellent performance and career success is of the highest importance to a power seeking Sim whose professional accomplishments are essential to fulfilling this dream. |0xab202566|0xca203040|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubCollect memories like these:The Sims2 - Needs Translation - Batch12AspirationThe Sims2 - Needs Translation - Batch9Wealth! No longer being used here. - scrubPower! No longer being used here. - scrubReputation! No longer being used here. - scrubFamily! No longer being used here. - scrubRomance! No longer being used here. - scrubKnowledge! No longer being used here. - scrubRomance Aspiration|Romantic Sims desire intense and abundant romantic contact with lots of other Sims, one is never enough. Fulfillment of this desire is based upon the number of other Sims this Sim can romantically interact with. |0xab202591|0xca203030|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubKnowledge Aspiration|A motivated Sim seeking knowledge will want to learn as much as possible about anything and everything. Building high skill levels in all areas is a necessity when striving to fulfill this goal. |0xab202581|0xca203045|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubReputation Aspiration|A Sim desiring to build a reputation strives to be well known. A large amount of high or low relationships with non-family Sims will lead to the renown, or perhaps infamy, they crave. |ab202586|0xca203050|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubFamily Aspiration|Family focused Sims desire to strengthen and expand their relationships with members of their household and with other families in the neighborhood. Building those high relationships will fulfill this aspiration. |0xab202561|0xca203035|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubWealth Aspiration|Sims aspiring to wealth wish to accumulate lots of money. To realize their ambitions of riches, a Sim must earn large amounts of money on their own. |0xab202576|0xca203025|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubPower Aspiration|Excellent performance and career success is of the highest importance to a power seeking Sim whose professional accomplishments are essential to fulfilling this dream. |0xab202566|0xca203040|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubCollect memories like these:The Sims2 - Needs Translation - Batch12AspirationThe Sims2 - Needs Translation - Batch9Wealth! No longer being used here. - scrubPower! No longer being used here. - scrubReputation! No longer being used here. - scrubFamily! No longer being used here. - scrubRomance! No longer being used here. - scrubKnowledge! No longer being used here. - scrubRomance Aspiration|Romantic Sims desire intense and abundant romantic contact with lots of other Sims, one is never enough. Fulfillment of this desire is based upon the number of other Sims this Sim can romantically interact with. |0xab202591|0xca203030|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubKnowledge Aspiration|A motivated Sim seeking knowledge will want to learn as much as possible about anything and everything. Building high skill levels in all areas is a necessity when striving to fulfill this goal. |0xab202581|0xca203045|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubReputation Aspiration|A Sim desiring to build a reputation strives to be well known. A large amount of high or low relationships with non-family Sims will lead to the renown, or perhaps infamy, they crave. |ab202586|0xca203050|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubFamily Aspiration|Family focused Sims desire to strengthen and expand their relationships with members of their household and with other families in the neighborhood. Building those high relationships will fulfill this aspiration. |0xab202561|0xca203035|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubWealth Aspiration|Sims aspiring to wealth wish to accumulate lots of money. To realize their ambitions of riches, a Sim must earn large amounts of money on their own. |0xab202576|0xca203025|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubPower Aspiration|Excellent performance and career success is of the highest importance to a power seeking Sim whose professional accomplishments are essential to fulfilling this dream. |0xab202566|0xca203040|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubCollect memories like these:The Sims2 - Needs Translation - Batch12AspirationThe Sims2 - Needs Translation - Batch9Wealth! No longer being used here. - scrubPower! No longer being used here. - scrubReputation! No longer being used here. - scrubFamily! No longer being used here. - scrubRomance! No longer being used here. - scrubKnowledge! No longer being used here. - scrubRomance Aspiration|Romantic Sims desire intense and abundant romantic contact with lots of other Sims, one is never enough. Fulfillment of this desire is based upon the number of other Sims this Sim can romantically interact with. |0xab202591|0xca203030|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubKnowledge Aspiration|A motivated Sim seeking knowledge will want to learn as much as possible about anything and everything. Building high skill levels in all areas is a necessity when striving to fulfill this goal. |0xab202581|0xca203045|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubReputation Aspiration|A Sim desiring to build a reputation strives to be well known. A large amount of high or low relationships with non-family Sims will lead to the renown, or perhaps infamy, they crave. |ab202586|0xca203050|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubFamily Aspiration|Family focused Sims desire to strengthen and expand their relationships with members of their household and with other families in the neighborhood. Building those high relationships will fulfill this aspiration. |0xab202561|0xca203035|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubWealth Aspiration|Sims aspiring to wealth wish to accumulate lots of money. To realize their ambitions of riches, a Sim must earn large amounts of money on their own. |0xab202576|0xca203025|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubPower Aspiration|Excellent performance and career success is of the highest importance to a power seeking Sim whose professional accomplishments are essential to fulfilling this dream. |0xab202566|0xca203040|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubCollect memories like these:The Sims2 - Needs Translation - Batch12AspirationThe Sims2 - Needs Translation - Batch9Wealth! No longer being used here. - scrubPower! No longer being used here. - scrubReputation! No longer being used here. - scrubFamily! No longer being used here. - scrubRomance! No longer being used here. - scrubKnowledge! No longer being used here. - scrubRomance Aspiration|Romantic Sims desire intense and abundant romantic contact with lots of other Sims, one is never enough. Fulfillment of this desire is based upon the number of other Sims this Sim can romantically interact with. |0xab202591|0xca203030|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubKnowledge Aspiration|A motivated Sim seeking knowledge will want to learn as much as possible about anything and everything. Building high skill levels in all areas is a necessity when striving to fulfill this goal. |0xab202581|0xca203045|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubReputation Aspiration|A Sim desiring to build a reputation strives to be well known. A large amount of high or low relationships with non-family Sims will lead to the renown, or perhaps infamy, they crave. |ab202586|0xca203050|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubFamily Aspiration|Family focused Sims desire to strengthen and expand their relationships with members of their household and with other families in the neighborhood. Building those high relationships will fulfill this aspiration. |0xab202561|0xca203035|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubWealth Aspiration|Sims aspiring to wealth wish to accumulate lots of money. To realize their ambitions of riches, a Sim must earn large amounts of money on their own. |0xab202576|0xca203025|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubPower Aspiration|Excellent performance and career success is of the highest importance to a power seeking Sim whose professional accomplishments are essential to fulfilling this dream. |0xab202566|0xca203040|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubCollect memories like these:The Sims2 - Needs Translation - Batch12AspiraceThe Sims2 - Needs Translation - Batch9Bohatství! No longer being used here. - scrubMoc! No longer being used here. - scrubReputace! No longer being used here. - scrubRodina! No longer being used here. - scrubRomantika! No longer being used here. - scrubZnalost! No longer being used here. - scrubRomantika|Romantičtí Simíkové touží po spoustě intenzivních romantických styků se spoustou jiných Simíků. Jeden nikdy nestačí. Naplnění této touhy je založeno na počtu jiných Simíků, s nimiž tento Simík může rozvíjet romantické vztahy. |0xab202591|0xca203030|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubTouha po vědění|Simíkové s motivací, kteří se chtějí učit, se budou chtít dozvídat o čemkoliv a o všem, co nejvíce to bude možné. K dosažení tohoto cíle je důležité dosáhnout vysoké úrovně různých dovedností. |0xab202581|0xca203045|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubReputace|Simíkové, kteří si chtějí vytvořit jméno, se snaží o to, aby byli známí. Velké množství důležitých i nedůležitých vztahů se Simíky, kteří nejsou příslušníky jejich rodiny jim zajistí známost nebo možná vykřičenost, po které touží. |ab202586|0xca203050|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubRodina|Rodinně zaměření Simíkové si přejí posílit a zlepšit důležité vztahy se členy svých domácností a s jinými rodinami v okolí. Jejich touhu uspokojí vytváření pevných vztahů. |0xab202561|0xca203035|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubBohatství|Simíkové toužící po bohatství si chtějí nahrabat spoustu peněz. Aby tuto touhu po bohatství naplnili, musejí si Simíkové sami vydělat spoustu peněz. |0xab202576|0xca203025|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubMoc|Vynikající výkony a úspěch v kariéře mají primární význam pro ty Simíky, kteří chtějí získat moc. Jejich profesionální úspěchy mají pro splnění tohoto snu zásadní význam. |0xab202566|0xca203040|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubUchovávání si těchto typů vzpomínek:The Sims2 - Needs Translation - Batch12AspirationThe Sims2 - Needs Translation - Batch9Wealth! No longer being used here. - scrubPower! No longer being used here. - scrubReputation! No longer being used here. - scrubFamily! No longer being used here. - scrubRomance! No longer being used here. - scrubKnowledge! No longer being used here. - scrubRomance Aspiration|Romantic Sims desire intense and abundant romantic contact with lots of other Sims, one is never enough. Fulfillment of this desire is based upon the number of other Sims this Sim can romantically interact with. |0xab202591|0xca203030|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubKnowledge Aspiration|A motivated Sim seeking knowledge will want to learn as much as possible about anything and everything. Building high skill levels in all areas is a necessity when striving to fulfill this goal. |0xab202581|0xca203045|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubReputation Aspiration|A Sim desiring to build a reputation strives to be well known. A large amount of high or low relationships with non-family Sims will lead to the renown, or perhaps infamy, they crave. |ab202586|0xca203050|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubFamily Aspiration|Family focused Sims desire to strengthen and expand their relationships with members of their household and with other families in the neighborhood. Building those high relationships will fulfill this aspiration. |0xab202561|0xca203035|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubWealth Aspiration|Sims aspiring to wealth wish to accumulate lots of money. To realize their ambitions of riches, a Sim must earn large amounts of money on their own. |0xab202576|0xca203025|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubPower Aspiration|Excellent performance and career success is of the highest importance to a power seeking Sim whose professional accomplishments are essential to fulfilling this dream. |0xab202566|0xca203040|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubCollect memories like these:The Sims2 - Needs Translation - Batch12AspirationThe Sims2 - Needs Translation - Batch9Wealth! No longer being used here. - scrubPower! No longer being used here. - scrubReputation! No longer being used here. - scrubFamily! No longer being used here. - scrubRomance! No longer being used here. - scrubKnowledge! No longer being used here. - scrubRomance Aspiration|Romantic Sims desire intense and abundant romantic contact with lots of other Sims, one is never enough. Fulfillment of this desire is based upon the number of other Sims this Sim can romantically interact with. |0xab202591|0xca203030|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubKnowledge Aspiration|A motivated Sim seeking knowledge will want to learn as much as possible about anything and everything. Building high skill levels in all areas is a necessity when striving to fulfill this goal. |0xab202581|0xca203045|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubReputation Aspiration|A Sim desiring to build a reputation strives to be well known. A large amount of high or low relationships with non-family Sims will lead to the renown, or perhaps infamy, they crave. |ab202586|0xca203050|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubFamily Aspiration|Family focused Sims desire to strengthen and expand their relationships with members of their household and with other families in the neighborhood. Building those high relationships will fulfill this aspiration. |0xab202561|0xca203035|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubWealth Aspiration|Sims aspiring to wealth wish to accumulate lots of money. To realize their ambitions of riches, a Sim must earn large amounts of money on their own. |0xab202576|0xca203025|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubPower Aspiration|Excellent performance and career success is of the highest importance to a power seeking Sim whose professional accomplishments are essential to fulfilling this dream. |0xab202566|0xca203040|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubCollect memories like these:The Sims2 - Needs Translation - Batch12AspirationThe Sims2 - Needs Translation - Batch9Wealth! No longer being used here. - scrubPower! No longer being used here. - scrubReputation! No longer being used here. - scrubFamily! No longer being used here. - scrubRomance! No longer being used here. - scrubKnowledge! No longer being used here. - scrubRomance Aspiration|Romantic Sims desire intense and abundant romantic contact with lots of other Sims, one is never enough. Fulfillment of this desire is based upon the number of other Sims this Sim can romantically interact with. |0xab202591|0xca203030|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubKnowledge Aspiration|A motivated Sim seeking knowledge will want to learn as much as possible about anything and everything. Building high skill levels in all areas is a necessity when striving to fulfill this goal. |0xab202581|0xca203045|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubReputation Aspiration|A Sim desiring to build a reputation strives to be well known. A large amount of high or low relationships with non-family Sims will lead to the renown, or perhaps infamy, they crave. |ab202586|0xca203050|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubFamily Aspiration|Family focused Sims desire to strengthen and expand their relationships with members of their household and with other families in the neighborhood. Building those high relationships will fulfill this aspiration. |0xab202561|0xca203035|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubWealth Aspiration|Sims aspiring to wealth wish to accumulate lots of money. To realize their ambitions of riches, a Sim must earn large amounts of money on their own. |0xab202576|0xca203025|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubPower Aspiration|Excellent performance and career success is of the highest importance to a power seeking Sim whose professional accomplishments are essential to fulfilling this dream. |0xab202566|0xca203040|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubCollect memories like these:The Sims2 - Needs Translation - Batch12AspirationThe Sims2 - Needs Translation - Batch9Wealth! No longer being used here. - scrubPower! No longer being used here. - scrubReputation! No longer being used here. - scrubFamily! No longer being used here. - scrubRomance! No longer being used here. - scrubKnowledge! No longer being used here. - scrubRomance Aspiration|Romantic Sims desire intense and abundant romantic contact with lots of other Sims, one is never enough. Fulfillment of this desire is based upon the number of other Sims this Sim can romantically interact with. |0xab202591|0xca203030|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubKnowledge Aspiration|A motivated Sim seeking knowledge will want to learn as much as possible about anything and everything. Building high skill levels in all areas is a necessity when striving to fulfill this goal. |0xab202581|0xca203045|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubReputation Aspiration|A Sim desiring to build a reputation strives to be well known. A large amount of high or low relationships with non-family Sims will lead to the renown, or perhaps infamy, they crave. |ab202586|0xca203050|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubFamily Aspiration|Family focused Sims desire to strengthen and expand their relationships with members of their household and with other families in the neighborhood. Building those high relationships will fulfill this aspiration. |0xab202561|0xca203035|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubWealth Aspiration|Sims aspiring to wealth wish to accumulate lots of money. To realize their ambitions of riches, a Sim must earn large amounts of money on their own. |0xab202576|0xca203025|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubPower Aspiration|Excellent performance and career success is of the highest importance to a power seeking Sim whose professional accomplishments are essential to fulfilling this dream. |0xab202566|0xca203040|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubCollect memories like these:The Sims2 - Needs Translation - Batch12AspirationThe Sims2 - Needs Translation - Batch9Wealth! No longer being used here. - scrubPower! No longer being used here. - scrubReputation! No longer being used here. - scrubFamily! No longer being used here. - scrubRomance! No longer being used here. - scrubKnowledge! No longer being used here. - scrubRomance Aspiration|Romantic Sims desire intense and abundant romantic contact with lots of other Sims, one is never enough. Fulfillment of this desire is based upon the number of other Sims this Sim can romantically interact with. |0xab202591|0xca203030|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubKnowledge Aspiration|A motivated Sim seeking knowledge will want to learn as much as possible about anything and everything. Building high skill levels in all areas is a necessity when striving to fulfill this goal. |0xab202581|0xca203045|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubReputation Aspiration|A Sim desiring to build a reputation strives to be well known. A large amount of high or low relationships with non-family Sims will lead to the renown, or perhaps infamy, they crave. |ab202586|0xca203050|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubFamily Aspiration|Family focused Sims desire to strengthen and expand their relationships with members of their household and with other families in the neighborhood. Building those high relationships will fulfill this aspiration. |0xab202561|0xca203035|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubWealth Aspiration|Sims aspiring to wealth wish to accumulate lots of money. To realize their ambitions of riches, a Sim must earn large amounts of money on their own. |0xab202576|0xca203025|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubPower Aspiration|Excellent performance and career success is of the highest importance to a power seeking Sim whose professional accomplishments are essential to fulfilling this dream. |0xab202566|0xca203040|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubCollect memories like these:The Sims2 - Needs Translation - Batch12야망The Sims2 - Needs Translation - Batch9재산! No longer being used here. - scrub권력! No longer being used here. - scrub평판! No longer being used here. - scrub가족! No longer being used here. - scrub로맨스! No longer being used here. - scrub지식! No longer being used here. - scrub로맨스 열망|낭만적인 심들은 다수의 다른 심들과 강렬하고 풍부한 낭만적인 접촉을 갈망합니다. 한 명으로는 만족하지 못하지요. 이 심이 낭만적으로 접촉할 수 있는 다른 심들의 숫자가 많을수록 이 욕구가 많이 채워집니다. |0xab202591|0xca203030|0xcb980e91! No longer being used here. - scrub지식 열망|지식을 추구하는 심은 어떤 것이든 최대한 많이 배우고 싶어합니다. 이 욕구를 채우려면 모든 분야에서 높은 기술 수준을 쌓아올려야 합니다. |0xab202581|0xca203045|0xcb980e91! No longer being used here. - scrub평판 열망|평판을 쌓고 싶어하는 심은 유명해지기를 갈망합니다. 가족 외의 심과 좋거나 나쁜 다수의 관계를 맺게 되면 소원대로 유명해질 것입니다. 또는 악명이 높아질 것입니다. |ab202586|0xca203050|0xcb980e91! No longer being used here. - scrub가족 열망|가족에 집중하는 심들은 집안의 다른 구성원 및 동네의 다른 가족들과 관계를 강화, 확대하고 싶어합니다. 이런 식으로 좋은 관계를 쌓게 되면 그들의 열망은 채워집니다. |0xab202561|0xca203035|0xcb980e91! No longer being used here. - scrub재산 열망|부자가 되고 싶은 심들은 많은 돈을 벌고 싶어합니다. 부자가 되려는 야망을 현실로 만들기 위해서는 스스로 큰돈을 벌어야 합니다. |0xab202576|0xca203025|0xcb980e91! No longer being used here. - scrub권력 열망|탁월한 성취도에 따른 직업적인 성공이야말로 권력을 쫓는 심에게 가장 중요합니다. 직업상의 성공이 이 꿈을 이루는 핵심이기 때문입니다. |0xab202566|0xca203040|0xcb980e91! No longer being used here. - scrub다음과 같은 추억 수집하기:The Sims2 - Needs Translation - Batch12ความ•ทะเยอทะยานThe Sims2 - Needs Translation - Batch9ความร่ำรวย! No longer being used here. - scrubเติบ​โต! No longer being used here. - scrubชื่อเสียง! No longer being used here. - scrubครอบครัว! No longer being used here. - scrubความโรแมนติก! No longer being used here. - scrubความรู้! No longer being used here. - scrubปณิธานแห่งรักโรแมนติก|ซิมส์ที่โรแมนติกจะต้องการการติดต่ออย่างโรแมนติกที่เข้มข้นและเพียงพอกับซิมส์อื่นๆ อีกหลายคน ซิมส์คนเดียวนั้นไม่เคยพอ การบรรลุความต้องการนี้จะขึ้นอยู่กับจำนวนซิมส์อื่นๆ ที่ซิมส์ผู้นี้สามารถมีความสัมพันธ์ที่โรแมนติกด้วย |0xab202591|0xca203030|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubปณิธานแห่งความรู้|ซิมส์ที่มีแรงกระตุ้นและเสาะหาความรู้จะอยากเรียนรู้ให้มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เกี่ยวกับทุกสิ่งโดยจะเป็นอะไรก็ได้ การเสริมสร้างระดับทักษะในทุกๆ ด้านเป็นความจำเป็นเมื่อต้องการมุ่งที่จะมุ่งสู่เป้าหมายนี้ |0xab202581|0xca203045|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubปณิธานแห่งชื่อเสียง|ซิมส์ที่ต้องการสร้างชื่อเสียงจะพยายามทำตัวให้เป็นที่รู้จัก ความสัมพันธ์ระดับสูงหรือต่ำกับซิมส์ที่ไม่มีครอบครัวจำนวนมากจะนำไปสู่ชื่อเสียง หรือชื่อเสีย ที่พวกเขาต้องการ |ab202586|0xca203050|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubปณิธานแห่งครอบครัว|ซิมส์ที่ยึดติดกับครอบครัวเป็นหลักมีความต้องการที่จะเสริมสร้างและขยายความสัมพันธ์กับสมาชิกของครอบครัวและกับครอบครัวอื่นๆ ที่อยู่แถบเดียวกัน การสร้างความสัมพันธ์ระดับสูงเหล่านี้จะทำให้ปณิธานนี้บรรลุได้ |0xab202561|0xca203035|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubปณิธานแห่งความร่ำรวย|ซิมที่ปรารถนาความร่ำรวยจะต้องการรวบรวมเงินจำนวนมาก การที่พวกเขาจะรับรู้ถึงความทะเยอทะยานและความมั่งคั่งของตน ซิมส์ผู้นั้นจะต้องได้รับเงินจำนวนมากด้วยตนเอง |0xab202576|0xca203025|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubปณิธาน​แห่ง​การ​เติบโต|ซิมส์​ทุก​คน​มี​ปณิธาน​แห่ง​การ​เติบโต​เมื่อ​พวก​เขา​ยัง​เด็ก ​และ​พวก​เขา​ต้องการ​สิ่ง​เดียวกัน​นั่น​คือ​ความ​รัก ​เวลา ​และ​การ​ให้​ความ​สนใจ​จาก​ครอบครัว ​พยายาม​ให้​ซิมส์​คน​อื่น​รอบๆ​พวก​เขา​มี​เวลา​สอน​เด็ก​เหล่านี้​เมื่อ​พวก​เขา​ต้องการ​จะ​เรียน ​และ​คุณ​จะ​ทำ​ให้​พวก​เขา​เริ่มต้น​ชีวิต​ได้​อย่างดี​เยี่ยม|0xab202566|0xca203040|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubเก็บ•ความ•ทรง•จำ•เช่น•นี้:The Sims2 - Needs Translation - Batch12志願The Sims2 - Needs Translation - Batch9財產! No longer being used here. - scrub體力! No longer being used here. - scrub名聲! No longer being used here. - scrub家庭! No longer being used here. - scrub浪漫! No longer being used here. - scrub知識! No longer being used here. - scrub愛情渴望|浪漫的模擬市民渴望和其他模擬市民發生激烈豐富的浪漫邂遘，一次永遠是不夠的。滿足這種渴望要基於此模擬市民和其他模擬市民可以浪漫交流的數量而定。 |0xab202591|0xca203030|0xcb980e91! No longer being used here. - scrub知識渴望|一位自發的模擬市民在探詢知識時會盡其所能的學習任何東西和所有的東西。在全方面建立高技能等級是達到此目標時必須的條件。 |0xab202581|0xca203045|0xcb980e91! No longer being used here. - scrub名譽渴望|一位希望建立良好名聲的模擬市民力爭名揚四海。和眾多非家庭成員的模擬市民維護高或低的人際關係會讓他們得到渴望已久的知名度。 |ab202586|0xca203050|0xcb980e91! No longer being used here. - scrub家庭渴望|將注意力集中在家庭上的模擬市民希望能強化他們與家庭成員和街坊裡其他家庭的人際關係。建立高的人際關係將會滿足此項需求。 |0xab202561|0xca203035|0xcb980e91! No longer being used here. - scrub財富渴望|渴望財富的模擬市民希望能積蓄大筆錢財。為了要實現達到富裕的夢想，模擬市民必須靠自己掙取數量龐大的金錢。 |0xab202576|0xca203025|0xcb980e91! No longer being used here. - scrub權力渴望|對有權力慾望的模擬市民來說，擁有完美的表現和專業上的成就是達到此夢想最重要的條件。 |0xab202566|0xca203040|0xcb980e91! No longer being used here. - scrub收集此類回憶:The Sims2 - Needs Translation - Batch12渴望The Sims2 - Needs Translation - Batch9财富! No longer being used here. - scrub力量! No longer being used here. - scrub声誉! No longer being used here. - scrub家庭! No longer being used here. - scrub拉丁语! No longer being used here. - scrub知识! No longer being used here. - scrub浪漫期望|浪漫的市民喜欢和大多数的人保持亲密和浪漫的关系，一个朋友永远是不够的。愿望的满足基于与这个市民保持浪漫关系的其它市民的人数。|0xab202591|0xca203030|0xcb980e91! No longer being used here. - scrub知识渴望|一个有上进心的、渴求知识的市民将会尽可能地去学习一切东西。在所有领域都拥有高水平的技能是实现这一技能所必须的。|0xab202581|0xca203045|0xcb980e91! No longer being used here. - scrub声望渴望|想要拥有声望的市民就必须尽力让所有人都知道他。与没有家庭关系市民保持一种紧密或疏远的关系可以让自己成为声名显赫的、或者臭名昭著的人。|ab202586|0xca203050|0xcb980e91! No longer being used here. - scrub家庭渴望|看重家庭关系的市民希望可以加强和扩展与其家庭成员的关系以及与社区中其它家庭的关系。建立较好的人际关系可以满足这种愿望。|0xab202561|0xca203035|0xcb980e91! No longer being used here. - scrub财富渴望|这种市民期望可以积累大量的财富。要满足种对金钱的渴望，市民必须尽量挣取属于自己的大量的金钱。|0xab202576|0xca203025|0xcb980e91! No longer being used here. - scrub权力渴望|卓越的表现和职业成功对于寻找权力的市民来说是最重要的，他们的职业成就是实现这一梦想最必需的。|0xab202566|0xca203040|0xcb980e91! No longer being used here. - scrub收藏这种回忆：The Sims2 - Needs Translation - Batch12AspiracjeThe Sims2 - Needs Translation - Batch9Zamożność! No longer being used here. - scrubWładza! No longer being used here. - scrubReputacja! No longer being used here. - scrubRodzina! No longer being used here. - scrubRomanse! No longer being used here. - scrubWiedza! No longer being used here. - scrubPragnienie romansów|Romantyczni Simowie pragną przeżywać intensywne i częste kontakty romantyczne z mnóstwem innych Simów - jedna osoba to zawsze za mało. Zaspokojenie tej potrzeby zależy od liczby Simów, z którymi dany Sim może romasować. |0xab202591|0xca203030|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubPragnienie zdobywania wiedzy|Ambitny Sim poszukujący wiedzy chce nauczyć się jak najwięcej o wszystkim, co go otacza. Zaspokojenie tego pragnienia wymaga rozwinięcia wysokich umiejętności we wszystkich dziedzinach. |0xab202581|0xca203045|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubPragnienie zdobycia reputacji|Sim, który pragnie zdobyć rozgłos, stara się być powszechnie znany. Duża liczba bliskich lub dalszych związków z Simami spoza rodziny zapewni mu sławę lub być może niesławę, jakiej pożąda. |ab202586|0xca203050|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubPragnienie umacniania więzów rodzinnych|Simowie skoncentrowani na rodzinie pragną wzmacniać i rozwijać swoje związki z członkami własnej rodziny oraz z innymi rodzinami w sąsiedztwie. Budowa bliskich związków zaspokoi te potrzeby. |0xab202561|0xca203035|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubZamożność|Simowie pragnący bogactwa chcą zgromadzić mnóstwo pieniędzy. Aby zrealizować swoje marzenia o bogactwie, Sim musi sam zarabiać jak najwięcej. |0xab202576|0xca203025|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubPragnienie zdobywania władzy|Doskonałe wyniki w pracy i sukces zawodowy są najważniejsze dla Sima pragnącego władzy. Osiągnięcia w wykonywanym zawodzie prowadzą do realizacji jego marzeń. |0xab202566|0xca203040|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubGromadź wspomnienia, takie jak te:The Sims2 - Needs Translation - Batch12願望The Sims2 - Needs Translation - Batch9財産! No longer being used here. - scrub権力! No longer being used here. - scrub評判! No longer being used here. - scrub家族! No longer being used here. - scrubロマンス! No longer being used here. - scrub知識! No longer being used here. - scrubロマンス願望|ロマンチックなシムは、多くの人と情熱的で豊富なロマンチックな関係を望んでいて、1人とでは決して満足しません。この欲求の満足度は、ロマンチックに接触した他のシムの人数に影響されます。 |0xab202591|0xca203030|0xcb980e91! No longer being used here. - scrub知識願望|知識を追求するやる気のあるシムは、できるだけたくさんの事柄を学ぼうとします。このゴールを達成しようとすれば、全てのエリアで高いスキルを得ることが必要になります。|0xab202581|0xca203045|0xcb980e91! No longer being used here. - scrub名声願望|名声を高めようとするシムは、有名になろうとします。家族でないシムと良い関係を深めると良い名声が増え、悪い関係を持っていると悪名が高まります。|ab202586|0xca203050|0xcb980e91! No longer being used here. - scrub家族願望|家族を大切にするシムは、家族との絆を強めようとし、また近所にいる他の家族との関係を深めようとします。よい関係を築くことができれば、この願望を満たすことができます。 |0xab202561|0xca203035|0xcb980e91! No longer being used here. - scrub財産願望|富を追求するシムはお金を貯めようとします。金持ちになりたいという野心を満足させるには、自力でお金をたくさん稼ぐ必要があります。 |0xab202576|0xca203025|0xcb980e91! No longer being used here. - scrub権力願望|素晴らしいパフォーマンスやキャリアでの成功が、権力を求めるシムにとって最重要で、この夢を実現するには仕事で成功することが不可欠です。 |0xab202566|0xca203040|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubこのような記憶を集めます:The Sims2 - Needs Translation - Batch12AspiraçãoThe Sims2 - Needs Translation - Batch9Fortuna! No longer being used here. - scrubPoder! No longer being used here. - scrubReputação! No longer being used here. - scrubFamília! No longer being used here. - scrubRomance! No longer being used here. - scrubConhecimento! No longer being used here. - scrubAspiração a Romance|Os Sims românticos desejam o contacto romântico e intenso com muitos outros Sims, um nunca é suficiente. A satisfação deste desejo baseia-se na quantidade de outros Sims com que este Sim consegue interagir romanticamente. |0xab202591|0xca203030|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubAspiração a Conhecimento|Um Sim motivado e que procura conhecimento quer aprender o mais possível sobre tudo e todos. Para cumprir este objectivo é necessário aumentar a sua capacidade em todas as áreas. |0xab202581|0xca203045|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubAspiração a Reputação|Um Sim que deseje ter uma boa reputação tenta tornar-se conhecido. Uma grande quantidade de relacionamentos altos ou baixos com Sims que não sejam da família levará à fama, ou talvez à notoriedade, que tanto procuram. |ab202586|0xca203050|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubAspiração a Família|Os Sims que se concentram na família desejam fortalecer e expandir o seu relacionamento com membros do seu lar e com outras famílias do bairro. Desenvolver esses altos relacionamentos cumpre esta aspiração. |0xab202561|0xca203035|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubAspiração a Fortuna|Os Sims que procurem fortuna devem acumular muito dinheiro. Para cumprir a sua ambição de riqueza, um Sim deve ganhar grandes quantidade de dinheiro sozinho. |0xab202576|0xca203025|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubAspiração a Poder|Um bom desempenho e sucesso na carreira é extremamente importante para um Sim que procure o poder e as suas realizações profissionais são fundamentais para cumprir este sonho. |0xab202566|0xca203040|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubReunir memórias como esta:The Sims2 - Needs Translation - Batch12 AspirationThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Wealth! No longer being used here. - scrub Power! No longer being used here. - scrub Friendship! No longer being used here. - scrub Family! No longer being used here. - scrub Love! No longer being used here. - scrub Knowledge! No longer being used here. - scrub Romance Aspiration|Romantic Sims desire intense and abundant romantic contact with lots of other Sims, one is never enough. Fulfillment of this desire is based upon the number of other Sims this Sim can romantically interact with. |0xab202591|0xca203030|0xcb980e91! No longer being used here. - scrub Knowledge Aspiration|A motivated Sim seeking knowledge will want to learn as much as possible about anything and everything. Building high skill levels in all areas is a necessity when striving to fulfill this goal. |0xab202581|0xca203045|0xcb980e91! No longer being used here. - scrub Reputation Aspiration|A Sim desiring to build a reputation strives to be well known. A large amount of high or low relationships with non-family Sims will lead to the renown, or perhaps infamy, they crave. |ab202586|0xca203050|0xcb980e91! No longer being used here. - scrub Family Aspiration|Family focused Sims desire to strengthen and expand their relationships with members of their household and with other families in the neighborhood. Building those high relationships will fulfill this aspiration. |0xab202561|0xca203035|0xcb980e91! No longer being used here. - scrub Wealth Aspiration|Sims aspiring to wealth wish to accumulate lots of money. To realize their ambitions of riches, a Sim must earn large amounts of money on their own. |0xab202576|0xca203025|0xcb980e91! No longer being used here. - scrub Power Aspiration|Excellent performance and career success is of the highest importance to a power seeking Sim whose professional accomplishments are essential to fulfilling this dream. |0xab202566|0xca203040|0xcb980e91! No longer being used here. - scrub AspirationThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Wealth! No longer being used here. - scrub Power! No longer being used here. - scrub Friendship! No longer being used here. - scrub Family! No longer being used here. - scrub Love! No longer being used here. - scrub Knowledge! No longer being used here. - scrub Romance Aspiration|Romantic Sims desire intense and abundant romantic contact with lots of other Sims, one is never enough. Fulfillment of this desire is based upon the number of other Sims this Sim can romantically interact with. |0xab202591|0xca203030|0xcb980e91! No longer being used here. - scrub Knowledge Aspiration|A motivated Sim seeking knowledge will want to learn as much as possible about anything and everything. Building high skill levels in all areas is a necessity when striving to fulfill this goal. |0xab202581|0xca203045|0xcb980e91! No longer being used here. - scrub Reputation Aspiration|A Sim desiring to build a reputation strives to be well known. A large amount of high or low relationships with non-family Sims will lead to the renown, or perhaps infamy, they crave. |ab202586|0xca203050|0xcb980e91! No longer being used here. - scrub Family Aspiration|Family focused Sims desire to strengthen and expand their relationships with members of their household and with other families in the neighborhood. Building those high relationships will fulfill this aspiration. |0xab202561|0xca203035|0xcb980e91! No longer being used here. - scrub Wealth Aspiration|Sims aspiring to wealth wish to accumulate lots of money. To realize their ambitions of riches, a Sim must earn large amounts of money on their own. |0xab202576|0xca203025|0xcb980e91! No longer being used here. - scrub Power Aspiration|Excellent performance and career success is of the highest importance to a power seeking Sim whose professional accomplishments are essential to fulfilling this dream. |0xab202566|0xca203040|0xcb980e91! No longer being used here. - scrub TavoiteThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Varallisuus! No longer being used here. - scrub Voima! No longer being used here. - scrub Maine! No longer being used here. - scrub Perhe! No longer being used here. - scrub Romanssi! No longer being used here. - scrub Tieto! No longer being used here. - scrub Romantiikkatavoite|Romantiikannälkäiset simit kaipaavat tiivistä ja ylenpalttisen romanttista yhdessäoloa toisten simien kanssa, vieläpä mahdollisimman monen kanssa. Romantiikannälän täyttyminen riippuu yksinomaan hurmattujen simien määrästä, toisin kuin joku tyhmempi saattaisi kuvitella. |0xab202591|0xca203030|0xcb980e91! No longer being used here. - scrub Tietotavoite|Tietoa janoava sim haluaa tietää kaiken kaikesta. Oppiminen on hänen päätavoitteensa. Taitojen kohentaminen kaikilla elämänalueilla on välttämätöntä tämän tavoitteen saavuttamiseksi. |0xab202581|0xca203045|0xcb980e91! No longer being used here. - scrub Mainetavoite|Jotkut simit janoavat mainetta ja mammonaa. Heille julkisuus on äärimmäisen tärkeää. Enemmän tai vähemmän läheisten tuttujen suuri määrä saattaa tuoda kuuluisuutta janoavalle simille hänen kaipaamansa hyvää tai huonoa mainetta. Perhetuttuja ei lasketa. |ab202586|0xca203050|0xcb980e91! No longer being used here. - scrub Perhetavoite|Perhekeskeiset simit haluavat vahvistaa ja syventää oman perheensä suhteita ja laajentaa ystäväpiiriään naapuruston muihin perheisiin. Vahvojen perhesuhteiden luominen täyttää tämän tavoitteen. |0xab202561|0xca203035|0xcb980e91! No longer being used here. - scrub Varakkuustavoite|Varakkuutta janoavat simit pyrkivät keräämään niin paljon rahaa kuin mahdollista. Rikastuakseen simin on koetettava ansaita itsenäisesti suuria summia rahaa. |0xab202576|0xca203025|0xcb980e91! No longer being used here. - scrub Valtatavoite|Erinomaiset suoritukset ja uramenestys ovat tärkeitä valtaa himoitsevalle simille. Tavoitteen saavuttamiseksi menestyminen työelämässä on tärkeää. |0xab202566|0xca203040|0xcb980e91! No longer being used here. - scrub Kerää tällaisia muistoja:The Sims2 - Needs Translation - Batch12 AmbisjonerThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Rikdom! No longer being used here. - scrub Makt! No longer being used here. - scrub Rykte! No longer being used here. - scrub Familie! No longer being used here. - scrub Romantikk! No longer being used here. - scrub Kunnskap! No longer being used here. - scrub Mål for romantikk|Romantiske simmer ønsker intens og rikelig romantisk kontakt med mange andre simmer, én er aldri nok. Oppfylling av dette behovet er avhengig av hvor mange andre simmer denne simmen kan ha romantisk kontakt med. |0xab202591|0xca203030|0xcb980e91! No longer being used here. - scrub Mål for kunnskap|En motivert sim som ønsker kunnskap vil gjerne lære så mye som mulig om alt som finnes. For å nå dette målet er det nødvendig å bygge opp ferdighetsnivåene på alle områder. |0xab202581|0xca203045|0xcb980e91! No longer being used here. - scrub Mål for rykte|En sim som vil bygge opp et rykte må prøve å bli godt kjent. Et stort antall bekjentskaper med simmer utenfor familien vil gjøre dem den berømte, eller kanskje beryktete. |ab202586|0xca203050|0xcb980e91! No longer being used here. - scrub Mål for familie|Simmer som synes familie er viktig ønsker å forsterke og utvide forholdet til medlemmer i husstanden og skaffe seg nye venner i nabolaget. Å bygge opp sterke forhold vil oppfylle dette målet. |0xab202561|0xca203035|0xcb980e91! No longer being used here. - scrub Mål for rikdom|Simmer som vil ha rikdom, må samle seg mye penger. For å oppfylle sine ambisjoner om å bli rik, må en sim tjene store pengebeløp for seg selv. |0xab202576|0xca203025|0xcb980e91! No longer being used here. - scrub Mål for makt|Gode prestasjoner og suksess i yrket er svært viktig for en sim som ønsker makt, fordi det som oppnås i yrkeskarrieren er helt avgjørende for å oppfylle denne drømmen. |0xab202566|0xca203040|0xcb980e91! No longer being used here. - scrub Samle minner som disse:The Sims2 - Needs Translation - Batch12 AmbitionThe Sims2 - Needs Translation - Batch9 Förmögenhet! No longer being used here. - scrub Makt! No longer being used here. - scrub Rykte! No longer being used here. - scrub Familj! No longer being used here. - scrub Romantik! No longer being used here. - scrub Kunskap! No longer being used here. - scrub Romantisk önskan|Romantiska simmar längtar efter häftiga och rikliga romantiska kontakter med massor av andra simmar - en är aldrig nog. Tillfredsställandet av denna längtan baseras på hur många andra simmar den här simmen kan få till romantiska samspel med. |0xab202591|0xca203030|0xcb980e91! No longer being used here. - scrub Kunskapsönskan|En motiverad sim som söker kunskap vill lära sig så mycket som möjligt om allt och alla. Det är viktigt att bygga upp höga kunskapsnivåer i alla områden om du vill tillfredsställa det här behovet. |0xab202581|0xca203045|0xcb980e91! No longer being used here. - scrub Ryktesönskan|En sim som vill bygga sig ett rykte strävar efter att bli välkänd. Många höga eller låga relationer med simmar utanför familjen leder till den berömmelse, eller ökändhet, som dessa simmar strävar efter. |ab202586|0xca203050|0xcb980e91! No longer being used here. - scrub Familjeönskan|Simmar som fokuserar sig på familjen vill stärka och utvidga sina relationer med hushållets medlemmar och med andra familjer i kvarteret. Om de bygger upp dessa höga relationer uppfylls deras önskan. |0xab202561|0xca203035|0xcb980e91! No longer being used here. - scrub Förmögenhetsönskan|Simmar som vill bli rika försöker samla på sig mycket pengar. Om de vill uppnå sin ambition om rikedom måste de tjäna massor av pengar på egen hand. |0xab202576|0xca203025|0xcb980e91! No longer being used here. - scrub Maktönskan|Utmärkta insatser i arbetet och framgång i karriären är av högsta vikt för de maktsökande simmar vars yrkesmässiga prestationer är nödvändiga för att uppfylla denna dröm. |0xab202566|0xca203040|0xcb980e91! No longer being used here. - scrub Samla minnen som dessa:The Sims2 - Needs Translation - Batch12StræbenThe Sims2 - Needs Translation - Batch9Rigdom! No longer being used here. - scrubKraft! No longer being used here. - scrubOmdømme! No longer being used here. - scrubFamilie! No longer being used here. - scrubRomantik! No longer being used here. - scrubViden! No longer being used here. - scrubRomantisk stræben|Romantiske simmere har brug for intens og hyppig romantisk kontakt med masser af andre simmere - én er aldrig nok. Opfyldelse af dette ønske er baseret på antallet af andre simmere, denne simmer kan interagere romantisk med. |0xab202591|0xca203030|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubVidensstræben|En motiveret simmer, der søger viden, vil ønske at lære så meget som muligt om alt. Det er en nødvendighed at opbygge høje færdighedsniveauer inden for alle områder, hvis man stræber efter at nå dette mål. |0xab202581|0xca203045|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubOmdømmestræben|En simmer, der ønsker at opbygge et omdømme, stræber efter at blive kendt. Et stort antal af nære eller fjerne forhold med ikke-beslægtede simmere vil føre til den berømthed - eller måske endda berygtethed - der søges. |ab202586|0xca203050|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubFamiliestræben|Familiefokuserede simmere ønsker at styrke og udvide deres forhold med medlemmer af deres husstand og med andre familier i nabolaget. Opbygning af disse nære forhold vil opfylde dette ønske. |0xab202561|0xca203035|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubRigdomsstræben|Simmere, der søger rigdom, ønsker at indsamle masser af penge. For at realisere disse drømme om velstand skal simmere tjene store summer af penge på egen hånd. |0xab202576|0xca203025|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubMagtstræben|Fremragende præstatoner og karrieresucces er af største vigtighed for en magtsøgende simmer, hvis professionelle bedrifter er væsentlige for opfyldelsen af denne drøm. |0xab202566|0xca203040|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubIndsaml minder som disse:The Sims2 - Needs Translation - Batch12WensThe Sims2 - Needs Translation - Batch9Rijkdom! No longer being used here. - scrubKracht! No longer being used here. - scrubReputatie! No longer being used here. - scrubFamilie! No longer being used here. - scrubRomantiek! No longer being used here. - scrubKennis! No longer being used here. - scrubRomantiekbehoefte|Romantische Sims verlangen naar veelvuldig romantisch contact met massa's andere Sims: één is niet genoeg. Het voldoen aan deze behoefte is afhankelijk van het aantal Sims waarmee deze Sim romantisch kan zijn. |0xab202591|0xca203030|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubKennisbehoefte|Een gemotiveerde Sim die op zoek is naar kennis, wil zoveel mogelijk over van alles en nog wat leren. Het opbouwen van hoge vaardigheidsniveaus op allerlei gebieden is nodig om aan deze behoefte te voldoen. |0xab202581|0xca203045|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubReputatiebehoefte|Een Sim die een reputatie wil opbouwen, streeft naar bekendheid. Een groot aantal hechte of minder hechte vriendschappen met Sims die niet tot het gezin behoren, zorgen ervoor dat je Sim beroemd wordt... of misschien wel berucht. |ab202586|0xca203050|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubFamiliebehoefte|Familiezieke Sims willen hun relaties met gezinsleden en overige families in de buurt onderhouden en uitbreiden. Door hechte vriendschappen aan te gaan voldoe je aan deze behoefte. |0xab202561|0xca203035|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubRijkdombehoefte|Sims met een hang naar rijkdom willen veel geld vergaren. Om aan deze ambitie te voldoen, moet een Sim zelf een heleboel geld verdienen. |0xab202576|0xca203025|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubMachtbehoefte|Uitstekende prestaties en een glanzende carrière zijn uitermate belangrijk voor een op macht beluste Sim. Professionele erkenning is essentieel voor het laten uitkomen van deze droom. |0xab202566|0xca203040|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubHerinneringen bewaren zoals:The Sims2 - Needs Translation - Batch12AspiracionesThe Sims2 - Needs Translation - Batch9Riqueza! No longer being used here. - scrubPoder! No longer being used here. - scrubReputación! No longer being used here. - scrubFamilia! No longer being used here. - scrubRomance! No longer being used here. - scrubConocimientos! No longer being used here. - scrubAspiraciones románticas|Los Sims románticos desean tener intenso y abundante contacto romántico con muchos otros Sims; con uno no tienen ni para empezar. El nivel de satisfacción de este deseo depende del número de Sims con los que se relacionen románticamente. |0xab202591|0xca203030|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubAspiraciones de conocimientos|Un Sim motivado por la adquisición de conocimientos querrá aprender todo lo posible sobre cualquier cosa. Para satisfacer tal objetivo, es necesario desarrollar un elevado nivel de habilidad en todas las áreas. |0xab202581|0xca203045|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubAspiraciones de reputación|Un Sim que quiera labrarse una reputación se esforzará por hacerse un nombre. Una buena cantidad de relaciones, plenas o superficiales, con Sims ajenos a su familia le otorgará el deseado renombre... o quizá la infamia. |ab202586|0xca203050|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubAspiraciones familiares|Los Sims familiares querrán fortalecer y ampliar sus relaciones con otros miembros de su hogar y con las familias del barrio. Desarrollando plenamente estas relaciones se colmará esta aspiración. |0xab202561|0xca203035|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubAspiraciones de riqueza|Un Sim seducido por la riqueza desea acumular dinero a montones. Para hacer realidad su ambición, será necesario que gane grandes cantidades de dinero por su cuenta. |0xab202576|0xca203025|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubAspiraciones de poder|Gozar de un gran éxito y conseguir un elevado rendimiento profesional es algo de la mayor importancia para un Sim movido por ansias de poder; los logros de su carrera son fundamentales para hacer realidad sus sueños. |0xab202566|0xca203040|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubConserva recuerdos como éstos:The Sims2 - Needs Translation - Batch12AspirazioneThe Sims2 - Needs Translation - Batch9Ricchezza! No longer being used here. - scrubPotenza! No longer being used here. - scrubReputazione! No longer being used here. - scrubFamiglia! No longer being used here. - scrubRomanticismo! No longer being used here. - scrubConoscenza! No longer being used here. - scrubAspirazioni romantiche|I Sim romantici desiderano numerosi e intensi rapporti affettivi con molti altri Sim - uno solo non basta. Il livello di soddisfazione di questa esigenza dipende dal numero di altri Sim con cui riescono a interagire in modo romantico.|0xab202591|0xca203030|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubAspirazioni di conoscenza|Un Sim motivato a ricercare la conoscenza cercherà di imparare tutto il possibile su qualsiasi cosa. Per raggiungere questo obiettivo, è necessario raggiungere elevati livelli di abilità in tutti i campi.|0xab202581|0xca203045|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubAspirazioni di fama|Un Sim che aspiri a crearsi una reputazione desidera farsi conoscere. Potrà soddisfare questa esigenza stringendo numerose relazioni più o meno importanti con altri Sim non appartenenti alla sua famiglia.|ab202586|0xca203050|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubAspirazioni familiari|Il Sim orientato alla famiglia desidera rafforzare ed espandere le proprie relazioni con i membri della sua unità familiare e delle altre del quartiere. Potrà soddisfare la sua aspirazione creando salde relazioni con queste persone.|0xab202561|0xca203035|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubAspirazioni economiche|I Sim che aspirano alla ricchezza desiderano accumulare molto denaro. Per soddisfare questa ambizione, devono guadagnare grandi somme con le loro sole forze.|0xab202576|0xca203025|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubAspirazioni di potere|Un Sim che abbia come obiettivo il potere ambisce al successo e alla carriera. Per realizzare questo sogno, deve ottenere notevoli risultati professionali.|0xab202566|0xca203040|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubRaccogli ricordi come questi:The Sims2 - Needs Translation - Batch12Laufbahn (aspiration)The Sims2 - Needs Translation - Batch9Vermögen! No longer being used here. - scrubEinfluss! No longer being used here. - scrubRuf! No longer being used here. - scrubFamilie! No longer being used here. - scrubRomantik ! No longer being used here. - scrubKenntnisse! No longer being used here. - scrubLaufbahn Romantik|Romantische Sims brauchen intensiven und romantischen Kontakt zu möglichst vielen anderen Sims - ein Sim ist ihnen einfach nicht genug. Je mehr "Romantik-Partner" dein Sim hat, desto schneller wird seine Sehnsucht nach Romantik gestillt. |0xab202591|0xca203030|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubLaufbahn Wissen(knowledge)|Ein wissensdurstiger Sim ist stets daran interessiert, Neues dazuzulernen. Möchtest du das Wissensziel erreichen, muss dein Sim hohe Fähigkeiten auf allen Gebieten entwickeln. |0xab202581|0xca203045|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubLaufbahn Ruf(reputation)|Ein Sim, der sich einen guten Ruf zum Ziel gesetzt hat, sollte in erster Linie dafür sorgen, dass er bekannt ist wie ein bunter Hund. Durch viele intensive oder mittlere Beziehungen zu nicht zur Familie gehörenden Sims kannst du erreichen, dass dein Name in aller Munde ist. |ab202586|0xca203050|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubLaufbahn Familie|Sims mit dem Ziel Familie müssen Beziehungen zu eigenen Familienmitgliedern oder Familien in der Nachbarschaft aufbauen bzw. festigen. Nur wenn die Beziehungen ganz besonders eng sind, kann dieses Ziel erfüllt werden. |0xab202561|0xca203035|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubLaufbahn Vermögen(fortune)|Sims mit dem Ziel Vermögen träumen vom großen Geld. Um sich diesen Traum zu verwirklichen, müssen sie die Kohle eigenhändig ranschaffen. |0xab202576|0xca203025|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubLaufbahn Einfluss|Strebt ein Sim nach Macht, muss er Außergewöhnliches leisten und im Beruf überaus erfolgreich sein. |0xab202566|0xca203040|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubDiese Erinnerungen sammeln: (die Erinnerrungen = memory) (sammeln = to collect)The Sims2 - Needs Translation - Batch12AspirationsThe Sims2 - Needs Translation - Batch9Richesse! No longer being used here. - scrubPouvoir! No longer being used here. - scrubRéputation! No longer being used here. - scrubFamille! No longer being used here. - scrubAmour! No longer being used here. - scrubConnaissance! No longer being used here. - scrubAspiration à l'amour|Les Sims romantiques désirent avoir de nombreux et intenses contacts amoureux avec d'autres Sims. Ils n'en ont jamais assez. La satisfaction de ce désir dépend du nombre d'autres personnes avec lesquels ces Sims peuvent avoir des interactions romantiques. |0xab202591|0xca203030|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubAspiration à la connaissance|Un Sim motivé en quête de connaissances cherchera à en apprendre un maximum sur un maximum de choses. Augmenter ses compétences dans tous les domaines est une nécessité lorsqu'on tient vraiment à atteindre son but. |0xab202581|0xca203045|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubAspiration à la réputation|Un Sim qui cherche à se forger une solide réputation rêve de devenir célèbre. Avoir un grand nombre de relations, pas forcément positives, avec d'autres Sims en dehors de sa famille l'aidera à se faire connaître, en bien ou en mal. |ab202586|0xca203050|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubAspiration à la famille|Les Sims centrés sur la famille désirent renforcer et étendre les relations avec les membres de leur foyer, ainsi qu'avec les autres familles du voisinage. Ils seront comblés s'ils s'entendent bien avec tout leur entourage. |0xab202561|0xca203035|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubAspiration à la richesse|Les Sims intéressé par la richesse chercheront à accumuler de l'argent. Pour satisfaire leurs ambitions, ils devront avoir un compte en banque bien garni. |0xab202576|0xca203025|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubAspiration au pouvoir|Des performances exceptionnelles et une détermination hors du commun sont les exigences des Sims en quête de pouvoir. Leur rêves ne pourront se réaliser qu'à travers des prouesses professionnelles majeures. |0xab202566|0xca203040|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubRassembler ce genre de souvenirs :The Sims2 - Needs Translation - Batch12AspirationThe Sims2 - Needs Translation - Batch9Fortune! No longer being used here. - scrubGrow Up! No longer being used here. - scrubReputation! No longer being used here. - scrubFamily! No longer being used here. - scrubRomance! No longer being used here. - scrubKnowledge! No longer being used here. - scrubRomance Aspiration|Sims with the Romance Aspiration crave lots of lovin' with lots of different Sims. These Sims are always on the prowl, so setting aside that time for them to chase those hot prospects is key! |0xab202591|0xca203030|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubKnowledge Aspiration|Sims with the Knowledge Aspiration want to know everything about everything. A new skill or unusual experience goes a long way with these Sims, so make sure they get enough time to study and explore. |0xab202581|0xca203045|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubReputation Aspiration|Sims with the Reputation Aspiration want to be as well known as they possibly can. Building friendships and standing out from the crowd is what they're all about; you'll have to see to it they get the time to keep all those balls in the air. |ab202586|0xca203050|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubFamily Aspiration|Sims with the Family Aspiration crave to be part of a big, happy family. These Sims care more about their kin than anything, so the best thing you can do is to make sure they get plenty of "Quality Time" to spend with kids and parents. |0xab202561|0xca203035|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubFortune Aspiration|Sims with the Fortune Aspiration crave money, advancement and lots of great-looking stuff. If what you want is for this Sim to feel fulfilled, you'll need to make sure they do what it takes to bring home that bacon! |0xab202576|0xca203025|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubGrow Up Aspiration|All Sims have the Grow Up Aspiration when they're young, and they all need the same thing: love, time and attention from their family. See to it the other Sims around them make the time to teach these young'uns what they need to learn, and you'll give them a great head start on life. |0xab202566|0xca203040|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubAspirationThe Sims2 - Needs Translation - Batch9Fortune! No longer being used here. - scrubGrow Up! No longer being used here. - scrubReputation! No longer being used here. - scrubFamily! No longer being used here. - scrubRomance! No longer being used here. - scrubKnowledge! No longer being used here. - scrubRomance Aspiration|Sims with the Romance Aspiration crave lots of lovin' with lots of different Sims. These Sims are always on the prowl, so setting aside that time for them to chase those hot prospects is key! |0xab202591|0xca203030|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubKnowledge Aspiration|Sims with the Knowledge Aspiration want to know everything about everything. A new skill or unusual experience goes a long way with these Sims, so make sure they get enough time to study and explore. |0xab202581|0xca203045|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubReputation Aspiration|Sims with the Reputation Aspiration want to be as well known as they possibly can. Building friendships and standing out from the crowd is what they're all about; you'll have to see to it they get the time to keep all those balls in the air. |ab202586|0xca203050|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubFamily Aspiration|Sims with the Family Aspiration crave to be part of a big, happy family. These Sims care more about their kin than anything, so the best thing you can do is to make sure they get plenty of "Quality Time" to spend with kids and parents. |0xab202561|0xca203035|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubFortune Aspiration|Sims with the Fortune Aspiration crave money, advancement and lots of great-looking stuff. If what you want is for this Sim to feel fulfilled, you'll need to make sure they do what it takes to bring home that bacon! |0xab202576|0xca203025|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubGrow Up Aspiration|All Sims have the Grow Up Aspiration when they're young, and they all need the same thing: love, time and attention from their family. See to it the other Sims around them make the time to teach these young'uns what they need to learn, and you'll give them a great head start on life. |0xab202566|0xca203040|0xcb980e91! No longer being used here. - scrubCollect memories like these:The Sims2 - Needs Translation - Batch12Error/Confirmation messages#Confirm Message #1#Confirm Message #2#Confirm Message #3#Mudanças na FamíliaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19##Por favor, acrescente um Adulto ou Idoso à sua Família.The Sims 2 - Needs Translation - Batch19#Por favor, dê um nome à sua Família.The Sims 2 - Needs Translation - Batch19#Por favor, dê um primeiro nome ao seu Sim.The Sims 2 - Needs Translation - Batch19#Por favor, entre em Relacionamentos Familiares e cuide para que todos os Bebês, Crianças e Adolescentes estejam relacionados a um Sim Adulto.The Sims 2 - Needs Translation - Batch19#Por favor, crie um Sim Adulto.The Sims 2 - Needs Translation - Batch19#Seu Sim tem pontos de Personalidade sem usar. Por favor, acrescente os pontos restantes antes de continuar.The Sims 2 - Needs Translation - Batch22 changed "essence" to "points" since it is not fluid in the UI anymore.#Por favor, remova qualquer um dos seguintes caracteres do primeiro nome de seu Sim: \ / : * < > | ? , ; The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 The only change is that the semicolon and comma characters were added to this list.#Por favor, remova qualquer um dos seguintes caracteres do nome de sua Família: \ / : * < > | ? , ; The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 The only change is that the semicolon and comma characters were added to this list.#Por favor, selecione um item para acrescentar.The Sims 2 - Needs Translation - Batch13#Por favor, selecione um item para remover.The Sims 2 - Needs Translation - Batch13#Mudanças no SimThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19#Please make these changes to your Sim ...#Por favor, dê ao seu Sim um primeiro nome.The Sims 2 - Needs Translation - Batch19#Cancelar esta Família e voltar à Vizinhança?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19#Cancelar Família?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19#Remover da ColeçãoThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19#Remover este item da Coleção?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19#Excluir Conteúdo Personalizado?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19#Excluir permanentemente este item de seu computador?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19#Por favor, crie um Sim Adulto ou Idoso.The Sims 2 - Needs Translation - Batch 22 added 3/18/04 per 19146. This is same meaning as string 5, which is used to add onto a text dialog##Por favor, escolha uma Aspiração para o seu Sim.The Sims 2 - Needs Translation - Batch22 Appears in Create a Sim after user accepts their Sim, if Aspiration is not set. New Sims default to no aspiration.#O Sim que você selecionou foi mostrado numa roupa Formal, que será trocada por uma roupa Casual até você entrar na guia Formal no "Passo 5: Roupas."The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the Formal tab in" to make more accurate.)#O Sim que você selecionou foi mostrado em Roupas Íntimas, que serão trocadas por uma roupa Casual até você entrar na guia Roupas Íntimas no "Passo 5: Roupas."The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the Undies tab in" to make more accurate.)#O Sim que você selecionou foi mostrado de Pijama, que será trocado por uma roupa Casual até você entrar na guia Pijama no "Passo 5: Roupas."The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the PJs tab in" to make more accurate.)#O Sim que você selecionou foi mostrado em Roupa de Banho, que será trocada por uma roupa Casual até você entrar na guia Roupa de Banho no "Passo 5: Roupas."The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the Swimwear tab in" to make more accurate.)#O Sim que você selecionou foi mostrado numa roupa Esportiva, que será trocada por uma roupa Casual até você entrar na guia Esportiva no "Passo 5: Roupas."The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the Athletic tab in" to make more accurate.)"Confirm Message #1"Confirm Message #2"Confirm Message #3"Family IssuesThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19"" -- Add an Adult or Elder to your FamilyThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19" -- Give your Family a nameThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19" -- Give your Sim a first name (Step 1)The Sims 2 - Needs Translation - Batch19" -- Go to Family Relationships and make sure all Toddlers, Children, and Teens are related to an Adult or Elder SimThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19"The Sims 2 - Needs Translation - Batch19" -- You have unused Personality Essence. Please add the rest to your Sim (Step 6)The Sims 2 - Needs Translation - Batch22 changed "essence" to "points" since it is not fluid in the UI anymore." -- Remove these characters from your Sim's first name: \ / : * < > | ? (Step 1)The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 The only change is that the semicolon and comma characters were added to this list." -- Remove these characters from your Family name: \ / : * < > | ?The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 The only change is that the semicolon and comma characters were added to this list."Please select an item to add.The Sims 2 - Needs Translation - Batch13"Please select an item to remove.The Sims 2 - Needs Translation - Batch13"Sim ChangesThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19"" -- Give your Sim a first name (Step 1)The Sims 2 - Needs Translation - Batch19"Cancel this Family and return to the Neighborhood?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19"Cancel FamilyThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19"Remove From CollectionThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19"Remove this item from the Collection?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19"Delete Custom ContentThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19"Permanently delete this item from your computer?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19"The Sims 2 - Needs Translation - Batch 22 added 3/18/04 per 19146. This is same meaning as string 5, which is used to add onto a text dialog!Confirm Message #1!Confirm Message #2!Confirm Message #3!Family IssuesThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19!! -- Add an Adult or Elder to your FamilyThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19! -- Give your Family a nameThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19! -- Give your Sim a first name (Step 1)The Sims 2 - Needs Translation - Batch19! -- Go to Family Relationships and make sure all Toddlers, Children, and Teens are related to an Adult or Elder SimThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19!The Sims 2 - Needs Translation - Batch19! -- You have unused Personality Essence. Please add the rest to your Sim (Step 6)The Sims 2 - Needs Translation - Batch22 changed "essence" to "points" since it is not fluid in the UI anymore.! -- Remove these characters from your Sim's first name: \ / : * < > | ? (Step 1)The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 The only change is that the semicolon and comma characters were added to this list.! -- Remove these characters from your Family name: \ / : * < > | ?The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 The only change is that the semicolon and comma characters were added to this list.!Please select an item to add.The Sims 2 - Needs Translation - Batch13!Please select an item to remove.The Sims 2 - Needs Translation - Batch13!Sim ChangesThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19!! -- Give your Sim a first name (Step 1)The Sims 2 - Needs Translation - Batch19!Cancel this Family and return to the Neighborhood?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19!Cancel FamilyThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19!Remove From CollectionThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19!Remove this item from the Collection?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19!Delete Custom ContentThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19!Permanently delete this item from your computer?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19!The Sims 2 - Needs Translation - Batch 22 added 3/18/04 per 19146. This is same meaning as string 5, which is used to add onto a text dialog Confirm Message #1 Confirm Message #2 Confirm Message #3 Family IssuesThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19 -- Add an Adult or Elder to your FamilyThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19 -- Give your Family a nameThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19 -- Give your Sim a first name (Step 1)The Sims 2 - Needs Translation - Batch19 -- Go to Family Relationships and make sure all Toddlers, Children, and Teens are related to an Adult or Elder SimThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19 The Sims 2 - Needs Translation - Batch19 -- You have unused Personality Essence. Please add the rest to your Sim (Step 6)The Sims 2 - Needs Translation - Batch22 changed "essence" to "points" since it is not fluid in the UI anymore. -- Remove these characters from your Sim's first name: \ / : * < > | ? (Step 1)The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 The only change is that the semicolon and comma characters were added to this list. -- Remove these characters from your Family name: \ / : * < > | ?The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 The only change is that the semicolon and comma characters were added to this list. Please select an item to add.The Sims 2 - Needs Translation - Batch13 Please select an item to remove.The Sims 2 - Needs Translation - Batch13 Sim ChangesThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19 -- Give your Sim a first name (Step 1)The Sims 2 - Needs Translation - Batch19 Cancel this Family and return to the Neighborhood?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19 Cancel FamilyThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19 Remove From CollectionThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19 Remove this item from the Collection?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19 Delete Custom ContentThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19 Permanently delete this item from your computer?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19 The Sims 2 - Needs Translation - Batch 22 added 3/18/04 per 19146. This is same meaning as string 5, which is used to add onto a text dialogConfirm Message #1Confirm Message #2Confirm Message #3Family IssuesThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19 -- Add an Adult or Elder to your FamilyThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19 -- Give your Family a nameThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19 -- Give your Sim a first name (Step 1)The Sims 2 - Needs Translation - Batch19 -- Go to Family Relationships and make sure all Toddlers, Children, and Teens are related to an Adult or Elder SimThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19The Sims 2 - Needs Translation - Batch19 -- You have unused Personality Essence. Please add the rest to your Sim (Step 6)The Sims 2 - Needs Translation - Batch22 changed "essence" to "points" since it is not fluid in the UI anymore. -- Remove these characters from your Sim's first name: \ / : * < > | ? (Step 1)The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 The only change is that the semicolon and comma characters were added to this list. -- Remove these characters from your Family name: \ / : * < > | ?The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 The only change is that the semicolon and comma characters were added to this list.Please select an item to add.The Sims 2 - Needs Translation - Batch13Please select an item to remove.The Sims 2 - Needs Translation - Batch13Sim ChangesThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19 -- Give your Sim a first name (Step 1)The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Cancel this Family and return to the Neighborhood?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Cancel FamilyThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Remove From CollectionThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Remove this item from the Collection?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Delete Custom ContentThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Permanently delete this item from your computer?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19The Sims 2 - Needs Translation - Batch 22 added 3/18/04 per 19146. This is same meaning as string 5, which is used to add onto a text dialogConfirm Message #1Confirm Message #2Confirm Message #3Family IssuesThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19 -- Add an Adult or Elder to your FamilyThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19 -- Give your Family a nameThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19 -- Give your Sim a first name (Step 1)The Sims 2 - Needs Translation - Batch19 -- Go to Family Relationships and make sure all Toddlers, Children, and Teens are related to an Adult or Elder SimThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19The Sims 2 - Needs Translation - Batch19 -- You have unused Personality Essence. Please add the rest to your Sim (Step 6)The Sims 2 - Needs Translation - Batch22 changed "essence" to "points" since it is not fluid in the UI anymore. -- Remove these characters from your Sim's first name: \ / : * < > | ? (Step 1)The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 The only change is that the semicolon and comma characters were added to this list. -- Remove these characters from your Family name: \ / : * < > | ?The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 The only change is that the semicolon and comma characters were added to this list.Please select an item to add.The Sims 2 - Needs Translation - Batch13Please select an item to remove.The Sims 2 - Needs Translation - Batch13Sim ChangesThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19 -- Give your Sim a first name (Step 1)The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Cancel this Family and return to the Neighborhood?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Cancel FamilyThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Remove From CollectionThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Remove this item from the Collection?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Delete Custom ContentThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Permanently delete this item from your computer?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19The Sims 2 - Needs Translation - Batch 22 added 3/18/04 per 19146. This is same meaning as string 5, which is used to add onto a text dialogConfirm Message #1Confirm Message #2Confirm Message #3Family IssuesThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19 -- Add an Adult or Elder to your FamilyThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19 -- Give your Family a nameThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19 -- Give your Sim a first name (Step 1)The Sims 2 - Needs Translation - Batch19 -- Go to Family Relationships and make sure all Toddlers, Children, and Teens are related to an Adult or Elder SimThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19The Sims 2 - Needs Translation - Batch19 -- You have unused Personality Essence. Please add the rest to your Sim (Step 6)The Sims 2 - Needs Translation - Batch22 changed "essence" to "points" since it is not fluid in the UI anymore. -- Remove these characters from your Sim's first name: \ / : * < > | ? (Step 1)The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 The only change is that the semicolon and comma characters were added to this list. -- Remove these characters from your Family name: \ / : * < > | ?The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 The only change is that the semicolon and comma characters were added to this list.Please select an item to add.The Sims 2 - Needs Translation - Batch13Please select an item to remove.The Sims 2 - Needs Translation - Batch13Sim ChangesThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19 -- Give your Sim a first name (Step 1)The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Cancel this Family and return to the Neighborhood?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Cancel FamilyThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Remove From CollectionThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Remove this item from the Collection?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Delete Custom ContentThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Permanently delete this item from your computer?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19The Sims 2 - Needs Translation - Batch 22 added 3/18/04 per 19146. This is same meaning as string 5, which is used to add onto a text dialogConfirm Message #1Confirm Message #2Confirm Message #3Family IssuesThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19 -- Add an Adult or Elder to your FamilyThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19 -- Give your Family a nameThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19 -- Give your Sim a first name (Step 1)The Sims 2 - Needs Translation - Batch19 -- Go to Family Relationships and make sure all Toddlers, Children, and Teens are related to an Adult or Elder SimThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19The Sims 2 - Needs Translation - Batch19 -- You have unused Personality Essence. Please add the rest to your Sim (Step 6)The Sims 2 - Needs Translation - Batch22 changed "essence" to "points" since it is not fluid in the UI anymore. -- Remove these characters from your Sim's first name: \ / : * < > | ? (Step 1)The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 The only change is that the semicolon and comma characters were added to this list. -- Remove these characters from your Family name: \ / : * < > | ?The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 The only change is that the semicolon and comma characters were added to this list.Please select an item to add.The Sims 2 - Needs Translation - Batch13Please select an item to remove.The Sims 2 - Needs Translation - Batch13Sim ChangesThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19 -- Give your Sim a first name (Step 1)The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Cancel this Family and return to the Neighborhood?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Cancel FamilyThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Remove From CollectionThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Remove this item from the Collection?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Delete Custom ContentThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Permanently delete this item from your computer?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19The Sims 2 - Needs Translation - Batch 22 added 3/18/04 per 19146. This is same meaning as string 5, which is used to add onto a text dialogConfirm Message #1Confirm Message #2Confirm Message #3Family IssuesThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19 -- Add an Adult or Elder to your FamilyThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19 -- Give your Family a nameThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19 -- Give your Sim a first name (Step 1)The Sims 2 - Needs Translation - Batch19 -- Go to Family Relationships and make sure all Toddlers, Children, and Teens are related to an Adult or Elder SimThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19The Sims 2 - Needs Translation - Batch19 -- You have unused Personality Essence. Please add the rest to your Sim (Step 6)The Sims 2 - Needs Translation - Batch22 changed "essence" to "points" since it is not fluid in the UI anymore. -- Remove these characters from your Sim's first name: \ / : * < > | ? (Step 1)The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 The only change is that the semicolon and comma characters were added to this list. -- Remove these characters from your Family name: \ / : * < > | ?The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 The only change is that the semicolon and comma characters were added to this list.Please select an item to add.The Sims 2 - Needs Translation - Batch13Please select an item to remove.The Sims 2 - Needs Translation - Batch13Sim ChangesThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19 -- Give your Sim a first name (Step 1)The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Cancel this Family and return to the Neighborhood?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Cancel FamilyThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Remove From CollectionThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Remove this item from the Collection?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Delete Custom ContentThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Permanently delete this item from your computer?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19The Sims 2 - Needs Translation - Batch 22 added 3/18/04 per 19146. This is same meaning as string 5, which is used to add onto a text dialogConfirm Message #1Confirm Message #2Confirm Message #3Změny rodinyThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Přidejte do rodiny dospělou nebo starou osobu.The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Pojmenujte rodinu.The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Dejte Simíkovi křestní jméno.The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Přejděte do části Příbuzenské vztahy a zkontrolujte, zda jsou všechna batolata, děti a teenageři ve vztahu k dospělému Simíkovi.The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Vytvořte dospělého Simíka.The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Simík má nevyužité body osobnosti. Než budete pokračovat, přidejte zbývající body.The Sims 2 - Needs Translation - Batch22 changed "essence" to "points" since it is not fluid in the UI anymore.Odstraňte ze Simíkova křestního jména následující znaky: \ / : * < > | ? , ; The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 The only change is that the semicolon and comma characters were added to this list.Odstraňte ze jména rodiny následující znaky: \ / : * < > | ? , ; The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 The only change is that the semicolon and comma characters were added to this list.Vyberte prosím položku, kterou chcete přidat.The Sims 2 - Needs Translation - Batch13Vyberte prosím položku, kterou chcete odstranit.The Sims 2 - Needs Translation - Batch13Změny SimíkaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Please make these changes to your Sim ...Dejte Simíkovi křestní jméno.The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Chcete tuto rodinu zrušit a vrátit se do Sousedství?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Zrušit rodinuThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Vyjmout ze sbírkyThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Chcete tuto položku vyjmout ze sbírky?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Odstranit vlastní obsahThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Chcete tuto položku trvale odstranit z počítače?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Vytvořte dospělého nebo starého Simíka.The Sims 2 - Needs Translation - Batch 22 added 3/18/04 per 19146. This is same meaning as string 5, which is used to add onto a text dialogVyberte Simíkovu aspiraci.The Sims 2 - Needs Translation - Batch22 Appears in Create a Sim after user accepts their Sim, if Aspiration is not set. New Sims default to no aspiration.Vybraný Simík byl zobrazen ve společenském oděvu, který se změní na každodenní oblečení, dokud v kroku 5: Oblečení nepřejdete na kartu Společenské oblečení.The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the Formal tab in" to make more accurate.)Vybraný Simík byl zobrazen ve spodním prádle, které se změní na každodenní oblečení, dokud v kroku 5: Oblečení nepřejdete na kartu Spodní prádlo.The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the Undies tab in" to make more accurate.)Vybraný Simík byl zobrazen v pyžamu, které se změní na každodenní oblečení, dokud v kroku 5: Oblečení nepřejdete na kartu Pyžamo.The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the PJs tab in" to make more accurate.)Vybraný Simík byl zobrazen v plavkách, které se změní na každodenní oblečení, dokud v kroku 5: Oblečení nepřejdete na kartu Plavky.The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the Swimwear tab in" to make more accurate.)Vybraný Simík byl zobrazen ve sportovním oblečení, které se změní na každodenní oblečení, dokud v kroku 5: Oblečení nepřejdete na kartu Sportovní oblečení.The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the Athletic tab in" to make more accurate.)Confirm Message #1Confirm Message #2Confirm Message #3Family IssuesThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19 -- Add an Adult or Elder to your FamilyThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19 -- Give your Family a nameThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19 -- Give your Sim a first name (Step 1)The Sims 2 - Needs Translation - Batch19 -- Go to Family Relationships and make sure all Toddlers, Children, and Teens are related to an Adult or Elder SimThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19The Sims 2 - Needs Translation - Batch19 -- You have unused Personality Essence. Please add the rest to your Sim (Step 6)The Sims 2 - Needs Translation - Batch22 changed "essence" to "points" since it is not fluid in the UI anymore. -- Remove these characters from your Sim's first name: \ / : * < > | ? (Step 1)The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 The only change is that the semicolon and comma characters were added to this list. -- Remove these characters from your Family name: \ / : * < > | ?The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 The only change is that the semicolon and comma characters were added to this list.Please select an item to add.The Sims 2 - Needs Translation - Batch13Please select an item to remove.The Sims 2 - Needs Translation - Batch13Sim ChangesThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19 -- Give your Sim a first name (Step 1)The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Cancel this Family and return to the Neighborhood?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Cancel FamilyThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Remove From CollectionThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Remove this item from the Collection?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Delete Custom ContentThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Permanently delete this item from your computer?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19The Sims 2 - Needs Translation - Batch 22 added 3/18/04 per 19146. This is same meaning as string 5, which is used to add onto a text dialogConfirm Message #1Confirm Message #2Confirm Message #3Family IssuesThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19 -- Add an Adult or Elder to your FamilyThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19 -- Give your Family a nameThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19 -- Give your Sim a first name (Step 1)The Sims 2 - Needs Translation - Batch19 -- Go to Family Relationships and make sure all Toddlers, Children, and Teens are related to an Adult or Elder SimThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19The Sims 2 - Needs Translation - Batch19 -- You have unused Personality Essence. Please add the rest to your Sim (Step 6)The Sims 2 - Needs Translation - Batch22 changed "essence" to "points" since it is not fluid in the UI anymore. -- Remove these characters from your Sim's first name: \ / : * < > | ? (Step 1)The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 The only change is that the semicolon and comma characters were added to this list. -- Remove these characters from your Family name: \ / : * < > | ?The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 The only change is that the semicolon and comma characters were added to this list.Please select an item to add.The Sims 2 - Needs Translation - Batch13Please select an item to remove.The Sims 2 - Needs Translation - Batch13Sim ChangesThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19 -- Give your Sim a first name (Step 1)The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Cancel this Family and return to the Neighborhood?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Cancel FamilyThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Remove From CollectionThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Remove this item from the Collection?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Delete Custom ContentThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Permanently delete this item from your computer?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19The Sims 2 - Needs Translation - Batch 22 added 3/18/04 per 19146. This is same meaning as string 5, which is used to add onto a text dialogConfirm Message #1Confirm Message #2Confirm Message #3Family IssuesThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19 -- Add an Adult or Elder to your FamilyThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19 -- Give your Family a nameThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19 -- Give your Sim a first name (Step 1)The Sims 2 - Needs Translation - Batch19 -- Go to Family Relationships and make sure all Toddlers, Children, and Teens are related to an Adult or Elder SimThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19The Sims 2 - Needs Translation - Batch19 -- You have unused Personality Essence. Please add the rest to your Sim (Step 6)The Sims 2 - Needs Translation - Batch22 changed "essence" to "points" since it is not fluid in the UI anymore. -- Remove these characters from your Sim's first name: \ / : * < > | ? (Step 1)The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 The only change is that the semicolon and comma characters were added to this list. -- Remove these characters from your Family name: \ / : * < > | ?The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 The only change is that the semicolon and comma characters were added to this list.Please select an item to add.The Sims 2 - Needs Translation - Batch13Please select an item to remove.The Sims 2 - Needs Translation - Batch13Sim ChangesThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19 -- Give your Sim a first name (Step 1)The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Cancel this Family and return to the Neighborhood?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Cancel FamilyThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Remove From CollectionThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Remove this item from the Collection?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Delete Custom ContentThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Permanently delete this item from your computer?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19The Sims 2 - Needs Translation - Batch 22 added 3/18/04 per 19146. This is same meaning as string 5, which is used to add onto a text dialogConfirm Message #1Confirm Message #2Confirm Message #3Family IssuesThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19 -- Add an Adult or Elder to your FamilyThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19 -- Give your Family a nameThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19 -- Give your Sim a first name (Step 1)The Sims 2 - Needs Translation - Batch19 -- Go to Family Relationships and make sure all Toddlers, Children, and Teens are related to an Adult or Elder SimThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19The Sims 2 - Needs Translation - Batch19 -- You have unused Personality Essence. Please add the rest to your Sim (Step 6)The Sims 2 - Needs Translation - Batch22 changed "essence" to "points" since it is not fluid in the UI anymore. -- Remove these characters from your Sim's first name: \ / : * < > | ? (Step 1)The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 The only change is that the semicolon and comma characters were added to this list. -- Remove these characters from your Family name: \ / : * < > | ?The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 The only change is that the semicolon and comma characters were added to this list.Please select an item to add.The Sims 2 - Needs Translation - Batch13Please select an item to remove.The Sims 2 - Needs Translation - Batch13Sim ChangesThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19 -- Give your Sim a first name (Step 1)The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Cancel this Family and return to the Neighborhood?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Cancel FamilyThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Remove From CollectionThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Remove this item from the Collection?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Delete Custom ContentThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Permanently delete this item from your computer?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19The Sims 2 - Needs Translation - Batch 22 added 3/18/04 per 19146. This is same meaning as string 5, which is used to add onto a text dialogConfirm Message #1Confirm Message #2Confirm Message #3Family IssuesThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19 -- Add an Adult or Elder to your FamilyThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19 -- Give your Family a nameThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19 -- Give your Sim a first name (Step 1)The Sims 2 - Needs Translation - Batch19 -- Go to Family Relationships and make sure all Toddlers, Children, and Teens are related to an Adult or Elder SimThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19The Sims 2 - Needs Translation - Batch19 -- You have unused Personality Essence. Please add the rest to your Sim (Step 6)The Sims 2 - Needs Translation - Batch22 changed "essence" to "points" since it is not fluid in the UI anymore. -- Remove these characters from your Sim's first name: \ / : * < > | ? (Step 1)The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 The only change is that the semicolon and comma characters were added to this list. -- Remove these characters from your Family name: \ / : * < > | ?The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 The only change is that the semicolon and comma characters were added to this list.Please select an item to add.The Sims 2 - Needs Translation - Batch13Please select an item to remove.The Sims 2 - Needs Translation - Batch13Sim ChangesThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19 -- Give your Sim a first name (Step 1)The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Cancel this Family and return to the Neighborhood?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Cancel FamilyThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Remove From CollectionThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Remove this item from the Collection?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Delete Custom ContentThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Permanently delete this item from your computer?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19The Sims 2 - Needs Translation - Batch 22 added 3/18/04 per 19146. This is same meaning as string 5, which is used to add onto a text dialogConfirm Message #1Confirm Message #2Confirm Message #3가족 변경The Sims 2 - Needs Translation - Batch19당신의 가족에 성인 또는 노인을 한 명 추가하세요.The Sims 2 - Needs Translation - Batch19당신의 가족에게 이름을 붙이세요.The Sims 2 - Needs Translation - Batch19당신의 심에게 이름을 붙이세요.The Sims 2 - Needs Translation - Batch19가족 관계로 가서 모든 유아, 어린이, 청소년이 성인 심 한 명과 인척관계가 되게 만드세요.The Sims 2 - Needs Translation - Batch19성인 심을 만드세요.The Sims 2 - Needs Translation - Batch19당신의 심은 성격 점수를 사용하지 않았습니다. 계속하기 전에 남은 점수를 추가하세요.The Sims 2 - Needs Translation - Batch22 changed "essence" to "points" since it is not fluid in the UI anymore.심의 이름에는 다음 문자를 사용할 수 없습니다: / : * < > | ? , ; The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 The only change is that the semicolon and comma characters were added to this list.가족 이름에는 다음 문자를 사용할 수 없습니다: / : * < > | ? , ; The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 The only change is that the semicolon and comma characters were added to this list.추가할 아이템을 선택하세요.The Sims 2 - Needs Translation - Batch13제거할 아이템을 선택하세요.The Sims 2 - Needs Translation - Batch13심 변경사항The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Please make these changes to your Sim ...심의 이름을 지어주세요.The Sims 2 - Needs Translation - Batch19이 가족을 취소하고 동네로 돌아갈까요?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19가족을 취소할까요?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19콜렉션에서 제거하기The Sims 2 - Needs Translation - Batch19이 아이템을 콜렉션에서 제거할까요?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19직접 만든 컨텐트 삭제하기The Sims 2 - Needs Translation - Batch19하드 드라이브에서 이 아이템을 영구히 삭제할까요?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19성인 또는 노인 심을 만드세요.The Sims 2 - Needs Translation - Batch 22 added 3/18/04 per 19146. This is same meaning as string 5, which is used to add onto a text dialog당신의 심을 위한 야망을 선택하세요.The Sims 2 - Needs Translation - Batch22 Appears in Create a Sim after user accepts their Sim, if Aspiration is not set. New Sims default to no aspiration.당신이 선택한 심은 정장 차림으로 나와 있었습니다. 이 복장은 "5 단계: 의상"에 이를 때까지 평상복으로 바뀔 것입니다.The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the Formal tab in" to make more accurate.)당신이 선택한 심은 속옷 차림으로 나와 있었습니다. 이 복장은 "5 단계: 의상"에 이를 때까지 평상복으로 바뀔 것입니다.The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the Undies tab in" to make more accurate.)당신이 선택한 심은 파자마 차림으로 나와 있었습니다. 이 복장은 "5 단계: 의상"에 이를 때까지 평상복으로 바뀔 것입니다.The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the PJs tab in" to make more accurate.)당신이 선택한 심은 수영복 차림으로 나와 있었습니다. 이 복장은 "5 단계: 의상"에 이를 때까지 평상복으로 바뀔 것입니다.The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the Swimwear tab in" to make more accurate.)당신이 선택한 심은 운동복 차림으로 나와 있었습니다. 이 복장은 "5 단계: 의상"에 이를 때까지 평상복으로 바뀔 것입니다.The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the Athletic tab in" to make more accurate.)Confirm Message #1Confirm Message #2Confirm Message #3การ•เปลี่ยน•แปลง•ใน•ครอบ•ครัวThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19กรุณา•เพิ่ม•ผู้•ใหญ่•หรือ•คน•ชรา•เข้า•ไป•ใน•ครอบ•ครัว•ของ•คุณThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19กรุณา•ตั้ง•ชื่อ•ครอบ•ครัว•ของ•คุณThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19กรุณา•กรอก•ชื่อ•ต้น•ของ•ซิมส์The Sims 2 - Needs Translation - Batch19กรุณา•ไป•ที่•ความ•สัมพันธ์•ของ•ครอบ•ครัว•และ•กรุณา•แน่•ใจ•ว่า•เด็ก•เล็ก •เด็ก •และ•วัย•รุ่น•เกี่ยว•พัน•กับ•ซิม•ส์•ที่•เป็น•ผู้•ใหญ่The Sims 2 - Needs Translation - Batch19กรุณา•สร้าง•ซิมส์•ที่•เป็น•ผู้•ใหญ่ • The Sims 2 - Needs Translation - Batch19ซิมส์•ของ•คุณ•มี•คะแนน•บุค•ลิค•ที่•ไม่•ได้•ใช้ •กรุณา•เติม•คะแนน•ที่•เหลือ•ก่อน•ดำเนิน•การ•ต่อ•The Sims 2 - Needs Translation - Batch22 changed "essence" to "points" since it is not fluid in the UI anymore.กรุณา•ลบ•ตัว•อักษร•ต่อ•ไป•นี้ •\ •/ •: •* •< •> •| •? •, •; •ออก•จาก•ชื่อ•ต้น•ของ•ซิมส์•ของ•คุณ The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 The only change is that the semicolon and comma characters were added to this list.กรุณา•ลบ•ตัว•อักษร•ต่อ•ไป•นี้ •\ •/ •: •* •< •> •| •? •, •; •ออก•จาก•นาม•สกุล•ของ•ซิมส์•ของ•คุณ The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 The only change is that the semicolon and comma characters were added to this list.กรุณา•เลือก•สิ่ง•ที่•จะ•เพิ่มThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13กรุณา•เลือก•สิ่ง•ที่•จะ•เอา•ออกThe Sims 2 - Needs Translation - Batch13การ•เปลี่ยน•แปลง•ซิมส์The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Please make these changes to your Sim ...กรุณา•กรอก•ชื่อ•ของ•ซิมส์•ของ•คุณThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19ยก•เลิก•ครอบ•ครัว•นี้•และ•กลับ•ไป•ยัง•ละแวก•เพื่อน•บ้าน?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19ยก•เลิก•ครอบ•ครัว The Sims 2 - Needs Translation - Batch19ลบ•ออก•จากคอล•เลค•ชั่นThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19ลบ•วัตถุ•นี้•ออก•จากคอล•เลค•ชั่น•หรือ•ไม่?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19ลบเนื้อหาปรับแต่งThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Permanently •delete •this •item •from •your •computer?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19 •กรุณา•สร้าง•ซิมส์•ที่•เป็น•ผู้•ใหญ่•หรือ•คน•ชรา •The Sims 2 - Needs Translation - Batch 22 added 3/18/04 per 19146. This is same meaning as string 5, which is used to add onto a text dialogกรุณา•เลือก•ปณิธาน•สำหรับ•ซิมส์•ของ•คุณ•The Sims 2 - Needs Translation - Batch22 Appears in Create a Sim after user accepts their Sim, if Aspiration is not set. New Sims default to no aspiration.ซิมส์•ที่•คุณ•เลือก•กำลัง•สวม•ชุด•ทาง•การ •ซึ่ง•สามารถ•เปลี่ยน•ให้•เป็น•ชุด•ลำลอง•ได้•เมื่อ•คุณ•ไป•ถึง •แถบ•ชุด•ทาง•การ•ใน"•ขั้น•ตอน•ที่ •5: •เครื่อง•แต่ง•กาย"The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the Formal tab in" to make more accurate.)ซิมส์•ที่•คุณ•เลือก•กำลัง•สวม•ชุด•ชั้น•ใน •ซึ่ง•สามารถ•เปลี่ยน•ให้•เป็น•ชุด•ลำลอง•ได้•เมื่อ•คุณ•ไป•ถึง•แถบ•ชุด•ชั้น•ใน•ใน •"•ขั้น•ตอน•ที่ •5: •เครื่อง•แต่ง•กาย"The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the Undies tab in" to make more accurate.)ซิมส์•ที่•คุณ•เลือก•กำลัง•สวม•ชุด•นอน •ซึ่ง•สามารถ•เปลี่ยน•ให้•เป็น•ชุด•ลำลอง•ได้•เมื่อ•คุณ•ไป•ถึง•แถบ•ชุด•นอน•ใน"•ขั้น•ตอน•ที่ •5: •เครื่อง•แต่ง•กาย"The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the PJs tab in" to make more accurate.)ซิมส์•ที่•คุณ•เลือก•กำลัง•สวม•ชุด•ว่าย•น้ำ •ซึ่ง•สามารถ•เปลี่ยน•ให้•เป็น•ชุด•ลำลอง•ได้•เมื่อ•คุณ•ไป•ถึง •แถบ•ชุด•ว่าย•น้ำ•ใน"•ขั้น•ตอน•ที่ •5: •เครื่อง•แต่ง•กาย"The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the Swimwear tab in" to make more accurate.)ซิมส์•ที่•คุณ•เลือก•กำลัง•สวม•ชุด•เล่น•กีฬา •ซึ่ง•สามารถ•เปลี่ยน•ให้•เป็น•ชุด•ลำลอง•ได้•เมื่อ•คุณ•ไป•ถึง •แถบ•ชุด•นัก•กีฬา•ใน"•ขั้น•ตอน•ที่ •5: •เครื่อง•แต่ง•กาย"The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the Athletic tab in" to make more accurate.)Confirm Message #1Confirm Message #2Confirm Message #3家庭關係設定The Sims 2 - Needs Translation - Batch19請為您的家庭增添一位成人或老年人。The Sims 2 - Needs Translation - Batch19請給予您的家庭一個名稱。The Sims 2 - Needs Translation - Batch19請給予您的模擬市民一個名字。The Sims 2 - Needs Translation - Batch19請至家庭關係設定裡確認所有的幼童、兒童、和青少年都與一位成人模擬市民有血緣關係。The Sims 2 - Needs Translation - Batch19請建立一位成人模擬市民。The Sims 2 - Needs Translation - Batch19您的模擬市民還有尚未使用的個性點數。請先用完剩餘點數。The Sims 2 - Needs Translation - Batch22 changed "essence" to "points" since it is not fluid in the UI anymore.請從您模擬市民的名字中刪除以下符號： \ / : * < > | ? , ; The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 The only change is that the semicolon and comma characters were added to this list.請從您家庭名稱刪除以下符號： \ / : * < > | ? , ; The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 The only change is that the semicolon and comma characters were added to this list.請選要增加的物件。The Sims 2 - Needs Translation - Batch13請選要移除的物件。The Sims 2 - Needs Translation - Batch13改變設定The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Please make these changes to your Sim ...請給予您的模擬市民一個名字。The Sims 2 - Needs Translation - Batch19取消此家庭並回到社區畫面？The Sims 2 - Needs Translation - Batch19取消家庭？The Sims 2 - Needs Translation - Batch19從收藏品中移除The Sims 2 - Needs Translation - Batch19從收藏品中移除此物件？The Sims 2 - Needs Translation - Batch19刪除自訂內容The Sims 2 - Needs Translation - Batch19從您的電腦中永久刪除此物件？The Sims 2 - Needs Translation - Batch19請創造一位成年或老年的模擬市民The Sims 2 - Needs Translation - Batch 22 added 3/18/04 per 19146. This is same meaning as string 5, which is used to add onto a text dialog請為您的模擬市民選擇一項期望。The Sims 2 - Needs Translation - Batch22 Appears in Create a Sim after user accepts their Sim, if Aspiration is not set. New Sims default to no aspiration.您選擇的模擬市民現在身著的正式服裝，將會被換裝成家居服，直到您進入「第五步：服裝」時點選正式服裝圖示。The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the Formal tab in" to make more accurate.)您選擇的模擬市民現在身著的內衣，將會被換裝成家居服，直到您進入「第五步：服裝」時點選內衣圖示。The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the Undies tab in" to make more accurate.)您選擇的模擬市民現在身著的睡衣，將會被換裝成家居服，直到您進入「第五步：服裝」時點選睡衣圖示。The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the PJs tab in" to make more accurate.)您選擇的模擬市民現在身著的泳裝，將會被換裝成家居服，直到您進入「第五步：服裝」時點選泳裝圖示。The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the Swimwear tab in" to make more accurate.)您選擇的模擬市民現在身著的運動服，將會被換裝成家居服，直到您進入「第五步：服裝」時點選運動服圖示。The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the Athletic tab in" to make more accurate.)Confirm Message #1Confirm Message #2Confirm Message #3家庭改变The Sims 2 - Needs Translation - Batch19请为您的家庭增添一名成人或老人。The Sims 2 - Needs Translation - Batch19请给您的家庭一个名字。The Sims 2 - Needs Translation - Batch19请给您的市民一个名字。The Sims 2 - Needs Translation - Batch19请前往“家庭关系”，并确保所有的婴儿、儿童和少年都与成人相关。The Sims 2 - Needs Translation - Batch19请创建一个成人市民。The Sims 2 - Needs Translation - Batch19您的市民未使用完全部的“个性点”，请在继续之前加上这些剩余的点数。The Sims 2 - Needs Translation - Batch22 changed "essence" to "points" since it is not fluid in the UI anymore.请删除下列角色名字中所包含的 \ / : * （ ） | ? , ;等非法字符。The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 The only change is that the semicolon and comma characters were added to this list.请删除下列家庭姓氏中所包含的 \ / : * （ ） | ? , ;等非法字符。The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 The only change is that the semicolon and comma characters were added to this list.请选择一个要添加的部分。The Sims 2 - Needs Translation - Batch13请选择一个要删除的部分。The Sims 2 - Needs Translation - Batch13市民改变The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Please make these changes to your Sim ...请给您的市民一个名字。The Sims 2 - Needs Translation - Batch19取消此家庭并回到社区？The Sims 2 - Needs Translation - Batch19取消家庭The Sims 2 - Needs Translation - Batch19从收藏中删除The Sims 2 - Needs Translation - Batch19从收藏中删除此项？The Sims 2 - Needs Translation - Batch19删除自义组件The Sims 2 - Needs Translation - Batch19想永久地从计算机中删除此项？The Sims 2 - Needs Translation - Batch19请创建一个成人或老年市民。The Sims 2 - Needs Translation - Batch 22 added 3/18/04 per 19146. This is same meaning as string 5, which is used to add onto a text dialog请为您的市民选择一个渴望。The Sims 2 - Needs Translation - Batch22 Appears in Create a Sim after user accepts their Sim, if Aspiration is not set. New Sims default to no aspiration.您选择的市民穿着一身正装，如果您在“第5步：衣服”上选择正装标签的话，可以为他换上一套便装。The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the Formal tab in" to make more accurate.)您选择的市民穿着一身内衣，如果您在“第5步：衣服”上选择内衣标签的话，可以为他换上一套便装。The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the Undies tab in" to make more accurate.)您选择的市民穿着一身睡衣，如果您在“第5步：衣服”上选择制服标签的话，可以为他换上一套便装。The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the PJs tab in" to make more accurate.)您选择的市民穿着一身泳装，如果您在“第5步：衣服”上选择泳装标签的话，可以为他换上一套便装。The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the Swimwear tab in" to make more accurate.)您选择的市民穿着一身运动服，如果您在“第5步：衣服”上选择运动服标签的话，可以为他换上一套便装。The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the Athletic tab in" to make more accurate.)Confirm Message #1Confirm Message #2Confirm Message #3Zmiany w rodzinieThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Dodaj dorosłego lub emeryta do swojej rodziny.The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Nadaj nazwisko swojej rodzinie.The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Nadaj imię swojemu Simowi.The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Przejdź do okna związków rodzinnych i sprawdź, czy wszystkie niemowlęta, małe dzieci, dzieci i nastolatki są spokrewnione z dorosłym Simem.The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Stwórz dorosłego Sima.The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Twój Sim ma niewykorzystane punkty osobowości. Dodaj pozostałe punkty, zanim przejdziesz dalej.The Sims 2 - Needs Translation - Batch22 changed "essence" to "points" since it is not fluid in the UI anymore.Usuń z imienia swojego Sima wszystkie z wymienionych znaków: \ / : * < > | ? , ; The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 The only change is that the semicolon and comma characters were added to this list.Usuń z nazwiska rodziny wszystkie z wymienionych znaków: \ / : * < > | ? , ; The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 The only change is that the semicolon and comma characters were added to this list.Wybierz obiekt, który chcesz dodać.The Sims 2 - Needs Translation - Batch13Wybierz obiekt, który chcesz usunąć.The Sims 2 - Needs Translation - Batch13Zmiany SimaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Please make these changes to your Sim ...Nadaj imię swojemu Simowi.The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Anulować tę rodzinę i wrócić do otoczenia?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Anulować rodzinę?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Usuń z kolekcjiThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Usunąć ten element z kolekcji?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Usunąć zawartość importowaną?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Czy chcesz nieodwracalnie usunąć ten element z komputera?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Stwórz Sima dorosłego lub emeryta.The Sims 2 - Needs Translation - Batch 22 added 3/18/04 per 19146. This is same meaning as string 5, which is used to add onto a text dialogWybierz Aspirację dla swojego Sima.The Sims 2 - Needs Translation - Batch22 Appears in Create a Sim after user accepts their Sim, if Aspiration is not set. New Sims default to no aspiration.Wybrany przez ciebie Sim został pokazany w stroju wizytowym, który zostanie zamieniony na ubranie codzienne, gdy przejdziesz do zakładki Strój wizytowy w sekcji „Krok 5: Ubranie”.The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the Formal tab in" to make more accurate.)Wybrany przez ciebie Sim został pokazany w bieliźnie, która zostanie zamieniona na ubranie codzienne, gdy przejdziesz do zakładki Bielizna w sekcji „Krok 5: Ubranie”.The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the Undies tab in" to make more accurate.)Wybrany przez ciebie Sim został pokazany w piżamie, która zostanie zamieniona na ubranie codzienne, gdy przejdziesz do zakładki Piżama w sekcji „Krok 5: Ubranie”.The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the PJs tab in" to make more accurate.)Wybrany przez ciebie Sim został pokazany w kostiumie kąpielowym, który zostanie zamieniony na ubranie codzienne, gdy przejdziesz do zakładki Kostium kąpielowy w sekcji „Krok 5: Ubranie”.The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the Swimwear tab in" to make more accurate.)Wybrany przez ciebie Sim został pokazany w stroju sportowym, który zostanie zamieniony na ubranie codzienne, gdy przejdziesz do zakładki Strój sportowy w sekcji „Krok 5: Ubranie”.The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the Athletic tab in" to make more accurate.)Confirm Message #1Confirm Message #2Confirm Message #3家族の変更The Sims 2 - Needs Translation - Batch19家族に成人か老齢者を追加してください。 The Sims 2 - Needs Translation - Batch19家族の名字（ファミリーネーム）をつけてください。 The Sims 2 - Needs Translation - Batch19シムに名前(ファーストネーム)をつけてください。The Sims 2 - Needs Translation - Batch19家族関係ですべての幼児、子供、十代が成人のシムと関連付けられていることを確認してください。 The Sims 2 - Needs Translation - Batch19成人のシムを作成してください。 The Sims 2 - Needs Translation - Batch19あなたのシムには未使用の性格ポイントがあります。続ける前に残りのポイントを追加してください。 The Sims 2 - Needs Translation - Batch22 changed "essence" to "points" since it is not fluid in the UI anymore.シムの名前(ファーストネーム)から以下の文字を削除してください： \ / : * < > | ? , ; The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 The only change is that the semicolon and comma characters were added to this list.シムの名字から以下の文字を削除してください： \ / : * < > | ? , ; The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 The only change is that the semicolon and comma characters were added to this list.追加するアイテムを選んでください。The Sims 2 - Needs Translation - Batch13削除するアイテムを選んでください。The Sims 2 - Needs Translation - Batch13シムの変更The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Please make these changes to your Sim ...あなたのシムに名前（ファーストネーム）をつけてください。 The Sims 2 - Needs Translation - Batch19この家族をキャンセルして、近所に戻りますか？ The Sims 2 - Needs Translation - Batch19家族をキャンセルするThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19コレクションから削除するThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19このアイテムをコレクションから削除しますか？The Sims 2 - Needs Translation - Batch19カスタムコンテントを削除しますThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19このアイテムをコンピュータから完全に削除しますか？The Sims 2 - Needs Translation - Batch19成人か老齢者のシムを作成してください。The Sims 2 - Needs Translation - Batch 22 added 3/18/04 per 19146. This is same meaning as string 5, which is used to add onto a text dialogあなたのシムの願望・性格などを選択してください。The Sims 2 - Needs Translation - Batch22 Appears in Create a Sim after user accepts their Sim, if Aspiration is not set. New Sims default to no aspiration.選択したシムはフォーマルを着て表示されていましたが、"ステップ 5: 服装"のフォーマルタブに進むまでは、普段着に着替えることができます。The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the Formal tab in" to make more accurate.)選択したシムは下着を着て表示されていましたが、"ステップ 5: 服装"の下着タブに進むまでは、普段着に切り替えることができます。The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the Undies tab in" to make more accurate.)選択したシムはパジャマを着て表示されていましたが、"ステップ 5: 服装"のパジャマタブに進むまでは、普段着に着替えることができます。The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the PJs tab in" to make more accurate.)選択したシムは水着を着て表示されていましたが、"ステップ 5: 服装"の水着タブに進むまでは、普段着に着替えることができます。The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the Swimwear tab in" to make more accurate.)選択したシムはアスレチックを着て表示されていましたが、"ステップ 5: 服装"のアスレチックタブに進むまでは、普段着に着替えることができます。The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the Athletic tab in" to make more accurate.)Confirm Message #1Confirm Message #2Confirm Message #3Alterações à FamíliaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Adicione um Adulto ou Idoso à sua Família. The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Dê um nome à sua Família. The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Dê um nome próprio ao seu Sim. The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Vá às Relações de Família e certifique-se de que todos os Bebés, Crianças e Adolescentes estão relacionados com um Sim Adulto.The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Crie um Sim Adulto. The Sims 2 - Needs Translation - Batch19O seu Sim tem pontos de Personalidade que não usou. Antes de continuar, adicione os restantes pontos. The Sims 2 - Needs Translation - Batch22 changed "essence" to "points" since it is not fluid in the UI anymore.Remova quaisquer dos seguintes caracteres do nome próprio do seu Sim: \ / : * < > | ? , ; The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 The only change is that the semicolon and comma characters were added to this list.Remova quaisquer dos seguintes caracteres do nome da sua Família: \ / : * < > | ? , ; The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 The only change is that the semicolon and comma characters were added to this list.Escolha um item para adicionar.The Sims 2 - Needs Translation - Batch13Escolha um item para retirar.The Sims 2 - Needs Translation - Batch13Alterações ao SimThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Please make these changes to your Sim ...Dê um nome próprio ao seu Sim. The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Cancelar esta Família e voltar ao Bairro?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Cancelar FamíliaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Remover da ColecçãoThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Remover este objecto da Colecção?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Apagar Conteúdo PersonalizadoThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Apagar este objecto permanentemente do seu computador?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Crie um Sim Adulto ou Idoso.The Sims 2 - Needs Translation - Batch 22 added 3/18/04 per 19146. This is same meaning as string 5, which is used to add onto a text dialogEscolha uma Aspiração para o seu Sim.The Sims 2 - Needs Translation - Batch22 Appears in Create a Sim after user accepts their Sim, if Aspiration is not set. New Sims default to no aspiration.O Sim que seleccionou vestia roupa Formal, que será mudada para roupa de Dia-a-dia até ir ao separador Formal no "Passo 5: Vestuário"The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the Formal tab in" to make more accurate.)O Sim que seleccionou estava apresentado em Roupa Interior, que será mudada para roupa de Dia-a-dia até ir ao separador Roupa Interior no "Passo 5: Vestuário"The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the Undies tab in" to make more accurate.)O Sim que seleccionou estava apresentado em Pijama, que será mudada para roupa de Dia-a-dia até ir ao separador Pijama no "Passo 5: Vestuário."The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the PJs tab in" to make more accurate.)O Sim que seleccionou estava apresentado em Fato de Banho, que será mudada para roupa de Dia-a-dia até ir ao separador Fato de Banho no "Passo 5: Vestuário."The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the Swimwear tab in" to make more accurate.)O Sim que seleccionou vestia roupa de Atletismo, que será mudada para roupa de Dia-a-dia até ir ao separador Atletismo no "Passo 5: Vestuário."The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the Athletic tab in" to make more accurate.) Confirm Message #1 Confirm Message #2 Confirm Message #3 Family IssuesThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19 -- Add an Adult or Elder to your FamilyThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19 -- Give your Family a nameThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19 -- Give your Sim a first name (Step 1)The Sims 2 - Needs Translation - Batch19 -- Go to Family Relationships and make sure all Toddlers, Children, and Teens are related to an Adult or Elder SimThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19 The Sims 2 - Needs Translation - Batch19 -- You have unused Personality Essence. Please add the rest to your Sim (Step 6)The Sims 2 - Needs Translation - Batch22 changed "essence" to "points" since it is not fluid in the UI anymore. -- Remove these characters from your Sim's first name: \ / : * < > | ? (Step 1)The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 The only change is that the semicolon and comma characters were added to this list. -- Remove these characters from your Family name: \ / : * < > | ?The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 The only change is that the semicolon and comma characters were added to this list. Please select an item to add.The Sims 2 - Needs Translation - Batch13 Please select an item to remove.The Sims 2 - Needs Translation - Batch13 Sim ChangesThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19 -- Give your Sim a first name (Step 1)The Sims 2 - Needs Translation - Batch19 Cancel this Family and return to the Neighborhood?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19 Cancel FamilyThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19 Remove From CollectionThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19 Remove this item from the Collection?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19 Delete Custom ContentThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19 Permanently delete this item from your computer?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19 The Sims 2 - Needs Translation - Batch 22 added 3/18/04 per 19146. This is same meaning as string 5, which is used to add onto a text dialog Confirm Message #1 Confirm Message #2 Confirm Message #3 Family IssuesThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19 -- Add an Adult or Elder to your FamilyThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19 -- Give your Family a nameThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19 -- Give your Sim a first name (Step 1)The Sims 2 - Needs Translation - Batch19 -- Go to Family Relationships and make sure all Toddlers, Children, and Teens are related to an Adult or Elder SimThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19 The Sims 2 - Needs Translation - Batch19 -- You have unused Personality Essence. Please add the rest to your Sim (Step 6)The Sims 2 - Needs Translation - Batch22 changed "essence" to "points" since it is not fluid in the UI anymore. -- Remove these characters from your Sim's first name: \ / : * < > | ? (Step 1)The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 The only change is that the semicolon and comma characters were added to this list. -- Remove these characters from your Family name: \ / : * < > | ?The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 The only change is that the semicolon and comma characters were added to this list. Please select an item to add.The Sims 2 - Needs Translation - Batch13 Please select an item to remove.The Sims 2 - Needs Translation - Batch13 Sim ChangesThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19 -- Give your Sim a first name (Step 1)The Sims 2 - Needs Translation - Batch19 Cancel this Family and return to the Neighborhood?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19 Cancel FamilyThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19 Remove From CollectionThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19 Remove this item from the Collection?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19 Delete Custom ContentThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19 Permanently delete this item from your computer?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19 The Sims 2 - Needs Translation - Batch 22 added 3/18/04 per 19146. This is same meaning as string 5, which is used to add onto a text dialog Confirm Message #1 Confirm Message #2 Confirm Message #3 Perheen muutoksetThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19 Lisää perheeseen aikuinen tai vanhus.The Sims 2 - Needs Translation - Batch19 Anna perheelle nimi.The Sims 2 - Needs Translation - Batch19 Anna simillesi etunimi.The Sims 2 - Needs Translation - Batch19 Mene kohtaan Perheen suhteet ja varmista, että taaperot, lapset ja teinit ovat sukua aikuiselle simille.The Sims 2 - Needs Translation - Batch19 Luo aikuinen sim.The Sims 2 - Needs Translation - Batch19 Et ole käyttänyt kaikkia simin luonnepisteitä. Käytä loput pisteet ennen kuin jatkat. The Sims 2 - Needs Translation - Batch22 changed "essence" to "points" since it is not fluid in the UI anymore. Poista simin etunimestä kielletyt merkit: \ / : * < > | ? , ; The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 The only change is that the semicolon and comma characters were added to this list. Poista perheen nimestä kielletyt merkit: \ / : * < > | ? , ; The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 The only change is that the semicolon and comma characters were added to this list. Valitse lisättävä yksityiskohta.The Sims 2 - Needs Translation - Batch13 Valitse poistettava yksityiskohta.The Sims 2 - Needs Translation - Batch13 Huomautus!The Sims 2 - Needs Translation - Batch19 Please make these changes to your Sim ... Anna simillesi etunimi.The Sims 2 - Needs Translation - Batch19 Haluatko peruuttaa tämän perheen ja palata naapurustoon?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19 Peruuta perheThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19 Poista kokoelmastaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19 Poistetaanko tämä esine kokoelmasta?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19 Poista muokatut osatThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19 Haluatko poistaa tämän kohteen pysyvästi tietokoneeltasi?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19 Luo aikuinen tai vanhusThe Sims 2 - Needs Translation - Batch 22 added 3/18/04 per 19146. This is same meaning as string 5, which is used to add onto a text dialog Valitse simillesi tavoite.The Sims 2 - Needs Translation - Batch22 Appears in Create a Sim after user accepts their Sim, if Aspiration is not set. New Sims default to no aspiration. Valitsemasi sim esiteltiin juhla-asussa. Sim pitää arkiasunsa kunnes tulet Vaiheeseen 5: Vaatteet.The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the Formal tab in" to make more accurate.) Valitsemasi sim esiteltiin alusvaatteissa. Sim pitää arkiasunsa kunnes tulet Vaiheeseen 5: Vaatteet.The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the Undies tab in" to make more accurate.) Valitsemasi sim esiteltiin pyjamassa. Sim pitää arkiasunsa kunnes tulet Vaiheeseen 5: Vaatteet.The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the PJs tab in" to make more accurate.) Valitsemasi sim esiteltiin uima-asussa. Sim pitää arkiasunsa kunnes tulet Vaiheeseen 5: Vaatteet.The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the Swimwear tab in" to make more accurate.) Valitsemasi sim esiteltiin urheiluasussa. Sim pitää arkiasunsa kunnes tulet Vaiheeseen 5: Vaatteet.The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the Athletic tab in" to make more accurate.) Confirm Message #1 Confirm Message #2 Confirm Message #3 Whoops...The Sims 2 - Needs Translation - Batch19 Familien må ha minst en voksen eller en gammel simThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19 Gi familien din et navn. The Sims 2 - Needs Translation - Batch19 Gi simmen din et fornavn. The Sims 2 - Needs Translation - Batch19 Gå til Familieforhold og sørg for at alle småbarn, barn og tenåringer er i slekt med en voksen sim.The Sims 2 - Needs Translation - Batch19 Lag en voksen sim. The Sims 2 - Needs Translation - Batch19 Simmen din har ubrukte personlighetspoeng. Bruk de gjenværende poengene før du fortsetter. The Sims 2 - Needs Translation - Batch22 changed "essence" to "points" since it is not fluid in the UI anymore. Skriv fornavnet til simmen på nytt uten disse tegnene: \ / : * < > | ? , ; The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 The only change is that the semicolon and comma characters were added to this list. Skriv etternavnet på nytt uten disse tegnene: \ / : * < > | ? , ; The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 The only change is that the semicolon and comma characters were added to this list. Velg en gjenstand du vil legge til.The Sims 2 - Needs Translation - Batch13 Velg en gjenstand du vil fjerne.The Sims 2 - Needs Translation - Batch13 Whoops...The Sims 2 - Needs Translation - Batch19 Please make these changes to your Sim ... Gi simmen din et fornavn. The Sims 2 - Needs Translation - Batch19 Vil du gå tilbake til nabolaget uten å lagre familien?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19 Avbryte?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19 Fjern fra samlingThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19 Fjerne fra samlingen?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19 Slette ekstrainnhold?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19 Slette denne gjenstanden fra datamaskinen for godt?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19 Lag en voksen eller en gammel simThe Sims 2 - Needs Translation - Batch 22 added 3/18/04 per 19146. This is same meaning as string 5, which is used to add onto a text dialog Velg ambisjon for simmen.The Sims 2 - Needs Translation - Batch22 Appears in Create a Sim after user accepts their Sim, if Aspiration is not set. New Sims default to no aspiration. Simmen du valgte ble vist med selskapsklær, som vil bli byttet ut med hverdagsklær til du kommer til selskapsklær under Trinn 5: Klær.The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the Formal tab in" to make more accurate.) Simmen du valgte ble vist med undertøy, som vil bli byttet ut med hverdagsklær til du kommer til undertøy under Trinn 5: Klær.The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the Undies tab in" to make more accurate.) Simmen du valgte ble vist med pyjamas, som vil bli byttet med hverdagsklær til du kommer til pyjamas under Trinn 5: Klær.The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the PJs tab in" to make more accurate.) Simmen du valgte ble vist med badetøy, som vil bli byttet ut med hverdagsklær til du kommer til badetøy under Trinn 5: Klær.The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the Swimwear tab in" to make more accurate.) Simmen du valgte ble vist med sportsantrekk, som vil bli byttet ut med hverdagsklær til du kommer til sportsantrekk under Trinn 5: Klær.The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the Athletic tab in" to make more accurate.) Confirm Message #1 Confirm Message #2 Confirm Message #3 FamiljeändringarThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19 Lägg till en vuxen eller åldring i din familj.The Sims 2 - Needs Translation - Batch19 Ge din familj ett namn.The Sims 2 - Needs Translation - Batch19 Ge din sim ett förnamn.The Sims 2 - Needs Translation - Batch19 Gå till familjerelationer och se till att alla småbarn, barn och tonåringar är släkt med en vuxen sim.The Sims 2 - Needs Translation - Batch19 Skapa en vuxen sim.The Sims 2 - Needs Translation - Batch19 Din sim har outnyttjade personlighetspoäng. Dela ut de kvarvarande poängen innan du fortsätter.The Sims 2 - Needs Translation - Batch22 changed "essence" to "points" since it is not fluid in the UI anymore. Ta bort alla dessa tecken från din sims förnamn: \ / : * < > | ? , ; The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 The only change is that the semicolon and comma characters were added to this list. Ta bort alla dessa tecken från familjens namn: \ / : * < > | ? , ; The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 The only change is that the semicolon and comma characters were added to this list. Välj ett objekt som ska läggas till.The Sims 2 - Needs Translation - Batch13 Välj ett objekt som ska tas bort.The Sims 2 - Needs Translation - Batch13 SimändringarThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19 Please make these changes to your Sim ... Ge din sim ett förnamn.The Sims 2 - Needs Translation - Batch19 Vill du avbryta den här familjen och återgå till kvarteret?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19 Avbryt familjen?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19 Ta bort från samlingThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19 Vill du ta bort detta föremål från samlingen?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19 Radera eget innehåll?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19 Vill du ta bort detta föremål från din dator permanent?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19 Skapa en sim som är vuxen eller åldring.The Sims 2 - Needs Translation - Batch 22 added 3/18/04 per 19146. This is same meaning as string 5, which is used to add onto a text dialog Välj en ambition åt din sim.The Sims 2 - Needs Translation - Batch22 Appears in Create a Sim after user accepts their Sim, if Aspiration is not set. New Sims default to no aspiration. Den sim du har valt visades i finkläder, som kommer att bytas mot vardagskläder tills du går till finkläderfliken under "Steg 5: Kläder".The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the Formal tab in" to make more accurate.) Den sim du har valt visades i underkläder, som kommer att bytas mot vardagskläder tills du går till underkläderfliken under "Steg 5: Kläder".The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the Undies tab in" to make more accurate.) Den sim du har valt visades i pyjamas, som kommer att bytas mot vardagskläder tills du går till pyjamasfliken under "Steg 5: Kläder".The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the PJs tab in" to make more accurate.) Den sim du har valt visades i badkläder, som kommer att bytas mot vardagskläder tills du går till badkläderfliken under "Steg 5: Kläder".The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the Swimwear tab in" to make more accurate.) Den sim du har valt visades i idrottskläder, som kommer att bytas mot vardagskläder tills du går till idrottskläderfliken under "Steg 5: Kläder".The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the Athletic tab in" to make more accurate.)Confirm Message #1Confirm Message #2Confirm Message #3FamilieændringerThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Tilføj venligst en voksen eller ældre til din familie.The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Giv venligst din familie et navn.The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Giv venligst din simmer et fornavn.The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Gå venligst til familieforhold og sørg for, at alle tumlinger, børn og teenagere hører til en voksen simmer.The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Lav venligst en voksen simmer.The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Din simmer har ubenyttet personlighedpoint. Tilføj venligst de resterende point, før du fortsætter.The Sims 2 - Needs Translation - Batch22 changed "essence" to "points" since it is not fluid in the UI anymore.Fjern venligst følgende karakterer fra din simmers fornavn: \ / : * < > | ? , ; The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 The only change is that the semicolon and comma characters were added to this list.Fjern venligst følgende karakterer fra din families navn: \ / : * < > | ? , ; The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 The only change is that the semicolon and comma characters were added to this list.Vælg venligst en genstand, der skal tilføjes.The Sims 2 - Needs Translation - Batch13Vælg venligst en genstand, der skal fjernes.The Sims 2 - Needs Translation - Batch13SimmerændringerThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Please make these changes to your Sim ...Giv venligst din simmer et fornavn.The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Annullér denne familie og vend tilbage til nabolaget?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Annullér familieThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Fjern fra samlingThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Fjern denne ting fra samlingen?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Slet brugerdefineret indholdThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Slet denne simmer permanent fra din computer?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Skab venligst en Voksen eller Ældre simmer.The Sims 2 - Needs Translation - Batch 22 added 3/18/04 per 19146. This is same meaning as string 5, which is used to add onto a text dialogVælg venligst en stræben til din simmer.The Sims 2 - Needs Translation - Batch22 Appears in Create a Sim after user accepts their Sim, if Aspiration is not set. New Sims default to no aspiration.Den simmer, du har valgt, blev vist iført et formelt sæt tøj, hvilket skifter til et hverdagssæt, indtil du vælger formelt tøj under "Trin 5: Tøj."The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the Formal tab in" to make more accurate.)Den simmer, du har valgt, blev vist iført undertøj, hvilket skifter til et hverdagssæt, indtil du vælger undertøj under "Trin 5: Tøj."The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the Undies tab in" to make more accurate.)Den simmer, du har valgt, blev vist iført en pyjamas, hvilket skifter til et hverdagssæt, indtil du vælger pyjamas under "Trin 5: Tøj."The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the PJs tab in" to make more accurate.)Den simmer, du har valgt, blev vist iført badetøj, hvilket skifter til et hverdagssæt, indtil du vælger badetøj under "Trin 5: Tøj."The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the Swimwear tab in" to make more accurate.)Den simmer, du har valgt, blev vist iført sportstøj, hvilket skifter til et hverdagssæt, indtil du vælger sportstøj under "Trin 5: Tøj."The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the Athletic tab in" to make more accurate.)Confirm Message #1Confirm Message #2Confirm Message #3FamiliewijzigingenThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Voeg een volwassene of oudere toe aan je familie.The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Geef je familie een naam.The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Geef je Sim een voornaam.The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Ga naar Familierelaties en zorg ervoor dat alle peuters, kinderen en tieners een familieband hebben met een volwassen Sim.The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Creëer een volwassen Sim.The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Je Sim heeft nog persoonlijkheidspunten over. Verdeel de resterende punten voordat je verdergaat.The Sims 2 - Needs Translation - Batch22 changed "essence" to "points" since it is not fluid in the UI anymore.Verwijder de volgende tekens uit de voornaam van je Sim: \ / : * < > | ?, ; The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 The only change is that the semicolon and comma characters were added to this list.Verwijder de volgende tekens uit de achternaam van je Sim: \ / : * < > | ?, ; The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 The only change is that the semicolon and comma characters were added to this list.Kies een onderdeel om toe te voegen.The Sims 2 - Needs Translation - Batch13Kies een onderdeel om te verwijderen.The Sims 2 - Needs Translation - Batch13Sim-wijzigingenThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Please make these changes to your Sim ...Geef je Sim een voornaam.The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Wil je deze familie annuleren en terugkeren naar de buurt?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Familie annulerenThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Verwijderen uit verzamelingThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Wil je dit voorwerp verwijderen uit de verzameling?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Creatie verwijderenThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Wil je dit voorwerp permanent verwijderen van je computer?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Creëer een volwassen of oudere Sim.The Sims 2 - Needs Translation - Batch 22 added 3/18/04 per 19146. This is same meaning as string 5, which is used to add onto a text dialogKies een wens voor je Sim.The Sims 2 - Needs Translation - Batch22 Appears in Create a Sim after user accepts their Sim, if Aspiration is not set. New Sims default to no aspiration.De Sim die je hebt geselecteerd werd getoond in avondkleding. Deze kleding wordt vervangen door een alledaagse outfit. Als je bij 'Stap 5: kleding' bent, kun je dit veranderen via het icoontje 'Avondkledingl'.The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the Formal tab in" to make more accurate.)De Sim die je hebt geselecteerd werd getoond in ondergoed. Deze kleding wordt vervangen door een alledaagse outfit. Als je bij 'Stap 5: kleding' bent, kun je dit veranderen via het icoontje 'Ondergoed'.The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the Undies tab in" to make more accurate.)De Sim die je hebt geselecteerd werd getoond in pyjama. Deze kleding wordt vervangen door een alledaagse outfit. Als je bij 'Stap 5: kleding' bent, kun je dit veranderen via het icoontje 'Pyjama'.The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the PJs tab in" to make more accurate.)De Sim die je hebt geselecteerd werd getoond in badkleding. Deze kleding wordt vervangen door een alledaagse outfit. Als je bij 'Stap 5: kleding' bent, kun je dit veranderen via het icoontje 'Badkleding'.The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the Swimwear tab in" to make more accurate.)De Sim die je hebt geselecteerd werd getoond in sportkleding. Deze kleding wordt vervangen door een alledaagse outfit. Als je bij 'Stap 5: kleding' bent, kun je dit veranderen via het icoontje 'Sportief'.The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the Athletic tab in" to make more accurate.)Confirm Message #1Confirm Message #2Confirm Message #3Cambios en la familiaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Añade un adulto o anciano a tu familia. The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Ponle un nombre a tu familia. The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Ponle un nombre de pila a tu Sim. The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Ve a "Relaciones de familia" y asegúrate de que todos los infantes, niños y adolescentes estén emparentados con un Sim adulto. The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Crea un Sim adulto. The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Tu Sim tiene puntos de personalidad sin utilizar. Asigna los puntos restantes antes de continuar. The Sims 2 - Needs Translation - Batch22 changed "essence" to "points" since it is not fluid in the UI anymore.Elimina los caracteres siguientes del nombre de pila de tu Sim: \ / : * < > | ? , ; The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 The only change is that the semicolon and comma characters were added to this list.Elimina los caracteres siguientes del nombre de la familia: \ / : * < > | ? , ; The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 The only change is that the semicolon and comma characters were added to this list.Elige un elemento a añadir.The Sims 2 - Needs Translation - Batch13Elige un elemento a eliminar.The Sims 2 - Needs Translation - Batch13Cambios en el SimThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Please make these changes to your Sim ...Ponle un nombre de pila a tu Sim. The Sims 2 - Needs Translation - Batch19¿Quieres cancelar esta familia y volver al barrio?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Cancelar familiaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Quitar de la colecciónThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19¿Quitar este elemento de la colección?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Borrar contenido personalizadoThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19¿Quieres borrar para siempre de tu ordenador este elemento?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Crea un Sim adulto o anciano.The Sims 2 - Needs Translation - Batch 22 added 3/18/04 per 19146. This is same meaning as string 5, which is used to add onto a text dialogElige unas aspiraciones para tu Sim.The Sims 2 - Needs Translation - Batch22 Appears in Create a Sim after user accepts their Sim, if Aspiration is not set. New Sims default to no aspiration.El Sim que has seleccionado se ha mostrado con ropa formal, que se cambiará por ropa de diario hasta que llegues a la pestaña "Formal" en el paso 5 (ropa).The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the Formal tab in" to make more accurate.)El Sim que has seleccionado se ha mostrado en ropa interior, que se cambiará por ropa de diario hasta que llegues a la pestaña "Ropa interior" en el paso 5 (ropa).The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the Undies tab in" to make more accurate.)El Sim que has seleccionado se ha mostrado en pijama, que se cambiará por ropa de diario hasta que llegues a la pestaña "Pijama" en el paso 5 (ropa).The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the PJs tab in" to make more accurate.)El Sim que has seleccionado se ha mostrado en traje de baño, que se cambiará por ropa de diario hasta que llegues a la pestaña "Traje de baño" en el paso 5 (ropa).The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the Swimwear tab in" to make more accurate.)El Sim que has seleccionado se ha mostrado con ropa deportiva, que se cambiará por ropa de diario hasta que llegues a la pestaña "Deportiva" en el paso 5 (ropa).The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the Athletic tab in" to make more accurate.)Confirm Message #1Confirm Message #2Confirm Message #3Modifiche della famigliaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Aggiungi alla famiglia un adulto o un anziano.The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Dai un nome alla famiglia.The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Dai un nome di battesimo al Sim.The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Raggiungi la finestra delle relazioni familiari e controlla che tutti i neonati, i bambini e gli adolescenti siano imparentati con un Sim adulto.The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Crea un Sim adulto.The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Al tuo Sim restano dei punti di personalità non utilizzati. Distribuisci i punti rimasti prima di continuare.The Sims 2 - Needs Translation - Batch22 changed "essence" to "points" since it is not fluid in the UI anymore.Rimuovi dal nome di battesimo del Sim tutti i caratteri seguenti: \ / : * < > | ? , ; The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 The only change is that the semicolon and comma characters were added to this list.Rimuovi dal nome della famiglia tutti i caratteri seguenti: \ / : * < > | ? , ; The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 The only change is that the semicolon and comma characters were added to this list.Seleziona un elemento da aggiungere.The Sims 2 - Needs Translation - Batch13Seleziona un elemento da rimuovere.The Sims 2 - Needs Translation - Batch13Modifiche del SimThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Please make these changes to your Sim ...Dai un nome di battesimo al tuo Sim.The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Vuoi annullare questa famiglia e tornare al quartiere?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Annulla la famigliaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Rimuovi dalla raccoltaThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Vuoi rimuovere questo oggetto dalla raccolta?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Elimina materiale personalizzatoThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Vuoi eliminare permanentemente questo elemento dal tuo computer?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Crea un Sim adulto o anziano.The Sims 2 - Needs Translation - Batch 22 added 3/18/04 per 19146. This is same meaning as string 5, which is used to add onto a text dialogScegli un gruppo di aspirazioni per il tuo Sim.The Sims 2 - Needs Translation - Batch22 Appears in Create a Sim after user accepts their Sim, if Aspiration is not set. New Sims default to no aspiration.Il Sim selezionato indossava abiti formali, che verranno sostituiti da abiti quotidiani fino a quando non raggiungerai la scheda "Formale" nella "Fase 5: abbigliamento".The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the Formal tab in" to make more accurate.)Il Sim selezionato indossava maglieria intima, che verrà sostituita da abiti quotidiani fino a quando non raggiungerai la scheda "Maglieria intima" nella "Fase 5: abbigliamento".The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the Undies tab in" to make more accurate.)Il Sim selezionato indossava il pigiama, che verrà sostituito da abiti quotidiani fino a quando non raggiungerai la scheda "Pigiama" nella "Fase 5: abbigliamento".The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the PJs tab in" to make more accurate.)Il Sim selezionato indossava il costume da bagno, che verrà sostituito da abiti quotidiani fino a quando non raggiungerai la scheda "Costume da bagno" nella "Fase 5: abbigliamento".The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the Swimwear tab in" to make more accurate.)Il Sim selezionato indossava abiti sportivi, che verranno sostituiti da abiti quotidiani fino a quando non raggiungerai la scheda "Atletico" nella "Fase 5: abbigliamento".The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the Athletic tab in" to make more accurate.)Confirm Message #1Confirm Message #2Confirm Message #3Familienänderungen (family changes)The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Bitte füge einen Erwachsenen oder einen Knacker zu deiner Familie hinzu. (Please add an Adult or Elder to your Family.)The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Bitte gib deiner Familie einen Namen. (Please give your Family a name.)The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Bitte gib deinem Sim einen Vornamen. (Please give your Sim a first name.)The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Bitte ruf die Familien-Beziehungen auf und stelle sicher, dass alle Kleinkinder, Kinder und Teenager mit einem erwachsenen Sim verwandt sind. (Please go to Family Relationships and make sure all Toddlers, Children, and Teens are related to an Adult Sim.)The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Bitte erstelle einen erwachsenen Sim. (Please create an Adult Sim.)The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Die Persönlichkeit deines Sim ist noch nicht fertig. Bitte verteile die übrigen Punkte, bevor du fortfährst. (Your Sim has unused Personality points. Please add the remaining points before continuing.)The Sims 2 - Needs Translation - Batch22 changed "essence" to "points" since it is not fluid in the UI anymore.Bitte lösche die folgenden Zeichen aus dem Vornamen deines Sim: \ / : * < > | ? , ; (Please remove any of the following characters from your Sim's first name: \ / : * < > | ? , ; ) The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 The only change is that the semicolon and comma characters were added to this list.Bitte lösche die folgenden Zeichen aus dem Familiennamen: \ / : * < > | ? , ; (Please remove any of the following characters from your Family's name: \ / : * < > | ? , ; )The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 The only change is that the semicolon and comma characters were added to this list.Gegenstand zum Hinzufügen wählen (Please select an item to add.)The Sims 2 - Needs Translation - Batch13Gegenstand zum Entfernen wählen (Please select an item to remove.)The Sims 2 - Needs Translation - Batch13Sim-Änderungen (Sim Changes)The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Please make these changes to your Sim ...Bitte gib deinem Sim einen Vornamen. (Please give your Sim a first name.)The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Diese Familie abbrechen und zur Nachbarschaft zurückkehren? (Cancel this Family and return to the Neighborhood?)The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Familie abbrechen? (Cancel Family)The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Aus Kollektion entfernen (Remove From Collection)The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Diesen Gegenstand aus der Kollektion entfernen? (Remove this item from the Collection?)The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Benutzerdefinierten Inhalt löschen (Delete Custom Content)The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Diesen Gegenstand dauerhaft von deinem Computer löschen? (Permanently delete this item from your computer?)The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Bitte erstelle einen Erwachsenen oder einen Knacker. (Please create an Adult or Elder Sim.)The Sims 2 - Needs Translation - Batch 22 added 3/18/04 per 19146. This is same meaning as string 5, which is used to add onto a text dialogBitte wähle eine Laufbahn für deinen Sim. (Please choose an Aspiration for your Sim.)The Sims 2 - Needs Translation - Batch22 Appears in Create a Sim after user accepts their Sim, if Aspiration is not set. New Sims default to no aspiration.Der von dir gewählte Sim wurde in Abendkleidung angezeigt. Der Sim wird nun jedoch so lange in Alltagskleidung erscheinen, bis du in "Schritt 5: Kleidung" die Registerkarte Abendkleidung gewählt hast. (The Sim you selected was displayed in a Formal outfit, which will be switched to the Everyday outfit until you go to the Formal tab in "Step 5: Clothing")The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the Formal tab in" to make more accurate.)Der von dir gewählte Sim wurde in Unterwäsche angezeigt. Der Sim wird nun jedoch so lange in Alltagskleidung erscheinen, bis du in "Schritt 5: Kleidung" die Registerkarte Unterwäsche gewählt hast. (The Sim you selected was displayed in Undies, which will be switched to the Everyday outfit until you go to the Undies tab in "Step 5: Clothing")The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the Undies tab in" to make more accurate.)Der von dir gewählte Sim wurde im Schlafanzug angezeigt. Der Sim wird nun jedoch so lange in Alltagskleidung erscheinen, bis du in "Schritt 5: Kleidung" die Registerkarte Schlafanzüge gewählt hast. (The Sim you selected was displayed in PJs, which will be switched to the Everyday outfit until you go to the PJs tab in "Step 5: Clothing.")The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the PJs tab in" to make more accurate.)Der von dir gewählte Sim wurde in Badekleidung angezeigt. Der Sim wird nun jedoch so lange in Alltagskleidung erscheinen, bis du in "Schritt 5: Kleidung" die Registerkarte Badekleidung gewählt hast. (The Sim you selected was displayed in Swimwear, which will be switched to the Everyday outfit until you go to the Swimwear tab in "Step 5: Clothing.")The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the Swimwear tab in" to make more accurate.)Der von dir gewählte Sim wurde in Sportkleidung angezeigt. Der Sim wird nun jedoch so lange in Alltagskleidung erscheinen, bis du in "Schritt 5: Kleidung" die Registerkarte Sportkleidung gewählt hast. (The Sim you selected was displayed in Athletic outfit, which will be switched to the Everyday outfit until you go to the Athletic tab in "Step 5: Clothing.")The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the Athletic tab in" to make more accurate.)Confirm Message #1Confirm Message #2Confirm Message #3Changements familiauxThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Veuillez ajouter un adulte, un senior ou un adolescent à votre famille.The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Veuillez choisir un nom pour votre famille.The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Veuillez choisir un prénom pour votre Sim.The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Veuillez consulter les Relations dans la famille et vous assurer que les bambins, enfants et adolescents sont liés à un Sim adulte.The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Veuillez créer un Sim adulte.The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Votre Sim n'a pas dépensé tous ses points de personnalité. Veuillez utiliser les points restants avant de continuer.The Sims 2 - Needs Translation - Batch22 changed "essence" to "points" since it is not fluid in the UI anymore.Les caractères suivants sont à proscrire lors du choix du prénom de votre Sim : \ / : * < > | ? , ; The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 The only change is that the semicolon and comma characters were added to this list.Les caractères suivants sont à proscrire lors du choix du nom de votre famille : \ / : * < > | ? , ; The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 The only change is that the semicolon and comma characters were added to this list.Veuillez choisir un article à ajouter.The Sims 2 - Needs Translation - Batch13Veuillez choisir un article à supprimer.The Sims 2 - Needs Translation - Batch13Modifications SimThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Please make these changes to your Sim ...Veuillez choisir un prénom pour votre Sim.The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Annuler cette famille et revenir au quartier ?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Annuler cette familleThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Retirer de la collectionThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Retirer cet objet de la collection ?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Supprimer le contenu personnaliséThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Supprimer définitivement cet élément de votre ordinateur ?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Créez un Sim adulte ou senior.The Sims 2 - Needs Translation - Batch 22 added 3/18/04 per 19146. This is same meaning as string 5, which is used to add onto a text dialogChoisissez une aspiration pour votre Sim.The Sims 2 - Needs Translation - Batch22 Appears in Create a Sim after user accepts their Sim, if Aspiration is not set. New Sims default to no aspiration.Le Sim sélectionné était présenté en tenue habillée, qui sera remplacée par une tenue décontractée jusqu'à ce que vous ouvriez l'onglet Tenue habillée à l'étape 5 : "Vêtements".The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the Formal tab in" to make more accurate.)Le Sim sélectionné était présenté en sous-vêtements, qui seront remplacés par une tenue décontractée jusqu'à ce que vous ouvriez l'onglet Sous-vêtements à l'étape 5 : "Vêtements".The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the Undies tab in" to make more accurate.)Le Sim sélectionné était présenté en pyjama, qui sera remplacé par une tenue décontractée jusqu'à ce que vous ouvriez l'onglet Pyjama à l'étape 5 : "Vêtements".The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the PJs tab in" to make more accurate.)Le Sim sélectionné était présenté en maillot de bain, qui sera remplacé par une tenue décontractée jusqu'à ce que vous ouvriez l'onglet Maillot de bain à l'étape 5 : "Vêtements".The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the Swimwear tab in" to make more accurate.)Le Sim sélectionné était présenté en tenue de sport, qui sera remplacée par une tenue décontractée jusqu'à ce que vous ouvriez l'onglet Tenue de sport à l'étape 5 : "Vêtements".The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the Athletic tab in" to make more accurate.)Confirm Message #1Confirm Message #2Confirm Message #3Family ChangesThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Please add an Adult or Elder to your Family. The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Please give your Family a name. The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Please give your Sim a first name. The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Please go to Family Relationships and make sure all Toddlers, Children, and Teens are related to an Adult Sim. The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Please create an Adult Sim. The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Your Sim has unused Personality points. Please add the remaining points before continuing. The Sims 2 - Needs Translation - Batch22 changed "essence" to "points" since it is not fluid in the UI anymore.Please remove any of the following characters from your Sim's first name: \ / : * < > | ? , ; The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 The only change is that the semicolon and comma characters were added to this list.Please remove any of the following characters from your Family's name: \ / : * < > | ? , ; The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 The only change is that the semicolon and comma characters were added to this list.Please select an item to add.The Sims 2 - Needs Translation - Batch13Please select an item to remove.The Sims 2 - Needs Translation - Batch13Sim ChangesThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Please give your Sim a first name. The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Cancel this Family and return to the Neighborhood?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Cancel FamilyThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Remove From CollectionThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Remove this item from the Collection?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Delete Custom ContentThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Permanently delete this item from your computer?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19The Sims 2 - Needs Translation - Batch 22 added 3/18/04 per 19146. This is same meaning as string 5, which is used to add onto a text dialogThe Sims 2 - Needs Translation - Batch22 Appears in Create a Sim after user accepts their Sim, if Aspiration is not set. New Sims default to no aspiration.The Sim you selected was displayed in a Formal outfit, which will be switched to the Everyday outfit until you go to the Formal tab in "Step 5: Clothing"The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the Formal tab in" to make more accurate.)The Sim you selected was displayed in Undies, which will be switched to the Everyday outfit until you go to the Undies tab in "Step 5: Clothing"The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the Undies tab in" to make more accurate.)The Sim you selected was displayed in PJs, which will be switched to the Everyday outfit until you go to the PJs tab in "Step 5: Clothing."The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the PJs tab in" to make more accurate.)The Sim you selected was displayed in Swimwear, which will be switched to the Everyday outfit until you go to the Swimwear tab in "Step 5: Clothing."The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the Swimwear tab in" to make more accurate.)The Sim you selected was displayed in Athletic outfit, which will be switched to the Everyday outfit until you go to the Athletic tab in "Step 5: Clothing."The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the Athletic tab in" to make more accurate.)Confirm Message #1Confirm Message #2Confirm Message #3Family ChangesThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Please add an Adult or Elder to your Family. The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Please give your Family a name. The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Please give your Sim a first name. The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Please go to Family Relationships and make sure all Toddlers, Children, and Teens are related to an Adult Sim. The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Please create an Adult Sim. The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Your Sim has unused Personality points. Please add the remaining points before continuing. The Sims 2 - Needs Translation - Batch22 changed "essence" to "points" since it is not fluid in the UI anymore.Please remove any of the following characters from your Sim's first name: \ / : * < > | ? , ; The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 The only change is that the semicolon and comma characters were added to this list.Please remove any of the following characters from your Family's name: \ / : * < > | ? , ; The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 The only change is that the semicolon and comma characters were added to this list.Please select an item to add.The Sims 2 - Needs Translation - Batch13Please select an item to remove.The Sims 2 - Needs Translation - Batch13Sim ChangesThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Please give your Sim a first name. The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Cancel this Family and return to the Neighborhood?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Cancel FamilyThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Remove From CollectionThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Remove this item from the Collection?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Delete Custom ContentThe Sims 2 - Needs Translation - Batch19Permanently delete this item from your computer?The Sims 2 - Needs Translation - Batch19Please create an Adult or Elder Sim.The Sims 2 - Needs Translation - Batch 22 added 3/18/04 per 19146. This is same meaning as string 5, which is used to add onto a text dialogPlease choose an Aspiration for your Sim.The Sims 2 - Needs Translation - Batch22 Appears in Create a Sim after user accepts their Sim, if Aspiration is not set. New Sims default to no aspiration.The Sim you selected was displayed in a Formal outfit, which will be switched to the Everyday outfit until you go to the Formal tab in "Step 5: Clothing"The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the Formal tab in" to make more accurate.)The Sim you selected was displayed in Undies, which will be switched to the Everyday outfit until you go to the Undies tab in "Step 5: Clothing"The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the Undies tab in" to make more accurate.)The Sim you selected was displayed in PJs, which will be switched to the Everyday outfit until you go to the PJs tab in "Step 5: Clothing."The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the PJs tab in" to make more accurate.)The Sim you selected was displayed in Swimwear, which will be switched to the Everyday outfit until you go to the Swimwear tab in "Step 5: Clothing."The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the Swimwear tab in" to make more accurate.)The Sim you selected was displayed in Athletic outfit, which will be switched to the Everyday outfit until you go to the Athletic tab in "Step 5: Clothing."The Sims 2 - Needs Translation - Batch23 (Note: Added "the Athletic tab in" to make more accurate.)Headers for CAS PanelsChange KThe Sims 2 - Needs TranslationBatc h22pStep+ JJoosaiol"&Xyle@X3JCFacBrowJBEyesJI!=NBMoutKBhChinJHMake-up@K4CostSumTGlasAsN@AibSStubMDbBearbd @1stac@XhYveryday OutfYit@5FormTalSUndiǍK@PJJSwim!wAAthleticCAspi *rJPersonalitAyDr de têCtOoisiOcoul euheveux e tiffuErvisaPGgfronO'yLFnezijbouPmentϔPPHu maquilAlWSSun(]des lunettGssour\cil[DNE@Tarbe ouCmetenu cécractcé`C*hab[ZD! Gws-vd/7pyjaFma`+Eoba_DҽMporGMGMNéKopf ä nKHaajHrf& Frisur wä\hleGesichtNBrauMCenLAugKNaseCMundKC/DKin -upb#}EiesU@"illeMNH#IvbformDartstoppSGeln o SchnurrbC! lltagskleiduZngAben@UdTUnteKrGscR VlafaEnzuBLLaufbahFönlichkOeCambia la tyestScegli il ci ca`fepettinatlur;lvisoMBKlpracciC$occhGiEnaa bFEN\Ktruc@OclN@7mWX8⧁alSlo s8tia arba`CrT o iffAgabiti quotid^ian[ȘW$cherd ntiY@pigi4[%dygn\0iv3*zކàDr ca?bezElegir peinado GFy`EQl|Kfren~MMojoJnarijLboKarOP+ U`jO especiaFlYgafaTLGeeoVcejUincipiVo biTgoUXropa$AXdDïUQ!PiR*?piMFtr$ñ*cbdA hooc.fU \ck& kakpsegezL@e wenkQBogIneuJmonJc.kTkiezSchminkLzU JKU[WstijUCs`d of snoCrA,lledaags`![Av\kingREOgoedN[PCBaO?@FonlijkheFiSkift hƴoveVælg hå[v`Æn.dr igKbøjEyNaInæJmuId~hPimJ@R-rS[b MXd-typ *SskægPGbbU> @1"C^hverda 'R xelt RQ`(NerM")T DXAStrèbilighi Ändra huvu VäljärgA/ikMpannKLögJnäsCmuX#akakiP"M)sIartiOstkPglasВOK !NJBkägsc[^vaklä'T!fPOQPBMMtbEidroDtteAm)GF "S Endre hodm VeS:g fri}syKA lIløyIkneIBmunhakH[ Iteat@Of P fB L@E\e c08kjeg cQ)!Y`tidEnelsRQ ]5ΖLBP [@ ZantreksjonF Muuta pääƨtäL Vse hiusten väri ja EmalkasvojLsilmäkulmQAIiK'nenBJAleukKBameikA0k)XymaskhLL%lasSDkakarvaR4parEänS tai viikDhsY\arki>asuOjuhlQa-PalusvaatteR6ANuimNrhei?luTavoSi #suMudar a CabeçEscolheQor es E ao(o Ron.sLSobrOCLs O(hN8hBQueiA3x1hFMYFmT%Fant asa ÓcuAlSx6Jasanceü(jRBEch R~aBigZ@]RouDia-a-d[E#OT(@IU(@POFatBanUAtletism*ehçãK?頭部を変え-る髪の色&ヘアスタイg選㻅`顔NNH眉NGNG口(KTFF0]ワB9~EჁューk@ム ネQR@c`毛VF]不精ひげETE`a普段着UフJ$AdW下ジャDG水a `wikC願槇?性格Zmień gło4węWybierz kTwsów i uczes+anitwar xKbrwJםoczILnI qJBpoliczNmakijaŐ6Mv jalnO2XTokulNarOkształtyTzaroUs|odę lub wą@sO2uie codzien;Ystrój wizytQ;owVliznOpidũmam!kium kąpQ,Q6OsobowośĻA҇改变头郻F选K择发颜色和 7脸K oKCK睗J鼻AzD嘴下B妺FJ服謀PP ˼镜LDd类QbQKACk胡`须X#便LL正K内躆 4J㩀㳳J运b̀渴个性變Կ更選擇T舾ƌ臉K@K4?K@K@P;FJL彩绅Q ˼Ř鏡LDdƌ類tW଍渨KkL9ஶ屿EO正偈o-Qƌ內4@J運?ƌ期個เปลี่ยนḣษะ ifอ cกc f uท ม@|  ใ j้oWค ffX@Ǖ_ ู,Uc[ cDoc@@]U {Lܳqz`` bqNn`i 5 A] l%@vu c fQLM M(,<_@@ุ PX!pyƗt@u I=M\t hUl\  ฬ|e ܸJ@ UI OBy머리 바꾸긻I헤어스타일 & 색깔 선택d하얼굴O눈OHLELE입LF턱잳B%=의상 메이크업_겴@RSP|>고?᧧은 VF@ R/콧\]`"ŏV복Gk정O옰@ON파자G AFQJ맧31i;Změnit hlau#vVybratvu am úĴ~e$tváeTŎMoboNDíb:čJ$JúL AdP'TmLskKbrýw@(MhiRrniųtčPvousy nebo kA